Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
морской
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Chinese
gen.
аварийное загрязнение
морской
среды
意外海洋污染
gen.
авторитет в знании
морского
дела
航海业权威
gen.
Азовско-Черноморский научно-исследовательский институт
морского
рыбного хозяйства и океанографии
亚速海一黑海渔业和海洋地理
科学
研究所
gen.
аллювиально-
морской
берег
冲积海积岸
gen.
Алтайский научно-исследовательский
морской
институт
阿尔泰机器制造科学研究和设计工艺学院
gen.
американский институт
морских
офицеров
美国海军军官学校
gen.
американский
морской
десант
美国海军陆战队
gen.
американский
морской
окунь
条纹平鲉
(лат. Sebastes fasciatus)
gen.
арктический воздух
морской
北极海洋气团
gen.
Ассоциация африканских
морских
высших учебных заведений
非洲海事训练所协会
gen.
Африканская ассоциация
морского
транспорта
非洲海上运输协会
gen.
Африканская хартия по
морскому
транспорту
非洲海上运输宪章
gen.
базовые расходы на
морские
перевозки
基本海运费
gen.
безбровый
морской
окунь
椭圆平鲉
(лат. Sebastes oblongus)
gen.
бентос глубинных районов
морского
дна
深海海底生物
gen.
бесфосфатная
морская
вода
无磷酸盐海水
gen.
блокирование
морского
побережья
封锁海岸
gen.
боеприпас военно-
морских
сил боеприпас ВМС
海军弹药
gen.
боец отряда "
морские
котики"
海豹队员
gen.
бригада
морской
пехоты
海军陆战队
gen.
Бюллетень по
морскому
праву
海洋法公报
gen.
Вдаль посылаю
письмо
на Западный берег
морской
遥寄海西头
gen.
взвод
морской
пехоты
海军陆战队排
gen.
внешняя
морская
торговля
海外贸易
gen.
внешняя стена
морского
желоба
海沟外壁
gen.
военно-
морская
академия
海军科学院
gen.
Военно-
морская
академия кораблестроения и вооружения
海军造船和军械学院
gen.
военно-
морская
база
海军根据地
gen.
военно-
морская
база
军港
gen.
военно-
морская
база «Йокосука»
横须贺海军基地
gen.
военно-
морская
база Норфолк
诺福克海军基地
gen.
военно-
морская
верфь
海军造船厂
gen.
военно-
морская
верфь
海军船厂
gen.
военно-
морская
инженерная часть
海军工程部队
gen.
военно-
морская
инспекция
海军检査机关
gen.
Военно-
морская
инспекция Народного комиссариата рабоче-крестьянской инспекции
工农检查人民委员部海军检查处
gen.
Военно-
морская
историческая комиссия
海军史委员会
gen.
Военно-
морская
научная редакция
海军科学编辑部
gen.
военно-
морская
операция
海军行动
gen.
Военно-
морская
ордена Ленина академия
荣膺列宁勋章之海军学院
gen.
военно-
морская
почта
海军邮局
gen.
военно-
морская
почта
海军邮政
gen.
военно-
морская
почтовая станция
海军邮站
gen.
военно-
морская
секция
海军小组
gen.
военно-
морская
сила общего назначения
海军常规兵力
gen.
военно-
морская
стоматологическая поликлиника
海军牙科诊所
gen.
военно-
морская
униформа
海军服
gen.
военно-
морская
финансово-хозяйственная школа
海军财务学校
gen.
военно-
морские
академические курсы
海军进修班
gen.
военно-
морские
десантные войска
海军陆战队
gen.
военно-
морские
силы Великобритании
英国海军
gen.
военно-
морские
силы
ВМС
для операций в Мировом океане
远洋海军
gen.
Военно-
морские
силы КНР
中国海军
gen.
Военно-
морские
силы КНР
中国人民解放军海军
gen.
Военно-
морские
силы Перу
秘鲁海军
gen.
Военно-
морские
силы Украины
乌克兰海军
gen.
Военно-
морское
авиаучилище
海军航空学校
gen.
военно-
морское
авиационное училище
海军航空学校
gen.
