Subject | Russian | Chinese |
gen. | благоприятствовать младшему брату | 宜弟 (обычай у некитайских племён юго-востока съедать новорождённого первого сына для увеличения прав следующего) |
gen. | вторая из младших сестёр | 二妹 |
gen. | второй из младших братьев | 二弟 |
gen. | жена младшего брата | 小婶 |
gen. | жена младшего брата | 小婶儿 |
gen. | жена младшего брата | 小婶子 |
gen. | жена младшего брата | 弟媳 |
gen. | жена младшего брата | 兄弟媳妇儿 |
gen. | жена младшего брата | 弟媳妇 |
gen. | жена младшего брата | 弟妇 |
gen. | жена младшего брата деда | 叔祖母 |
gen. | жена младшего родственника | 媳 |
gen. | жена младшего от второго и ниже сына | 庶妇 (в противоположность 嫡妇 жене старшего) |
gen. | жена старшего брата и младший брат мужа | 嫂叔 |
gen. | жёны старшего и младшего братьев | 姒娣 |
gen. | «„Записки о благопристойности" Младшего Дая» | 小戴礼记 (также см. 礼记 (автор см. 戴圣)) |
gen. | «„Записки о благопристойности" Младшего Дая» | 小戴礼 (также см. 礼记 (автор см. 戴圣)) |
gen. | книги 或 игры для младшего школьного возраста | 低年级小学生读物游戏 |
gen. | лучшие качества младшего | 至弟 |
gen. | любить младшего брата | 友 |
gen. | любовь к младшему | 慈 |
gen. | младшая барышня | 小姑娘儿 |
gen. | младшая группа | 小班儿 (детского сада) |
gen. | младшая группа | 体育学校等初级班 |
gen. | младшая группа | 小班 (детского сада) |
gen. | младшая двоюродная сестра | 从妹 (по отцу) |
gen. | младшая двоюродная сестра | 表妹 (по материнской линии) |
gen. | младшая дочь | 小女儿 |
gen. | Ваша младшая дочь | 小姑娘儿 |
gen. | младшая дочь | 季女 |
gen. | младшая дочь | 季 |
gen. | младшая дочь дракона | 小龙女 |
gen. | младшая дочь оплакивает мать - искренние чувства | 老丫头哭娘——真心真意 |
gen. | младшая жена | 小奶奶 |
gen. | младшая жена | 副室 |
gen. | младшая жена | 少妻 |
gen. | младшая жена | 配室 |
gen. | младшая жена | 小内 |
gen. | младшая жена | 小妇 |
gen. | младшая жена | 娣 |
gen. | младшая жена | 小奶奶儿 |
gen. | младшая жена | 庶室 |
gen. | младшая жена | 小媳妇 |
gen. | младшая жена | 庶妻 |
gen. | младшая жена | 小媳妇儿 |
gen. | младшая жена | 小妾 |
gen. | младшая жена | 妾 |
gen. | младшая жена | 小娘们儿 |
gen. | младшая жена | 二房 |
gen. | младшая по возрасту жена брата | 娣 |
gen. | младшая жена императора | 世妇 (четвёртый ранг) |
gen. | младшая золовка | 女妹 |
gen. | младшая из африканских стран | 非洲国家中较年轻的一个国家 |
gen. | младшая из сестёр | 姐妹中最小的一个 |
gen. | младшая карта | 点数较小的一张纸牌 |
gen. | младшая линия | 晚辈亲属 |
gen. | младшая медицинская сестра-акушерка | 辅助助产士 |
gen. | младшая названая сестра | 干妹子 |
gen. | младшая названая сестра | 义妹 |
gen. | младшая наложница | 小姨子 (также 小姨奶乃) |
gen. | младшая наложница отца | 小姨儿 (также 小姨奶乃) |
gen. | младшая наложница отца | 小姨 (также 小姨奶乃) |
gen. | младшая невестка | 小婶儿 |
gen. | младшая невестка | 小婶子 |
gen. | младшая невестка | 小婶 |
gen. | младшая родственница невесты, переходившая с ней в дом мужа, в составе приданого в качестве наложницы | 妾媵 |
gen. | младшая свекровь | 少姑 (младшая жена свёкра) |
gen. | младшая свояченица | 小姨子 |
gen. | младшая сестра | 妹子 |
gen. | младшая сестра | 妹 |
gen. | младшая сестра | 阿妹 |
gen. | младшая сестра | 娣 |
gen. | младшая сестра | 幺妹 |
gen. | младшая сестра | 少妹妹 |
gen. | младшая сестра | 大妹子 |
gen. | младшая сестра | 女弟 |
gen. | младшая сестра | 妹妹 |
gen. | младшая сестра жены | 内娣 |
gen. | младшая сестра жены | 妻妹 |
gen. | младшая сестра жены | 姨妹 |
gen. | младшая сестра жены | 内妹 |
gen. | младшая сестра жены | 细姨 |
gen. | младшая сестра мужа | 女妹 |
gen. | младшая сестра мужа | 小姑 |
gen. | младшая сестра мужа | 小姑子 |
gen. | младшая сестра по матери | 外妹 |
gen. | младшая сестрёнка | 妹儿 |
gen. | младшая сестрёнка | 小妹妹 |
gen. | младшая фрейлина | 长使 |
gen. | младшая фрейлина | 少使 (низшая женская придворная должность, дин. Хань) |
gen. | 形容词比较极 + на ~ младше на два поколения | 晚两辈 |
gen. | младше тремя годами | 小三岁 |
gen. | младше чином | 官阶较低 |
