| Russian | Chinese |
| аварийная взлётная мощность | 应急起飞功率 |
| аварийная мощность | 应急功率 |
| аварийная располагаемая мощность | 应急可用功率 |
| активная мощность | 有效功率 |
| асимметрия мощности двигателей | 发动机拉力不对称 |
| асимметрия мощности двигателей | 发动机功率不对称 |
| базовая мощность | 基本容量 |
| бомба большой мощности | 高爆炸弹 |
| бомба большой мощности | 大威力炸弹 |
| величина мощности | 功率〔数〕值 |
| взлётная мощность | 起飞功率 |
| взлётная мощность двигателя при впрыске воды или водно-спиртовой смеси | 发动机湿起飞功率喷水或水和酒 精的混合液 |
| взлётная мощность на уровне моря | 海平面起飞功率 |
| винтовая мощность | 螺旋桨消耗功率 |
| восстанавливать мощность | 恢复功率 |
| выбег мощности | 功率渐降 |
| выбег мощности | 功率惰降 |
| выемка пласта на полную мощность | 整层开采 |
| выигрыш в мощности | 功率增益 |
| выигрыш в мощности при полном согласовании | 完全匹配的功率增益 |
| выигрыш мощности | 功率增益 |
| выходная мощность | 输电量 |
| выходная мощность | 输出功率 |
| выходная мощность | 出力 |
| выходная мощность волновода | 波导输出功率 |
| выходная мощность лазера | 激光输出功率 |
| выходная мощность помех | 干扰输出功率 |
| выходная мощность радиоприёмника | 收音机输出功率 |
| вычисление мощности | 功率计算 |
| гарантированная мощность | 保险功率 |
| гарантированная мощность | 可靠功率 |
| генерируемая мощность | 可产生振荡的功率 |
| генерируемая мощность нетто | 发出的净功率 |
| генерирующие мощности | 发电设备 |
| годовая стоимость содержания неиспользуемой мощности | 年储备金 |
| годовая стоимость содержания неиспользуемой мощности | 年度备用金 |
| годовая стоимость содержания резервной мощности | 年储备金 |
| годовая стоимость содержания резервной мощности | 年度备用金 |
| горка большой мощности | 大能力驼峰 (调车编组能力大的驼峰) |
| датчик мощности | 功率传感器 |
| датчик мощности | 功率变送器 |
| делитель мощности | 功分器 |
| дефицит мощности | 功率不足 |
| диапазон мощностей | 功率范围 (power range) |
| диапазон мощности | 功率量程 |
| диапазон мощности | 功率段 |
| диапазон мощности | 功率区段 (ДМ) |
| длительная мощность | 持续出力 |
| длительная мощность | 连续容量 |
| длительная мощность | 连续〔负载〕能率 |
| достаточный запас мощности | 足够备用功率 |
| единица мощности | 功率单位 |
| замеренная тормозная мощность | 实测制动马力 |
| запас мощности | 备用功率 |
| запас мощности | 功率储备 |
| запас мощности | 储备容量 |
| запас мощности | 备用处理量 (装置的) |
| запас мощности | 备用功率备用功率功率储备 |
| запас мощности | 动力储备 |
| запас ПО мощности | 功率余量 |
| запас ПО мощности | 备用功率 |
| запас эксплуатационной мощности | 备用使用功率 |
| запас эксплуатационной мощности | 使用功率余量 |
| запасная мощность | 后备功率 |
| запасная мощность | 储备功率 |
| запасная мощность | 备用容量 |
| избыточная мощность | 过剩处理量 |
| избыточная мощность | 剩余功率 |
| избыточная мощность | 多余容量 |
| избыточная мощность | 富余能力 |
| избыточная мощность | 过剩能力 |
| избыточная мощность | 超功率 |
| индикаторная мощность | 指示功率 |
| индуктивная мощность | 电感功率 |
| индуктивная мощность | 感应功率 |
| индуктивная потеря мощности | 螺旋桨功率的诱导损失 (винта) |
| индуктивная потеря мощности | 功率诱导损失 |
| используемая мощность | 可用功率 |
| кажущаяся мощность | 表观容量 |
| кажущаяся мощность | 视在功率 |
| кажущаяся мощность | 表观功率视在容量 |
| качество смеси для режима оптимальной мощности | 最佳功率混合比 |
| компенсатор реактивной мощности | 无功功率补偿器 |
| компенсатор реактивной мощности | 无功功率补偿器无功补偿装置 |
| компенсатор реактивной мощности | 无功补偿装置 |
