| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | бессовестное мошенничество | 无耻诈骗 |
| gen. | бороться с мошенничеством | 打诈 |
| gen. | брачное мошенничество | 骗婚 |
| gen. | валютное мошенничество | 骗汇 |
| gen. | выходка2) мошенничество | 拆梢 |
| gen. | Европейское отделение по борьбе против мошенничества | 欧洲反诈骗局 |
| gen. | заниматься мошенничеством | 诈欺取财 |
| gen. | заниматься финансовым мошенничеством | 金融诈骗 |
| gen. | затеять мошенничество | 局骗 |
| gen. | затеять мошенничество | 局诈 |
| gen. | заявлять о мошенничестве | 声称被欺诈 |
| gen. | злоупотребления и мошенничество | 奸刁 |
| gen. | интернет-мошенничество | 网骗 |
| gen. | интернет-мошенничество | 网络诈骗 |
| IMF. | "карусельное мошенничество" | 增值税转盘式骗税 |
| IMF. | "карусельное мошенничество" | 旋转木马式欺诈法 |
| UN, police | компьютерное мошенничество | 计算机欺诈 |
| law | компьютерное мошенничество | 计算机舞弊 |
| gen. | ловкое мошенничество | 巧诈 |
| gen. | монополизировать рынок путём мошенничества | 欺行霸市 |
| gen. | мошенничества и преступления | 奸非 |
| gen. | мошенничества при накоплении денежных средств | 集资诈骗罪 |
| gen. | мошенничества при накоплении капитала | 集资诈骗罪 |
| law | мошенничество в банковской сфере | 银行欺诈 |
| gen. | мошенничество в отношении авансовых платежей | 订金欺诈 |
| gen. | мошенничество в сети Интернет | 网络诈骗罪 |
| crim.law. | мошенничество в сфере страхования | 保险欺诈 |
| crim.law. | мошенничество в сфере страхования | 保险诈骗罪 |
| med. | мошенничество глухих | 诈聋 |
| gen. | мошенничество и вымогательство | 欺诈勒索 |
| gen. | мошенничество посредством интернет-отношений | 网恋骗案 |
| gen. | мошенничество при получении страховки | 骗赔 |
| crim.law. | мошенничество при страховании | 骗保 |
| law | мошенничество профессиональная некомпетентность | 舞弊 (обычно о врачах, юристах, бухгалтерах) |
| gen. | мошенничество с аккредитивами | 信用证诈骗罪 |
| gen. | мошенничество с государственными ценными бумагами | 国家有价证券诈骗罪 |
| sec.sys. | мошенничество с использованием телефонной линии | 电信欺诈 |
| gen. | мошенничество с кредитами | 贷款诈骗罪 |
| gen. | мошенничество с кредитными картами | 信用卡诈骗罪 |
| IMF. | мошенничество с отсутствующим торговцем | 增值税转盘式骗税 |
| IMF. | мошенничество с отсутствующим торговцем | 旋转木马式欺诈法 |
| gen. | мошенничество с пластиковыми картами | 伪卡欺诈 |
| UN, police | мошенничество с применением вычислительной машины | 计算机欺诈 |
| gen. | мошенничество с ссудами | 贷款诈骗罪 |
| gen. | мошенничество с ценами | 价格欺诈 |
| law | мошенничество с ценными бумагами | 证券欺诈 |
| gen. | мошенничество, связанное с контрактами | 合同诈骗罪 |
| gen. | мошенничество через интернет-отношения | 网络情感诈骗 |
| tax. | налоговое мошенничество | 骗税 |
| gen. | организованное мошенничество | 团伙诈骗 |
| corp.gov. | политика борьбы с мошенничеством | 关于欺诈的政策 |
| corp.gov. | политика в отношении мошенничества | 关于欺诈的政策 |
| gen. | попадаться в мошенничестве | 舞弊诈骗被揭发 |
| gen. | попасться на мошенничество | 吃局骗 |
| corp.gov. | предполагаемое мошенничество | 假定欺诈行为 |
| gen. | препятствование мошенничеству | 舞弊的防止 |
| gen. | преступление, связанное с мошенничеством при получении займа | 贷款诈骗罪 |
| gen. | преступление, связанное с мошенничеством при получении кредита | 贷款诈骗罪 |
| gen. | преступления, связанные с мошенничеством при накоплении денежных средств | 集资诈骗罪 |
| gen. | преступления, связанные с мошенничеством при накоплении капитала | 集资诈骗罪 |
| gen. | противодействие мошенничеству | 欺诈处理 |
| fig.of.sp. | совершить мошенничество | 改梁换柱 |
| fig.of.sp. | совершить мошенничество | 抽梁换柱 |
| fig.of.sp. | совершить мошенничество | 偷梁换柱 |
| gen. | сотрудник по предотвращению мошенничества | 防欺诈干事 |
| gen. | спекуляция и мошенничество | 投机诈骗 |
| gen. | стакнуться для мошенничества | 串拐 |
| crim.law. | страховое мошенничество | 保险欺诈 |
| sec.sys. | телефонное мошенничество | 电信诈骗 |
| fig.of.sp. | тонкое мошенничество | 狗盗鸡鸣 |
| fig.of.sp. | тонкое мошенничество | 鸡鸣狗盗 |
| gen. | уголовные элементы, специализирующиеся на мошенничестве | 老千 |
| gen. | уклонение от уплаты налогов и налоговое мошенничество | 偷税骗税 |
| law | умысел на мошенничество | 欺诈意图 |
| law | умысёл на мошенничество | 欺诈意图 |
| gen. | финансовое мошенничество | 金融诈骗罪 (преступление) |
| gen. | финансовое мошенничество | 金融诈骗 |