военно-
морское
гидрографическое училище
海军水道测量学校
gen.
военно-
морское
гидрографическое училище
海军水文地理学校
gen.
Военно-
морское
издательство
海军出版社
gen.
военно-
морское
министерство
海事法
gen.
Военно-
морское
научное общество
海军学会
gen.
военно-
морское
отделение
海军分支机构
gen.
Военно-
морское
подготовительное училище
海军预备学校
gen.
военно-
морское
политическое училище
海军政治学校
gen.
военно-
морское
почтовое отделение
海军邮班
gen.
военно-
морское
почтовое отделение
海军邮务处
gen.
военно-
морское
пятиборье
海军五项
gen.
военно-
морское
учебное заведение
海军院校
gen.
военно-
морское
фельдшерское училище
海军助理军医学校
gen.
военно-
морской
海军
gen.
военно-
морской
вертолёт
海军直升飞机
gen.
военно-
морской
гидроакустический лаборатория
海军水声实验室
gen.
военно-
морской
дело
海军业务
gen.
военно-
морской
закон
海军法规
gen.
военно-
морской
инженерная часть
海军工程兵部队
gen.
Военно-
морской
инженерный институт
海军工程学院
圣彼得堡
gen.
Военно-
морской
инженерный институт
海军工程学院
普希金市
gen.
военно-
морской
инспекция
海军检查机关
gen.
военно-
морской
институт
海军学院
gen.
Военно-
морской
институт радиоэлектроники
海军无线电电子学院
彼得宫城
gen.
военно-
морской
испытательный артиллерийский полигон
海军火炮试验场
gen.
военно-
морской
испытательный лаборатория противоминной защиты кораблей
海军舰艇水雷防护试验室
gen.
военно-
морской
командирование
海军指挥部门海军首长
gen.
военно-
морской
комендант
海军军事代表
gen.
военно-
морской
комендант
海军军事代表
gen.
военно-
морской
комендант порта
港口海军军事代表
gen.
Военно-
морской
контрольный центр
海军核查中心
gen.
военно-
морской
лаборатория противоатомной защиты
海军原子防护实验室
gen.
военно-
морской
лаборатория электронной техники
海军电子技术实验室
gen.
военно-
морской
лётчик
海军飞行员
gen.
военно-
морской
манёвры
海军大演习
gen.
военно-
морской
наблюдатель Организации Объединённых Наций
联合国海军观察员
gen.
военно-
морской
научно-исследовательский медицинский лаборатория
海军医学实验室
gen.
военно-
морской
округ
海军军区
gen.
военно-
морской
отдел
海军处
gen.
военно-
морской
полевой почта
海军军邮
gen.
военно-
морской
полевой почта
海军邮局
gen.
военно-
морской
политический училище
海军政治学校
gen.
военно-
морской
радиационный лаборатория
海军辐射实验室
gen.
военно-
морской
район
海军区
gen.
Военно-
морской
революционный комитет
1917 年
海军革命委员会
gen.
военно-
морской
салют
海军礼炮
gen.
военно-
морской
свод сигналов
海军信号汇编
gen.
военно-
морской
сигнал
海军信号
gen.
военно-
морской
терминология
海军术语
gen.
военно-
морской
университет
海军大学
gen.
военно-
морской
учебный институт
海军学院
gen.
военно-
морской
учебный комбинат
海军联合学校
gen.
военно-
морской
флаг
海军军旗
gen.
военно-
морской
флаг
军舰旗
gen.
военно-
морской
флот
舰队
gen.
военно-
морской
флот и военно-воздушные силы Китая
中国海空军
gen.
Военно-
морской
флот Народно-освободительной армии КНР
中国人民解放军海军
gen.
Военно-
морской
флот Российской Федерации
俄罗斯联邦舰队
gen.
Военно-
морской
флот Российской Федерации
俄罗斯联邦海军
gen.
Военно-санитарное управление
морских
сил Балтийского моря
波罗的海海军军事卫生部
gen.
возможности для высадки
морского
десанта при большом удалении от берега
超视距能力
gen.
возрождение
морского
флота
重建海上舰队
gen.