| компенсатор реактивной мощности | 无功补偿柜 |
| компенсационная мощность излишняя компенсация | 补偿功率 |
| компенсация реактивной мощности | 无效功率补偿 |
| компенсация реактивной мощности | 无功功率补偿 |
| крейсерская мощность | 巡航功率 |
| кривой располагаемой мощности | 可用功率曲线 |
| критическая мощность | 临界极限功率 |
| критическая мощность | 临界威力 |
| критическая мощность | 临界功率 |
| линия равной мощности | 等功率线 |
| лобовая мощность | 迎面功率 |
| малая мощность | 小功率 |
| метод мощностей | 功率法 |
| механизм включения и выключения коробки отбора мощности | 传力箱离合装置 |
| механизм отбора мощности | 动力输出机构 |
| моментальная мощность | 瞬时功率 |
| мощность боковой полосы | 边〔频〕带功率 |
| мощность бортового источника энергии | 机上能源功率 |
| мощность в антенне | 天线功率 |
| мощность в ваттах | 瓦特数 |
| мощность в импульсе | 脉冲功率 |
| мощность в конце активного участка | 主动段末端功率 |
| мощность в лошадиных силах | 马力功率 |
| мощность в маршевом полёте | 巡航功率 |
| мощность в нагрузке | 负载功率 |
| мощность в режиме непрерывного излучения | 连续发射状态功率 |
| мощность вагоноопрокидывателя | 翻车机功率 |
| мощность верхнего строения пути | 轨道强度 |
| мощность взрыва | 爆炸能量 |
| мощность винта | 螺旋浆功率 |
| мощность водотока | 水流出力 |
| мощность возбуждения | 激励功率 |
| мощность возбуждения | 励磁功率 |
| мощность воздушного винта | 空气螺旋桨功率 |
| мощность вращающегося резерва | 旋转储备容量 |
| мощность вращающегося резерва | 旋转储备功率 |
| мощность вскрыши | 剥土层厚度 |
| мощность вскрыши | 复盖层厚度 |
| мощность вскрыши | 剥离厚度 |
| мощность встречного потока воздуха | 迎面气流流量 |
| мощность выгорания | 烧毁功率 |
| мощность выходного пучка | 输出电子束功率 |
| мощность газового потока | 气流流量 |
| мощность гармоники | 谐波功率 |
| мощность двигателя | 引擎功率 |
| мощность двигателя | 发动机推力 |
| мощность двигателя | 电机功率 |
| мощность двигателя | 电动机功率 |
| мощность двигателя | 发动机功率 |
| мощность длительного режима | 持续功率 |
| мощность для управления летательным аппаратом | 飞行器操纵所需功率 |
| мощность для ухода на второй круг | 复飞功率 |
| мощность дозы облучения | 辐射剂量率 |
| мощность зажигания резонансного разрядника | 共振放电器点燃功率 |
| мощность заряда боевой части | 弹头威力 |
| мощность, затрачиваемая на подъём | 上升功率 |
| мощность, затрачиваемая на преодоление вредного сопротивления | 克服有害阻力所耗功率 |
| мощность, затрачиваемая на преодоление профильного сопротивления | 克服翼型阻力所耗功率 |
| мощность звука | 声功率 |
| мощность излучаемого сигнала | 发射信号功率 |
| мощность излучения | 辐射功率 |
| мощность излучения | 发射功率 |
| мощность излучения | 辐射能力 |
| мощность излучения | 辐射能力辐射功率 |
| мощность излучения | 放射功率 |
| мощность излучения | 辐射本领 |
| мощность излучения | 辐射强度 |
| мощность излучения помех | 干扰辐射功率 |
| мощность изолированного воздушного винта | 单独螺旋桨功率 |
| мощность кермы | 比释动能率 |
| мощность КЗ | 短路能力 |
| мощность компрессора | 压缩器功率 |
| мощность контактов по силе пропускаемого тока | 接触定率按通过电流强度 |
| мощность короткого замыкания | 短路容量 |
| мощность короткого замыкания | 短路功率 |
| мощность короткого замыкания | 短路能力 |
| мощность лазерного излучения | 激光功率 |
| мощность ламп | 灯功率 |
| мощность лебёдки | 绞车功率 |
| мощность на балансировочном режиме | 平衡状态功率 |
| мощность на балансировочном режиме | 调定后功率 |
| мощность на боевом режиме | 战斗工作状态功率 |
| мощность на валу | 轴上功率 |
| мощность на валу | 输出功率 |
