мобилизация

Terms for subject General containing мобилизация | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
авансовый платёж за мобилизацию	动员预付款
быстрая мобилизация	迅速动员
войсковая мобилизация	部队动员
«Временные положения, действительные на период мобилизации во время восстания	动员戡乱时期临时条款 (», 民国三十六年，因共产党的叛乱，国民政府下令动员戡乱，为了一面戡乱，一面行宪，国民大会在不变更宪法条文的范围内，于民国三十七年制定动员戡乱时期临时条款。此条款与宪法具有同等效力，于动员戡乱时期结束之后，即予废除。)
«Временные положения, действующие на период национальной мобилизации для подавления коммунистического мятежа»	动员戡乱时期临时条款
какая + ~ всеобщая мобилизация	全面动员
какая + ~ всеобщая мобилизация	总动员
всеобщая мобилизация	总动员
Всеобщая мобилизация на охрану здоровья	全面动员促进健康
группа мобилизации внебюджетных ресурсов	预算外资源调动股
Группа по мобилизации помощи	调集援助小组
Группа по мобилизации ресурсов	资源调动处
Группа по мобилизации ресурсов	资源开发股
дальнейшая мобилизация	进一步动员
день мобилизации	动员日
Департамент по социальной мобилизации и информации	社会动员和新闻部
директор по вопросам мобилизации программ	方案动员主任
закон о военных поборах и мобилизациях	兴法
Заместитель директора по мобилизации средств	副筹资主任
кабинет мобилизации народного хозяйства	国民经济动员办公室
Комитет по мобилизации и демобилизации промышленности	工业动员及复员委员会
Комитет по мобилизации ресурсов	资源调动委员会
комсомольская мобилизация	团内动员
максимальная мобилизация	最大限度的动员
максимум мобилизации	最大限度的动员
международный год мобилизации в пользу санкций против Южной Африки	制裁南非国际动员年
мероприятия по мобилизации источников средств	资金筹集活动
младший сотрудник по вопросам мобилизации общественности	公众动员助理
мобилизация активности	调动积极性
~ + кого-чего мобилизация армии	动员军队
мобилизация армии	动员军队
Мобилизация в целях национального развития	全国发展动员党
мобилизация вооружённых сил	武装力量的动员
мобилизация всех сил страны	动员全国一切力量
мобилизация всех средств для строительства	为了建设动用所有的资金
мобилизация государственных ресурсов	动用国家资源
мобилизация для борьбы с наводнением	动员抗洪
мобилизация капитала	动用资本
мобилизация на уборку урожая	动员收割庄稼
мобилизация народных вооруженных сил	人民武装动员
мобилизация недвижимости	动用不动产
мобилизация общественности	社会动员
мобилизация фабрично-заводской промышленности	工场动员
мобилизация ресурсов и сбор средств	资源调动和筹款
мобилизация средств	筹资
мобилизация средств в частном секторе	私营部门筹款
мобилизация средств и назначение размеров обложения	不合理收费、集资和摊派
~ + кого-чего + на что мобилизация сына на военную службу	动员儿子参军
мобилизация транспорта	运输动员
мобилизация трудовой энергии масс на повышение производительности труда	调动群众干劲提高劳动生产率
мобилизация трудовых сбережений	动用劳动储蓄
мобилизация усилий	尽量使岀力气
мобилизация экономики	经济动员
Национальная Ассоциация Мобилизации Выживания	全国生存动员协会
Необходима мобилизация всех сил для развития сельского хозяйства	必须调动一切力量发展农业
оборонительные учения с имитацией мобилизации	防御性模拟动员演习
объявить всеобщую мобилизацию	宣布总动员
动词 + ~ объявить мобилизацию	宣布动员
объявлять общую мобилизацию	宣布总动员
отдавать приказ о мобилизации	下动员令
отдел мобилизации ресурсов	资源调动股
Отдел мобилизации ресурсов	资源调动司
Отдел по мобилизации финансовых ресурсов	财政资源调动司
открытая мобилизация	公开动员
партийная мобилизация	党内动员
партнерство по мобилизации средств	筹资伙伴关系
план мобилизации внутренних резервов	挖潜计划
план мобилизации внутренних резервов	内部资源动员计划
поверочная мобилизация	检查性动员
подлежать мобилизации	应该动员
подпольная мобилизация денежных средств	变相社会集资
полная мобилизация масс	充分发动群众
помощник по вопросам мобилизации программ	方案动员协理干事
провести мобилизацию	进行动员
проводить мобилизацию	进行动员
программа социальной мобилизации	社会动员方案
произвести мобилизацию	进行动员
произвольное обложение сборами, мобилизация средств и назначение размеров обложения	不合理收费，集资和摊派
работа осуществления мобилизации	动员实施工作
Секция по мобилизации ресурсов	资源调动科
сила мобилизации	动员力量
система всеобщей оборонной мобилизации	国防动员体制
скрытая мобилизация денежных средств	变相社会集资
сотрудник по вопросам мобилизации общественности	公众动员干事
сотрудник по вопросам социальной мобилизации	社会动员干事
срочная мобилизация	紧急动员
срочная мобилизация	紧急征召
старший сотрудник по вопросам мобилизации общественности	公众动员主任
тотальная мобилизация	总体动员
целенаправленная мобилизация денежных средств	定向募集
частичная мобилизация	部分动员
частная мобилизация	个别动员
экономическая мобилизация	经济动员

Get short URL