вспомогательная военно-
морская
база
海军辅助基地
gen.
вспомогательный
морской
буксир
海洋辅助拖船
gen.
Второе поколение сети интегрированных информационных систем военного назначения с элементами наземного,
морского
, воздушного и космического базирования
陆海空天一体化的第二代军事信息系统网
gen.
выдерживать
морскую
и наземную транспортировку
经受得住海陆运输
gen.
Генеральный
морской
штаб
海军参谋总部
gen.
Главное
морское
техническо-хозяйственное управление
海军技术经济管理总局
gen.
Главное управление
морского
судостроения
海船造船业总局
gen.
Главное управление по строительству
морских
и речных сооружений
海运和河运设施建筑总局
gen.
Главное управление по строительству
морских
сооружений
海运设施建筑总局
gen.
Главное управление портов и
морских
путей
航海线及港口管理总局
gen.
Главное управление портового хозяйства и
морских
путей
港口业务和海路管理总局
gen.
Главное управление Северного
морского
пути
北方海上航路总局.
gen.
глубоководная
морская
красная глина
深海红粘土
gen.
глубоководная
морская
лисица
大眼长尾鲨
(лат. Alopias superciliosus)
gen.
глубоководный
морской
бассейн
深海盆地
gen.
глубоководный
морской
животный мир
深海海底生物
gen.
глубоководный
морской
исследование
深海考察
gen.
глубоководный
морской
исследование
深海调查
gen.
глубоководный
морской
лот
深海测深仪
gen.
годная для
морской
перевозки упаковка
适合海运的包装
gen.
годовой отчёт по статистике
морских
уловов
海洋捕鱼统计年报
gen.
голубок
морской
小嘴鸥
gen.
гонка
морских
вооружений
海军军备竞赛
gen.
Государственная контора по снабжению предприятий
морского
судостроения
国家海船建造企业供应处
gen.
Государственная
морская
академия имени С. О. Макарова
国立
С. О. 马卡罗夫
海洋大学
gen.
Государственный проектно-конструкторский и научно-исследовательский институт
морского
транспорта
国立海洋运输科学研究设计院
gen.
Государственный проектно-конструкторский научно-исследовательский институт
морского
транспорта
国家海上运输科学研究设计院
gen.
Государственный российский
морской
центр
俄罗斯国家航海中心
gen.
государственный российский
морской
центр
俄罗斯国家海洋中心
gen.
грузовой
морской
охранный сертификат
商船海上保护证书
gen.
грузовой
морской
охранный сертификат
商船通行证书
gen.
грузооборот
морского
транспорта
海运周转量
gen.
Декларация о
морской
среде
海洋环境宣言
gen.
Декларация о
морском
праве
海洋法宣言
gen.
Декларация об уважении положений
морского
права
海上国际法原则宣言
gen.
Достать со дна
морского
走到天涯也要找到
gen.
достать со дна
морского
走到天涯也要找到
gen.
достать со дна
морского
到天涯海角找
gen.
желтоплавниковый
морской
карась
黄鳍鲷
(Acanthopagrus latus)
gen.
желтоплавниковый
морской
карась
黄脚立
(Acanthopagrus latus)
gen.
жилище на
морском
дне
海底住所
gen.
задача военно-
морской
авиации
海军航空兵任务
gen.
заповедная зона
морской
растительности
海草床保护区
gen.
заповедная зона на
морском
побережье
海岸泻湖保护区
gen.
запрет
морской
торговли
禁海
(приказ, запрещающий иностранцам торговать с Китаем и китайцам заниматься торговлей с иностранцами)
gen.
запрет
морской
торговли
海禁
gen.
защищать
морские
перевозки
保护航运
gen.
заявить
морской
протест
提出海损异议书
gen.
заявить
морской
протест
提出海事报告
gen.
звук проходит в
морской
воде примерно полторы тысячи метров в секунду
声音在海水中每秒传播约1500米
gen.
измерение температуры
морской
воды
水温测定
gen.
изотопный стандарт
морской
воды
海水同位素标准
gen.
ИИМФ Одесский институт инженеров
морского
флота
敖德萨海运工程学院
gen.