| мощность на выходном валу | 输出功率 |
| мощность на выходном валу | 输出轴功率 |
| мощность на валу | 轴功率 |
| мощность на взлёте | 起飞功率 |
| мощность на входе | 输入功率 |
| мощность на выводном валу | 输出轴上功率 |
| мощность на выходе | 输出功率 |
| мощность на единицу веса | 单位重量功率 |
| мощность на единицу объёма | 功率密度 |
| мощность на единицу объёма | 单位体积的功率 |
| мощность на зажимах | 输出入端容量 |
| мощность на зажимах | 端子出力 |
| мощность на испытании | 试验功率 |
| мощность на испытании | 试验马力 |
| мощность на крейсерском режиме | 巡航推力. |
| мощность на крейсерском режиме | 巡航功率 |
| мощность на крюке | 挂钩功率 |
| мощность на крюке | 车钩牵引功率 |
| мощность на крюке | 牵引功率牵引功率 |
| hook horsepower мощность на крюке | 大钩马力 |
| мощность на муфте | 离合器功率 |
| мощность на муфте | 联结器功率 |
| мощность на ободе колёс | 轮周功率 |
| мощность на приводном валу | 传动轴功率 |
| мощность на приводном валу | 驱动轴功率 |
| мощность на размыкание | 开断容量 |
| мощность на режиме висения | 悬停功率 |
| мощность на режиме захода на посадку | 进场着陆功率 |
| мощность на режиме малого газа | 慢车功率 |
| мощность на режиме набора высоты | 爬升率 |
| мощность на режиме набора высоты | 上升率 |
| мощность на режиме наземного малого газа | 地面小油门状态功率 |
| мощность на режиме полётного малого газа | 飞行小油门状态功率 |
| мощность на рулении | 滑行功率 |
| мощность на тормозе | 制动功率 |
| мощность на экономическом крейсерском режиме | 经济巡航功率 |
| мощность накачки | 抽运功率 |
| мощность накачки | 泵浦功率 |
| мощность накачки | 抽汲功率 |
| мощность накачки | 泵供液量 |
| мощность налива | 灌装能力 |
| мощность насоса | 泵送能力 |
| мощность насоса | 水泵抽水量 |
| мощность насоса | 泵功率 |
| мощность насоса | 泵排量 |
| мощность насоса | 水泵功率 |
| мощность нулевой последовательности | 零序功率 |
| мощность облака | 云厚 |
| мощность облаков | 云的厚度 |
| мощность облучения | 照射速率 |
| мощность обратного рассеяния | 反向散射功率 |
| мощность от реакции газовой струи | 燃气流反作用功率 |
| мощность, отбираемая системой взаимосвязанных валов | 轴系功率 |
| мощность отражённого сигнала | 反射信号功率 |
| мощность отражённого сигнала | 回波功率 |
| мощность отражённого сигнала | 反射信号强度 |
| мощность передачи | 发射功率 |
| мощность передачи | 传动功率 |
| мощность переключения | 分断能力 |
| мощность переменного тока | 交流电功率 |
| мощность пика | 峰值功率 |
| мощность пласта | 煤层厚度 |
| мощность по прибору | 仪表指示功率 |
| мощность поглощённой дозы | 吸收剂量率 |
| мощность, подведённая к рупорному облучателю | 喇叭天线输人功率 |
| мощность подогрева | 灯丝功率 |
| мощность подогрева | 预热功率 |
| мощность поля перекрёстной поляризации | 交叉极化场功率 |
| мощность помех | 干扰功率 |
| мощность помехи | 干扰功率 |
| мощность помехи | 干扰强度 |
| мощность помехи | 骚忧功率 |
| мощность поршневого двигателя | 活塞式发动机功率 |
| мощность постоянного тока | 直流电功率 |
| мощность, поступающая в антенну | 天线输入功率 |
| мощность потери | 损耗马力 |
| мощность потока | 水流深度 |
| мощность потока | 流量功率 |
| мощность потока | 水流量 |
| мощность потока жидкости | 液体流量功率 |
| мощность потока электромагнитной энергии | 电磁能量流动率 |
| мощность потока электромагнитной энергии | 电磁磁通量 |
| мощность при впрыске воды или водно-спиртовой смеси | 湿推力喷 水或水酒精混合液时的 |
| мощность при впрыске | 湿功率 (воды или водно-спиртовой смеси) |
| мощность при непрерывной работе | 连续功率 |
| мощность при повышенных температурах | 高温时的功率 |
