Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
мыслящий
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Chinese
gen.
быстро
мыслить
и писать
文思敏捷
gen.
глубоко
мыслить
深入地思考
gen.
глубоко
мыслить
沉思默想
gen.
государственный
мыслить
从全国观点考虑问题
gen.
грамотно
мыслить
思维不乱
gen.
группа одинаково
мыслящих
об этике
伦比
gen.
диалектически
мыслить
辩证地思考
gen.
здраво
мыслить
и умело действовать
思干
gen.
как вы
мыслите
себе движение без материи?
您怎么能想象没有物质的运动?
gen.
как вы себе это
мыслите
?
对这事您是如何想象的?
gen.
конкретно
мыслить
具体地思维
gen.
кончить
мыслить
思考完毕
gen.
красиво
мыслить
想象得很美
gen.
логически
мыслить
合乎逻辑的思考
gen.
логически
мыслить
合乎逻辑地思维
gen.
люди
мыслят
иначе, чем в былые времена
人心不古
gen.
мыслить
будущее
设想未来
gen.
~ + каким образом
мыслить
в больших масштабах
在大范围内思考
gen.
мыслить
в одном направлении
心往一处想,劲往一处使
gen.
мыслить
в перспективе
前瞻的思维
gen.
мыслить
госкапитализм как возможную основную форму нашего хозяйствования
把国家资本主义设想为我们经济工作的可能的基本形式
gen.
мыслить
какими-л.
категориями
用...范畴思维
gen.
мыслить
о...
迟
gen.
мыслить
或 говорить
образами
用形象思维
说话
gen.
мыслить
перспективы реформы
设想改革的前景
gen.
~ + кого-что + как кого-что
мыслить
писателя как человека особого склада
把作家想象成具有特殊气质的人
gen.
мыслить
при помощи мозга
通过大脑思维
gen.
мыслить
при помощи прибора
借助仪器思考
gen.
мыслить
самостоятельно
独立思考
gen.
мыслить
себе социальную «катастрофу» в таком виде
把社会"大灾难"设想成这样
gen.
мыслить
социализм как общество, не знающее борьбы
把社会主义设想成没有斗争的社会
gen.
мыслить
философски, но не работать над собой — значит погибнуть
学而不思则网思而不学则殆
(Конфуций)
gen.
мыслить
широко
清识
gen.
мыслить
штампами
刻板式地思考
gen.
мыслящее
неизменное начало
心性
(в человеке)
gen.
мыслящее
существо
能思维的动物
gen.
мыслящее
существо
灵物
gen.
мыслящие
миры
思维世界
ed.
мыслящий
человек
善于独立思考的人
gen.
наивно
мыслить
天真地设想
gen.
动词 + ~
научить
кого-л.
мыслить
教会...思考
gen.
начать
мыслить
开始思考
gen.
он
не
мыслит
себя вне коллектива
离开集体他不能想象自己会怎样
gen.
~ + кого-что
не
мыслить
русской речи
难以想象俄罗斯言语
gen.
не
мыслить
себя вне станции
离开车站难以想象自己会怎样
social.
не
мыслящий
человек
平面人
(букв. двухмерный человек)
gen.
недиалектически
мыслить
非辩证地思考
gen.
независимо
мыслить
独立思考
literal.
независимо
мыслящий
и действующий человек
独行侠
gen.
неосновательно
мыслить
无根据地想象
gen.
непосредственно
мыслить
肯动脑筋
gen.
как + ~
объективно
мыслить
客观地想象
gen.
отчётливо
мыслить
清晰地思考
gen.
подробно
мыслить
详细地设想
gen.
Поэт
мыслит
образами
诗人用形象来思维
gen.
как + ~
правильно
мыслить
正确思维
gen.
правильно
мыслить
正确思维
gen.
присущая поэту
мыслящая
сила и творческая способность
诗人素有的想象力和创造力
gen.
работать над собой
усваивая сделанное предшественниками
, но
при этом
не
мыслить
философски в плане своего мировоззрения
— значит быть путаником
学而不思则网思而不学则殆
relig.
работать над собой
учась на образцах предшественников
, но не
мыслить
переосмысливая в плане своего мировоззрения усвоенное
- значит путаться
学而不思则罔
(быть путаником)
gen.
рационально
мыслящая
общественность
理性公众
gen.
рационально
мыслящая
публика
理性公众
philos.
рационально
мыслящий
человек
理性人
gen.
самостоятельно
мыслить
独立思考
gen.
свободно
мыслить
大胆思考
gen.
свободно
мыслить
自由地思考
gen.
свободно
мыслить
自由思考
gen.
Секрет его успеха в том, что он смело
мыслит
и так же смело действует
他的成功秘诀就是敢想敢干。
gen.
смело
мыслить
大胆地设想
gen.
Способность ассоциативно
мыслить
联想力
psychol.
способность
мыслить
思考力
psychol.
способность
мыслить
思理
gen.
способность трезво
мыслить
理解力
gen.
способность учащегося
мыслить
学生的思维能力
gen.
справедливо
мыслить
合理地思考
ed.
стремление
мыслить
самостоятельно
独立思考的意愿
gen.
субъект есть
мыслящее
существо
主体是能思维的人
gen.
субъективно
мыслить
主观地思考
gen.
Сын
мыслится
отцу учёным
在父亲的想象中儿子将会成为一名学者
gen.
творчески
мыслить
创造性地思考
gen.
умение
мыслить
аналитически
擅长分析思考
gen.
уметь
мыслить
善于思考
gen.
человек, правильно
мыслящий
正确思维的人
gen.
шире
мыслить
更广泛地思
gen.
я
мыслю
我思故我在
gen.
ясно
мыслить
清晰地思考
Get short URL