индийский боевой штат военно-
морского
флота
印海军作战部
gen.
Институт документации по
морским
исследованиям и изысканиям
海洋研究文献所
gen.
Институт международного
морского
права
国际海事法研究所
gen.
институт
морских
инженеров
船舶工程学院
gen.
институт
морского
транспорта
海运学院
gen.
Институт
морской
геологии и геофизики
海洋地质学和地球物理学研究所
gen.
институт по изучению
морских
животных
海洋生物研究所
gen.
Институт проблем
морских
технологий
海洋技术问题研究所
gen.
инструкция по производству
морского
промера
海道测深规则
gen.
Информационный циркуляр по
морскому
праву
海洋法信息通报
gen.
искать иголку на дне
морском
海底捞针
(образн. о безнадёжной попытке, о непосильной задаче)
gen.
испаритель СПГ на
морской
воде
海水气化系统
gen.
исследователь
морских
глубин
海渊研究者
gen.
качество
морского
дна
海底特征
gen.
код
морской
авиации
海军航空兵电码
gen.
колонка от
морского
дна
海底柱样
gen.
колонка от
морского
дна
海底岩心
gen.
комбинированная
морская
десантная операция
渡海登陆的联合作战
gen.
комбинированный аварийно-спасательный
морских
и сухопутных сил
海陆军联合作战
gen.
комитет
морских
перевозок
海上运输委员会
(美国海军)
gen.
Комитет по охране
морской
среды
保护海洋环境委员会
gen.
Конвенция международного
морского
транспорта товаров
国际海上货物运输契约的准据法
gen.
Конвенция международного
морского
транспорта товаров
国际海上货物运输公约
gen.
Конвенция о международной организации
морских
спутников связи
国际海事卫星组织公约
gen.
Конвенция о
морском
нейтралитете
海上中立公约
gen.
конвенция о предотвращении сброса в
морскую
сферу загрязняющих отходов и других веществ
防止倾倒废物及其他物质污染海洋公约
gen.
конвенция об ограничении ответственности по компенсациям за
морские
аварии
海事索赔责任限制公约
gen.
конвенция ООН о
морском
транспорте
联合国海上运输公约
gen.
конвенция ООН о
морском
транспорте
汉堡规则
gen.
Конвенция по сохранению
морских
живых ресурсов Антарктики
南极海洋生物资源养护委员会
gen.
Консультативная группа по
морскому
праву
海洋法协商小组
gen.
Консультативная группа экспертов по
морскому
праву
海洋法专家咨询机构
gen.
консультативная служба по обмену опытом в области
морских
перевозок
海事咨询交换
gen.
Консультативный комитет по защите
морской
среды
海洋保护咨询委员会
gen.
Консультативный комитет по исследованию
морских
ресурсов
海洋资源调査研究协商委员会
gen.
Консультативный комитет по
морской
среде
海洋环境咨询委员会
gen.
Консультативный комитет по проблемам загрязнения
морской
среды
海洋污染咨询委员会
gen.
контроль загрязнения
морской
среды
海洋污染控制
gen.
Корабельный устав Военно-
Морского
Флота СССР
苏联海军舰队条令
gen.
крупное
морское
преступление
海上犯罪大案
gen.
Лаборатория
морских
исследований
海军研究实验室
gen.
линия
морской
границы
海上边防线
gen.
Лондонский
морской
соглашение
伦敦海军协定
gen.
магазин
морских
продуктов
海味店
gen.
министр армии и флота, военный и военно-
морской
министр
海陆相
gen.
младший сотрудник по вопросам
морского
права
协理海洋法干事
gen.
МОРКОМ Народный комиссариат по
морским
делам
海军人民委员部
gen.
моркооп кооператив служащих и рабочих
морского
ведомства
海军部职工合作社
gen.
мороженое
морское
ушко
冻鲍鱼
gen.
какая + ~
морская
авария
海事
gen.
какая + ~
морская
авария
海上遇险
gen.
морская
впадина
海底峡谷
gen.
морская
впадина
海沟
gen.
морская
впадина
海渊
gen.
морская
гляциология
海冰学
gen.
