 |
| Russian | Chinese |
| мёртвая комиссия | 固定佣金 |
| мёртвая комиссия | 向定手续费 |
| мёртвая нагрузка | 静负荷 |
| мёртвая нагрузка | 死负荷 |
| "мёртвая рента" | "死租金" |
| мёртвые активы | 呆滞资产 |
| мёртвые активы | 不生利资产 |
| мёртвые активы | 死资产 |
| мёртвый груз | 静载荷 |
| мёртвый груз | 呆荷重 |
| мёртвый груз | 死荷重 |
| мёртвый груз | 呆滞货物 |
| мёртвый капитал | 死资本 |
| мёртвый капитал | 呆滞资本 |
| мёртвый объём | 无效容量 |
| мёртвый рынок | 死市 |
| мёртвый фрахт | 空仓费 (плата за зафрахтованное, но не использованное место на судне, в самолете) |
| мёртвый фрахт | 固定租运费亏舱费 |
| мёртвый фрахт | 空舱费 |
| мёртвый фрахт | 固定运费 |
| мёртвый фрахт | 固定租运费 |
| мёртвый фрахт | 亏舱费 (плата за зафрахтованное, но не использованное место на судне, в самолете) |
| "мёртвый" фрахт | 空舱费 (плата за зафрахтованное, но не использованное место на судне, в самолете) |
| расходы за мёртвый фрахт | 空舱费 |