мысли – phrases

Terms for subject Figure of speech containing мысли | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
высокий полёт мысли	凌云壮志
высокий полёт мысли	壮志凌云
гусли - мысли мои, песня - думка моя	诗言志，歌永言
заимствовать чужие мысли	食人余唾
затаённая мысль	余蕴
затрудняться высказать свои мысли	有口难开
затрудняться высказать свои мысли	有口难张
затрудняться высказать свои мысли	有口难言
мысли об отбывшем	去思 (добрая память о хорошем начальнике, об отбывшем из здешних мест образцовом губернаторе)
неотвязная мысль	悬肠挂肚
неотступные мысли	流波
несерьёзные мысли	春梦
неумение красиво излагать мысль	拙口钝腮
неустанно держать в мыслях	思惹情牵
просто излагать труднодоступные мысли	深入浅出
простота изложения при богатстве мыслей	深入浅出
чётко излагать свои мысли	文从字顺