морская
декларация на право перевозки опасных грузов
船舶载运危险货物申报单
gen.
морская
инженерная бригада
海军工程旅
gen.
морская
инженерная рота
海军工程连
gen.
морская
капуста
江白菜
gen.
морская
капуста
海带类
gen.
морская
капуста
散叶甘蓝
gen.
морская
капуста
昆布类
gen.
морская
капуста
海菜
(водоросли)
gen.
морская
капуста
海带
gen.
морская
кефальная волокуша
海洋鲻鱼曳网
gen.
морская
линия безопасности
海上安全线
gen.
морская
пена
海水泡沫
gen.
морская
пена
海沤
(также образн. о чем-л. недолговечном, непрочном)
gen.
морская
пенка
海泡石
gen.
морская
перевозка
海洋运输
gen.
морская
перевозка грузов
海上货物运输
gen.
морская
плавучая буровая платформа
海上浮式钻井平台
gen.
морская
плавучая буровая установка
海上浮式钻井装置
gen.
морская
погода
海洋天气
gen.
морская
радиостанция
船用电台
gen.
морская
радиостанция
船用无线电台
gen.
морская
радиотелеграфная служба
海上无线电报勤务
gen.
морская
радуга
海上虹
gen.
морская
резиденция
海上官邸
gen.
какая + ~
морская
рыба
海鱼
gen.
морская
рыба
浅
海
鱼
gen.
морская
рыбалка
海水捕捞
gen.
морская
рыбалка
海钓
gen.
морская
служба
海上勤务
gen.
морская
служба
在海军服役
gen.
Морская
служба
海运处
gen.
морская
столовая гора
平顶海山
gen.
морская
столовая гора
海底平顶山
gen.
морская
стрельба
海上射击
gen.
морская
судостроительная техника
海船建造技术
gen.
морская
тыква
瓜参
(вид трепанга)
gen.
морская
тыква
海胡瓜
(вид трепанга)
gen.
морская
флора
海生植物
gen.
морская
фуражка
海军帽
gen.
морская
фуражка
海军军帽
gen.
морские
ворота
转
海港
gen.
морские
книги
海洋
航海
方面的书籍
gen.
морские
линии
海运线
gen.
морские
линии сообщения
海上交通路线
gen.
морские
наука и техника
海洋科学和技术
gen.
морские
перевозки
海上航运
gen.
морские
просторы
辽阔的大海
gen.
морские
просторы
汪洋大海
gen.
морские
узлы
水手结
gen.
морские
узлы
航海结
gen.
морские
церемонии
海上礼节
gen.
морские
электромагнитные исследования
海洋电磁调查
gen.
морским
путём
走海路
gen.
морским
путём
通过海路
gen.
морское
агентство
海港办事处
gen.
морское
агентство
海轮代理行
gen.
морское
агентство
船舶事务所
gen.
морское
агентство
海轮公司
gen.
морское
агентство
海事办事处
gen.
морское
агентство
航运代办所
gen.
морское
бурение
近海钻井
gen.
морское
крановое судно с полноповоротным краном
海上全回转式起重机起重船
gen.
морское
путешествие
海上旅行
gen.
морское
рыболовное судно
海洋渔船
gen.
морское
сотрудничество
海洋合作伙伴关系
gen.
морское
спасательное судно
海上救助船
gen.
морское
сражение
海上交战
gen.
морской
авария судна
船舶海损
gen.
морской
арктический геологоразведочный экраноплан
匕极海上地质勘探地屏飞行器
gen.
морской
атташе
外交
海军武官
gen.
морской
ближний разведчик
近程海上侦察机
(самолёт)
gen.
морской
бог
海神
gen.
морской
бочонок
海灯
gen.
морской
ветер
向岸风海风
gen.
морской
ветер
向岸风
gen.
морской
животный
海生动物
gen.
морской
журнал
航海日记
gen.
морской
инженерный батальон
海军工程营
gen.
морской
инженерный полк
海军工程团
gen.
морской
испытательный район
试验海区
gen.
морской
кабель
海底电缆
gen.
морской
кабель
海底电线
gen.
морской
кабель
海底线
gen.
морской
кабель
海线
gen.