| мощность при полной нагрузке | 满载功率 |
| мощность при продолжительной работе | 持续功率 |
| мощность при продолжительной работе | 连续功率 |
| мощность привода топливных насосов | 燃料泵传动功率 |
| мощность, развиваемая в наземных условиях | 地面条件下输出功率 |
| мощность, развиваемая винтом | 螺旋浆输出功率 |
| мощность, развиваемая двигателем | 发动机输出功率 |
| мощность, развиваемая на месте | 原地输出功率 |
| мощность рассеяния | 耗散功率 (рассеивания) |
| мощность рассеяния | 耗散率 |
| мощность рассеяния на коллекторе | 收聚极散耗功率 |
| мощность рассеяния на коллекторе | 集电极功耗 |
| мощность рассеяния на стоке | 漏极功耗 (场效应晶体管的) |
| мощность, расходуемая на отклонение вектора тяги | 偏转推力矢量消耗功率 |
| мощность, расходуемая на отклонение вектора тяги | 偏转功率 |
| мощность, расходуемая на поступательное движение | 推进功率 |
| мощность сервомотора рулевой машины | 舵机伺服电动机功率 |
| мощность системы отсоса | 附面层 吸除系统功率 (пограничного слоя) |
| мощность системы сдува | 吹除系统功率 (пограничного слоя) |
| мощность системы сдува | 附面层 吹除效能 (пограничного слоя) |
| мощность системы управления пограничным слоем | 附面层控制系统功率 |
| мощность слоя | 层厚 |
| мощность снежного покрова | 积雪深度 |
| мощность снежного покрова | 雪深 |
| мощность срабатывания | 动作功率 |
| мощность станции | 电厂设备容量工厂规模 |
| мощность станции | 电站功率 |
| мощность станции | 电厂设备容量 |
| мощность сушилки | 干燥能力 |
| мощность типа колебаний | 振荡模功率 |
| мощность трения | 摩擦功率 |
| мощность трогания | 起动电力 |
| мощность трогания | 动作功率 |
| мощность турбины | 涡轮功率 |
| мощность турбины | 汽轮机给定功率 |
| мощность тяги | 推进功率 |
| мощность тёплых шумов | 热干扰功率 |
| мощность установки | 设备容量 |
| мощность установки | 额定功 |
| мощность установки | 装配容量 |
| мощность установки | 单元机组出力 |
| мощность установленного на ЛА двигателя | 机上发动机功率 |
| мощность холостого хода | 开环功率 |
| мощность холостого хода | 无载功率 |
| мощность холостого хода | 空车功率 |
| мощность холостого хода | 空负荷功率开环功率 |
| мощность холостого хода | 空载功率 |
| мощность холостого хода | 空负荷功率 |
| мощность шума | 噪声功率 |
| мощность шумов | 干扰功率 |
| мощность шумов | 噪声功率 |
| мощность экспозиционной дозы | 暴光剂量功率 |
| мощность экспозиционной дозы | 照射剂量率照射量率 |
| мощность экспозиционной дозы | 照射剂量率 |
| набор высоты на полной мощности двигателя | 发动机全功率爬高 |
| набор высоты на режиме максимальной мощности | 最大功率状态爬高 |
| набор высоты на режиме максимальной мощности | 全推力爬高 |
| нагревательная мощность | 加热能力 |
| наименьшая крейсерская мощность | 最小巡航功率 |
| неактивная мощность | 无效功率 |
| недостаток мощности | 功率不足 |
| неискажённая выходная мощность | 不失真输出功率 |
| нормальная мощность | 标准容量 |
| нормальная мощность | 正常功率 |
| нормальная мощность | 标准功率 |
| нормальная мощность двигателя | 发动机正常功率 |
| нормальная мощность двигателя | 发动机标准功率 |
| обратная мощность | 反馈电力 |
| обусловленная мощность | 规定容量 |
| общая мощность | 总当量 |
| общая мощность | 总厚度 |
| общая мощность | 总生产力 |
| общая мощность | 总功率 |
| общая потребляемая мощность | 总用电功率 |
| общая потребляемая мощность | 总功耗 |
| ограничение максимальной взлётной мощности | 最大起飞功率限制 |
| ограничение пиковой мощности | 巅值功率限制 |
| ограничитель мощности | 出力限制器 |
| ограничитель мощности | 功率限制器 |
| ожидаемая мощность | 预期功率 |
| опережающий коэффициент мощности | 超前功率因数 |
| отбирать мощность | 选择功率 |
