 |
| Subject | Russian | Chinese |
| med. | мониторинг воздуха | 大气污染监测 |
| environ. | мониторинг качества воздуха | 大气监测 |
| el. | мониторинг качества воздуха | 空气质量监测 |
| environ. | мониторинг качества воздуха | 空气质量检测 检测和记录指定地区的空气质量。需要考虑以下污染物：一氧化碳、苯、丁二烯、铅、二氧化硫、二氧化氮和微粒状物质。 (Регулярная проверка и запись показаний качества воздуха в конкретном районе. Следует отмечать присутствие следующих загрязняющих веществ: моноксид углерода, бензин, бутадин, свинец, диоксид серы, диоксид азота, а также наличие твердых частиц) |
| UN, clim. | Сеть станций мониторинга фонового загрязнения воздуха | 本底空气污染监测网 |
| gen. | система мониторинга воздуха в зоне склада | 仓库区空气监测系统 |
| el. | станция мониторинга состояния воздуха | 空气状况监测站 |
| tech. | станция мониторинга состояния воздуха | 大气监测站 |
| tech. | станция мониторинга состояния воздуха | 空气监测站 |