морской
климат
海洋气候
gen.
морской
клуб
海员俱乐部
gen.
морской
контрольно-пропускной пункт
港口检查站
gen.
морской
контрольно-пропускной пункт
海上检查站
gen.
морской
магнитный компас
航海磁罗经
gen.
морской
министр
海军部长
gen.
морской
мост
跨海大桥
gen.
морской
обрыв
海底陡崖
gen.
морской
обрыв
海崖
gen.
морской
парад
海军检阅
gen.
морской
парад
海军阅兵式
gen.
морской
пехотинец
海军陆战队队员
gen.
морской
плотовой перевозка
海筏运输
gen.
морской
прибор управления артиллерийским зенитным огнем
舰用对空射击指挥仪海上对空射击指挥仪
gen.
морской
прибор управления артиллерийским зенитным огнем
舰用对空射击指挥仪
gen.
морской
прибор управления артиллерийским зенитным огнем
海上对空射击指挥仪
gen.
морской
протест торгового судна
商船海事报告
gen.
морской
размыв
海水冲刷
gen.
морской
распорный частиковый невод
海洋密目圆网
gen.
морской
регистратор
海上船舶登记局
gen.
морской
система предотвращения столкновения
海上避碰系统
gen.
морской
сквозной коносамент
海上转运提单
gen.
морской
сквозной коносамент
海上联运提单
gen.
морской
состав
海运船队
gen.
морской
состав
海运船组
gen.
морской
сухарь
海上吃的干粮
gen.
морской
техникум
航海学校
gen.
морской
узел
航海索结
gen.
морской
узел
航海结
gen.
морской
узел
水手结
gen.
морской
университет
海洋大学
gen.
морской
университет
海事大学
gen.
морской
утёс
海崖
gen.
морской
фрегат
海型
gen.
морской
ястреб
海鹰
gen.
航天海鹰
Морской
ястреб CASC
航天海鹰
gen.
мощный военно-
морской
флот
强大的海军
gen.
мускул
морского
гребешка
甘贝
gen.
мшанки
морские
海生苔藓虫类
gen.
напоминать
морские
волны
像海浪
gen.
наслаждаться
морским
воздухом
享受海上的空气
gen.
научно-испытательный
морской
артиллерийский полигон
海上火炮科学试验场
gen.
научно-испытательный
морской
артиллерийский полигон
海军军械科学研究试验场
gen.
Научно-исследовательский институт
морского
рыбного хозяйства и океанографии
海洋渔业和海洋科学研究所
gen.
Научно-исследовательский
морской
институт связи
海上通信
科学
研究所
gen.
научно-исследовательский
морской
институт связи
海上通讯科学研究所
gen.
научно-исследовательский
морской
медицинский институт
海军医学科学研究所
gen.
«Начжа покоряет
морского
дракона»
哪吒闹海
(анимационный фильм 1978 года, КНР)
gen.
необъятные
морские
просторы
茫茫大海
gen.
нефть
морского
дна
海底石油
gen.
нефть
морского
шельфа
海上石油
gen.
новообразованное
морское
дно
现代海底
gen.
Новороссийская военно-
морская
база
新罗西斯克海军基地
gen.
нормы международных
морских
перевозок
国际海运条例
gen.
оборона военно-
морского
района
海军区域防御
gen.
оборона военно-
морской
базы
海军基地的防御
gen.
образовать
морской
залив
形成海湾
gen.
обратный метод обработки многоканальных данных
морской
поверхностной температуры
多通道海面温度反测发
gen.
обратный метод обработки многоканальных данных
морской
поверхностной температуры
多通道海面温度检索化
gen.
общенациональный
морской
и океанский музей
全国海洋博物馆
gen.
общий
морской
база
海军总基地
gen.
общий тоннаж
морского
торгового флота
航海商船队的总吨数总吨位
gen.
общий тоннаж
морского
торгового флота
航海商船队的总吨数
gen.
океанические и прибрежные
морские
системы
海洋和沿海系统
gen.
океанский и
морской
театр военных действий
海洋战区
gen.
определение треков
морского
дна
海底跟踪
gen.