| отбор мощности power take-off | 动力输出 |
| отбор мощности | 取出功率 |
| отбор мощности | 功率选择 |
| отбор мощности | 功率提取 |
| отбор мощности | 功率输出功率提取 |
| отбор мощности | 功率取出功率消耗 |
| отбор мощности | 功率的取出 |
| отбор мощности | 功率消耗 |
| отбор мощности | 动力输出 |
| отбор мощности | 功率取出 |
| отбор мощности | 功率输出 |
| отдаваемая мощность | 有效功率 |
| отдаваемая мощность | 发出瓦数 |
| отдаваемая мощность | 输出功率容量 |
| отдаваемая мощность | 出量 |
| отдаваемая мощность | 输出功率 |
| отдаваемая мощность | 有用功率 |
| отдаваемая мощность | 输出功 |
| отдаваемая мощность | 输电量 |
| отдавать мощность | 输出功率 |
| отключаемая мощность | 切断容量 |
| отключающая мощность | 断流容量 |
| относительная шумовая мощность | 噪声比 |
| относительный уровень мощности | 相对功率水平 |
| отношение мощности к весу | 功率重量比 |
| отстающий коэффициент мощности | 滞后功率因数 |
| падение мощности | 功率下降 |
| передаваемая мощность | 送电容量 |
| передаваемая мощность | 传输功率 |
| передаваемая мощность | 传动功率 |
| передаваемая мощность | 输送功率送电容量 |
| передаваемая мощность | 收到功率 |
| передаваемая мощность | 输送功率 |
| передавать мощность | 输送功率 |
| поведение в режиме максимальной мощности | 最大功率状态特性 |
| повышение мощности | 功率提升 |
| повышенная мощность | 高增益 |
| подводить мощность | 输给功率 (к) |
| полагаемая мощность | 假定功率 |
| половинная мощность | 半功率 |
| полёт на большой мощности | 大马力飞行 |
| полёт на большой мощности | 高功率飞行 |
| полёт на максимальной мощности | 最大功率飞行 |
| понижать мощность | 降低功率 |
| поставляемая мощность | 输出功率 |
| прибор для измерения коэффициента мощности | 功率因数计 |
| прибор для измерения мощности | 功率表 |
| прибор для измерения просачивающейся мощности | 渗透力测定仪 |
| приводная мощность | 驱动能力 |
| приводная мощность | 驱动功率 |
| пробивная мощность | 击穿功率 |
| прохождение мощности | 功率传输 |
| развиваемая мощность | 输出功率 |
| развиваемая мощность на установившемся режиме работы | 稳态输出功率 |
| разделение потока мощности | 功率分流 |
| разрывная мощность | 断流容量切断功率 |
| разрывная мощность | 断流功率 |
| разрывная мощность | 断流容量 |
| разрывная мощность | 分断能力 |
| разрывной мощность | 断流容量 |
| разрывной мощность | 分析能力 |
| разрядная мощность | 放电容量 |
| ракета с устройством большой излучаемой мощности для инфракрасного облучения | 大功率红外幅射装置导弹 |
| реактор нулевой мощности | 零能量反应堆 |
| реактор нулевой мощности | 零功率反应堆 |
| реакция при изменении мощности | 功率变化反应 |
| редуктор с разветвлением мощности в трёх направлениях | 三向减速器指 在三个方向上分配功率 |
| режим большой мощности | 大功率〔工作〕状态 |
| режим большой мощности | 大功率状态 |
| режим максимальной мощности | 最大功率〔工作〕状态 |
| режим максимальной мощности | 最大功率状态 |
| режим номинальной мощности | 额定功率工作状态 |
| режим нулевой мощности | 无功率工作状态 |
| режим повышенной мощности | 大功率〔工作〕状态 |
| режим повышенной мощности | 大功率状态 |
| режим эксплуатационной мощности | 使用功率工作状态 |
| результирующая мощность | 最终功率 |
| результирующая мощность | 合成功率 |
| сварочный источник питания постоянной мощности | 恒功率式焊接电源 |
| световая мощность | 光能 |
| система слежения за точкой максимальной мощности | 最大功率点跟踪 |
| скачок мощности | 功率突变 |
| скорость полёта с минимальной затратой мощности | 经济速度消耗功率最小的飞行速度 |
| скорость полёта с минимальной затратой мощности | 最小功率飞行速度 |
| снижение мощностей | 压缩生产能力 |