опреснить
морскую
воду
淡化海水
gen.
орденский военно-
морской
флаг
受勋海军旗
gen.
ориентирно-
морская
авиационная бомба
海军示位
航空
炸弹
gen.
ориентирно-
морская
бомба
示位海洋炸弹
gen.
оружие военно-
морского
флота
海军武器
gen.
оружие
морского
боя
海战武器
gen.
отдел военно-
морских
сообщений
海上军事交通处
gen.
Отдел
морских
наук
海洋科学司
gen.
Отдел
морской
среды
海洋环境司
gen.
отдельная
морская
авиационная группа
海军航空兵独立大队
gen.
отдельная
морская
авиационная группа
海军独立航空大队
gen.
отдельная
морская
стрелковая бригада
独立海军陆战旅
gen.
отдельный батальон
морской
пехоты
海军陆战独立营
gen.
отдельный батальон
морской
пехоты
海军陆战队独立营
gen.
отлогий
морской
берег
斜海岸
gen.
отлогий
морской
берег
缓坡海岸
gen.
охраняемые
морские
и прибрежные районы
海洋和沿海保护区
gen.
пауки
морские
海蜘蛛纲
gen.
пена
морской
волны
海的浪花
gen.
пенис
морского
котика
海狗鞭
gen.
первопроходчик
морских
дорог
海路的开辟者
gen.
перевозить
морским
путём
走海运
gen.
плавучий
морской
научно-исследовательский институт
海上浮动
科学
研究所
gen.
платформа стационарного
морского
основания
海底平台
gen.
поверхность
морского
дна
海底表面
gen.
поверхность
морского
затопления
海泛面
gen.
поверхность
морского
льда
海冰面积
gen.
Подготовительная техническая
морская
конференция
筹备性技术海事会议
gen.
Подкомитет по
морским
вопросам
海洋事务小组委员会
gen.
подлинно
морской
真正海中的
gen.
полк
морской
авиации
海军航空兵团
gen.
пользоваться
морским
путём
利用海上航线
gen.
пользоваться
морским
транспортом
利用海上运输
gen.
помощник начальника
морского
управления
副使
(дин. Цин)
gen.
помёт
морских
птиц
鸟粪层
gen.
право на
морскую
акваторию
海洋管辖权
gen.
предпологаемый район высадки
морского
десанта
预定登陆滩头
gen.
прилегать к
морскому
побережью
捱着海滨
gen.
Принять решение ввести в бой
морскую
десантную группировку
决定投入登陆作战集团
gen.
прорыв
морской
блокады
突破海上封锁
gen.
простираться над
морскою
бездною
在深海上空伸展
gen.
радиотелевидение
морского
берега слоновая кость
象牙海岸广播电视台
gen.
размеры
морского
довольствия
海军供给范围
gen.
размыв
морских
берегов
海滩侵蚀作用
gen.
разработка залежей под
морским
дном
海床开采
gen.
Региональная сеть по сотрудничеству между
морскими
властями
海洋当局合作区域网
gen.
региональный банк
морских
данных
区域海洋数据库
gen.
региональный
морской
центр
区域航海中心
gen.
Региональный советник по вопросам
морской
безопасности
区域海洋安全顾问
gen.
Региональный центр
морской
биологии
海洋生物学区域中心
gen.
режим международного
морского
дна
国际海底制度
gen.
ресурсы
морского
дна
海底资源
gen.
род
морские
камбалы
鲽属
(лат. Pleuronectes)
gen.
род
морские
коньки
海马属
(лат. Hippocampus)
gen.
род
морские
свиньи
鼠海豚属
(лат. Phocoena)
gen.
род
морские
слоны
象海豹属
(лат. Mirounga)
gen.
род
морские
ушки
鲍属
gen.
род
морские
языки
鳎属
gen.
род обыкновенные
морские
иглы
海龙属
(лат. Syngnathus)
gen.
рода военно-
морских
сил
海军兵种
gen.
рода войск при
морской
пехоте
海军陆战队所属兵种
gen.
родина
морского
кокоса
海椰之乡
gen.
Российская
морская
техническая компания
俄罗斯航海器材公司
gen.
Российский военно-
морской
флот
俄罗斯海军
gen.
рота обеспечения связи и взаимодействия
морской
пехоты с авиацией и кораблями
保证海陆战队与空军和舰队通讯连络的连队
gen.
руководство по
морской
практике
航海实践指南
gen.
Руководство по предупреждению
морских
правонарушений
海事欺诈防范指南
gen.
рыба, обитающая в
морской
воде
咸水鱼
gen.
салат
морской
孔石莼
gen.
самолёт авиации военно-
морского
флота
航空母舰飞机
gen.
самолёт авиации военно-
морского
флота
舰载飞机
gen.
самолёт-
морской
разведчик
海上侦察机
gen.
самоподъёмная
морская
буровая платформа
自动升降的海上钻井平台
gen.
сейсмическая
морская
волна
海啸地震
gen.
сейсмические
морские
волны-цунами
地震海啸波
gen.
сейсмический
морской
волна
海啸浪
gen.
система Военно-
Морских
Сил
海军编制
gen.
система Военно-
Морских
Сил
海军系统
gen.
система
морских
скоростных пассажирских перевозок
海上高速客运系统
gen.
Система
морского
метеорологического обслуживания
海洋气象服务系统
gen.
Глобальная
Система
морской
безопасности
全球
海洋安全系统
gen.
система навигационных спутников военно-
морских
сил
海洋导航卫星系统
gen.
система организации военно-
морского
флота
海军组织体系
gen.
система перехвата МБР
морских
ближних разведчиков
海军近程侦察机截击系统
gen.
система регазификации на
морской
воде
海水气化系统
gen.
Система урегулирования споров по
морскому
дну
海底争端解决制度
gen.
склад
морского
оружия
海军武备仓库
gen.
скоростное
морское
судно
快速海轮
gen.
служба военно-
морского
контроля над судоходством
海军对航运的检查
勤务
部门
gen.
служба
морских
перевозок
海上运输部门
gen.
Служба
морских
перевозок
航运处
gen.
служба
морских
сообщений
海上交通部门
gen.
снежный
морской
окунь
雪斑平鲉
(лат. Sebastes nivosus)
gen.
солдат
морской
пехоты
海军陆战队员
gen.
соляной
морской
туман
含盐的海雾
gen.
сооружение
морского
порта
建造海港
gen.
Сотрудничество в
морских
вопросах Индийского океана
印度洋海事合作
gen.
союз
морских
страховщиков
水险承保人协会
gen.
Специальное конструкторское бюро средств автоматизации
морских
исследований
海洋调査自动化设备专业设计局
gen.
стоимость
морского
фрахта
海运费
gen.
1 сухопутный и
морской
陆海
gen.
требования будущих
морских
сражений
未来海战需要
gen.
тёмный
морской
окунь
睫平鲉
(лат. Sebastes ciliatus)
gen.
тёплые
морские
течения
暖流
gen.
у берега моря пары
морского
дракона похожи на башни и террасы
海旁蜃气象楼台
gen.
удар
морской
пехоты
海军陆战队突击
gen.
узел
морских
сообщений
海上交通枢纽
gen.
училище
морских
перевозок
海运学校
gen.
фотография
морского
дна
海底照相
gen.
фрагменты
морских
лилий
海百合碎片
gen.
характерные черты
морского
дна
海底特征
gen.
хемотрофные
морские
бактерии
化能营养型海洋细菌
gen.
чёрный
морской
огурец
乌参
gen.
чёрный
морской
ёж
光棘球海胆
gen.
шапка из
морских
трав
海草帽
gen.
шляпа из
морских
растений
咸草帽
gen.
электромагнитный измеритель
морских
течений
电磁测海流器
gen.
ядерная ракета
морского
базирования
舰载核导弹
gen.
ядерная электростанция на
морском
основании
海底核电站
gen.
ядерная электростанция на
морском
основании
海底原子能发电站
gen.
японский
морской
конёк
莫氏海马
(лат. Hippocampus mohnikei)
gen.
японский
морской
конёк
日本海马
(лат. Hippocampus mohnikei)
Showing first 500 phrases
Get short URL