| снижение мощности | 功率损失 |
| сохранение мощности | 保持功率 |
| спектр мощности | 密度谱 |
| спектр мощности | 功率谱 |
| средневзвешенный коэффициент мощности | 加权平均功率因数 |
| средняя мощность | 平均功率 |
| стабилизация мощности | 功率稳定 |
| статический генератор реактивной мощности | 静止无功发生器 |
| схема боевой мощности | 战斗实力表 |
| схема измерения мощности | 功率测量电路 |
| теоретическая мощность | 理论功率 |
| термоядерное устройство нулевой мощности | 泽塔 |
| тиристорный регулятор мощности | 可控硅功率调节器 |
| треугольник мощности | 功率三角形 |
| тяговая мощность | 推进功率 |
| тяговая мощность | 牵引功率 |
| тяговая мощность | 推进马力拖带功率 |
| тяговая мощность | 牵引能力 |
| тяговая мощность | 曳引能力 |
| тяговая мощность | 推进功率曳引能力 |
| тяговая мощность | 张紧力 |
| тяговая мощность реактивного двигателя | 喷气发动机推进功率 |
| угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности | 半功率点处天线方向图宽度 |
| удельная весовая мощность | 单位重量功率 |
| удельная весовая мощность | 比重功率 |
| удельная лобовая мощность | 单位迎面功率 |
| удельная лобовая мощность двигателя | 发动机单位迎面功率 |
| удельная мощность | 功率系数 (单位体积或单位面积的功率) |
| удельная мощность | 单位容量 |
| удельная мощность | 单位功率 |
| удельная нагрузка на мощность | 单位功率负荷 |
| удельная нагрузка на мощность | 单位功率负载 |
| удельная поршневая мощность | 活塞单位面积功率 |
| улучшение коэффициента мощности | 提高功率因数 |
| улучшение коэффициента мощности | 功率系数修正 |
| управляемая фара большой мощности | 大功率可控灯 |
| управляемая фара большой мощности | 大功率可操纵探照灯 |
| управлять мощностью | 控制功率 |
| управляющая мощность | 〔栅极〕激励功率 |
| управляющая мощность | 激励功率 |
| управляющая мощность | 控制功率 |
| уравнение баланса мощности | 功率平衡方程 |
| уравнение полезной мощности | 有效功率方程〔式〕 |
| уравниватель мощности | 功率均衡器 |
| усилитель мощности | 功率放大器 |
| усилитель мощности | 功放 |
| формула передачи мощности от передающей к приёмной | 发射-接收天线间的功率传输公式 |
| формула приведения замеренной мощности | 测得功率换算公式 |
| форсировка мощности | 加力 |
| форсировка мощности | 加大功率 |
| цилиндровая мощность | 单缸功率 |
| цилиндровая мощность | 气缸功率 |
| чрезвычайная боевая мощность | 特急战斗功率 |
| чрезвычайная мощность двигателя | 发动机战斗应急功率 |
| чувствительность счётчика по мощности | 计算机功率灵敏度 |
| эквивалентная мощность | 等效容量 |
| эквивалентная мощность | 当量功率 |
| эквивалентная мощность реактивной тяги | 反作用推力当量功率 |
| эквивалентная мощность теплового шума | 等效热噪声功率 |
| эквивалентная мощность турбовинтового двигателя | 涡轮螺旋桨发动机当量功率 |
| эквивалентная шумовая мощность | 等效噪声功率 |
| эквивалентные сутки работы на полной мощности | 等效满功率天 |
| эксплуатационная мощность | 运转功率 |
| эксплуатационная мощность | 运营能力 |
| эксплуатационная мощность | 使用功率 |
| эксплуатационная мощность | 运营功率 |
| эксплуатационная мощность | 运行功率运转功率 |
| эксплуатационная мощность | 运用功率 |
| эксплуатационная мощность | 营运功率 |
| эксплуатационная мощность | 使用等级 |
| эксплуатационная мощность двигателя | 发动机最大连续功率 |
| электромагнитная мощность | 电磁功率 |
| электромотор мощностью в доли лошадиной силы | 小马力电动机从1/20到1马 力 |
| эффективность использования мощности | 功率使用效率 |
| эффективность преобразования мощности | 功率转换效率 |
| ядерное оружие малой мощности | 低威力核武器 |
| ядерное оружие малой мощности | 低梯恩梯当量核武器 |
| ядерное оружие с эквивалентной мощностью около 20 КТ | 两万吨级核武器 |