gen. | младшее поколение | 卑辈 |
gen. | младшее поколение | 群季 |
gen. | младшее поколение | 少 |
gen. | младшее поколение | 后起 |
gen. | младшее поколение | 小辈 |
gen. | младшее поколение | 下一代 |
gen. | младшее поколение | 小字辈 (о внуках) |
gen. | младшее поколение | 小一辈的人 |
gen. | младшее поколение | 小辈儿 |
gen. | младшее поколение | 后生小子 |
gen. | младшее поколение | 晚进 |
gen. | младшее поколение | 晚辈 |
gen. | младшее поколение | 晚生 |
gen. | младшее поколение | 后裔 |
gen. | младшее поколение | 后辈 |
gen. | младшее поколение | 少辈儿 (в семье) |
gen. | младшее поколение | 子弟 |
gen. | младшее поколение | 下辈 |
gen. | младшее поколение заслуживает уважения | 后生可畏 |
gen. | младшие брат и сестра | 弟妹 |
gen. | младшие братья | 叔季 (третий и четвёртый) |
gen. | младшие братья | 以次弟兄 |
gen. | младшие братья | 群从 (родные и двоюродные по отцовской линии) |
gen. | все младшие братья | 群季 |
gen. | младшие жёны | 舆嬖 |
gen. | младшие канцелярские сотрудники, набираемые на международной основе | 国际征聘办公室助理 |
gen. | младшие классы | 低年级 (1 и 2 класс начальной школы) |
gen. | ~ + кто-что младшие командиры | 初级指挥员 |
gen. | младшие курсы | 高校低年级指一、二年级 |
gen. | младшие офицеры | 下级军官 |
gen. | младшие офицеры | 尉官 |
gen. | младшие политические работники | 部队中下级政工人员 |
gen. | младшие политруки | 职衔低的指导员 |
gen. | младшие родственники | 卑亲属 |
gen. | младшие свойственники | 姻晚 |
gen. | младшие служащие | 下级职员 |
gen. | младшие сородичи | 支胤 |
gen. | младшие чиновники | 参佐 |
gen. | младшие чиновники | 小臣 |
gen. | младшие чиновники | 丞史 |
gen. | младшие чиновники | 丞掾 |
gen. | младшие чиновники | 丞属 |
gen. | младшие члены знатной фамилии | 贵胄 |
gen. | младшие члены семьи | 群从 |
gen. | младшие члены семьи | 弟男子侄 (о мужчинах) |
gen. | младшие члены семьи | 碎小 (сыновья, дочери) |
gen. | младшие школьники | 低年级小学生 |
gen. | младший административный сотрудник | 协理行政干事 |
gen. | младший административный сотрудник по исследованиям | 行政研究干事 |
gen. | младший аналитик | 协理分析员 |
gen. | младший аналитик по правовым вопросам | 协理法律分析员 |
gen. | младший аналитик по правовым вопросам | 助理法律分析员 |
gen. | младший архивариус | 孔目 (с дин. Тан) |
gen. | младший аудитор | 协理审计员 |
gen. | младший библиотекарь | 协理图书馆管理员 |
gen. | младший библиотекарь | 助理图书管理员 |
gen. | младший блюститель нравов | 少司徒 |
gen. | младший брат | 兄弟 |
gen. | младший брат | 小兄弟 |
gen. | младший брат | 族兄弟 |
gen. | младший брат | 细佬 |
gen. | ~ + кто-что младший брат | 弟弟 |
gen. | младший брат | 小弟 |
gen. | младший брат | 幼弟 |
gen. | младший брат | 宗弟 (обращение сына от наложницы к младшему по возрасту сыну от главной жены) |
gen. | младший брат | 男弟 |
gen. | младший брат | 弟 |
gen. | младший брат | 弱弟 |
gen. | младший брат | 仲兄 |
gen. | Ваш младший брат | 阿连 |
gen. | младший брат | 季弟 |
gen. | младший брат | 阿弟 |
gen. | младший брат | 仲氏 |
gen. | младший брат | 嫡弟 (из детей главной жены) |
gen. | младший брат | 弟弟 |
gen. | младший брат выдвинулся раньше старшего | 弟先兄举 |
gen. | младший брат деда по отцу | 叔翁 |
gen. | младший брат деда по отцу | 叔祖 |
gen. | младший брат жены | 妻弟 |
gen. | младший брат жены | 亲客 |
gen. | младший брат - золото, старший - яшма | 金友玉昆 (образн. о хороших братьях) |
gen. | младший брат императора | 太弟 (обращение) |
gen. | младший брат наследника | 余子 |
gen. | младший брат наследует старшему | 兄终弟及 |
gen. | младший брат отца | 父伯叔 |
gen. | младший брат отца и тётя | 叔婶 (его жена) |
gen. | младший братишка отстал | 弟弟掉在后面了 |
gen. | младший в группе | 班里最年轻的 |
gen. | младший в роде | 灰孙子 |
gen. | младший в роде | 种末 |
gen. | младший в ряду | 老胎 |
gen. | младший в своём поколении | 老胎 |
gen. | младший в семье | 家中年龄最小的 |
gen. | младший в семье | 一家人里年岁最小的 |
gen. | младший в семье | 家中年龄最小 |
gen. | младший сын в семье | 阿小 |
gen. | младший Ван крепко обхватил талию и снова повалил его на землю | 小王抱住他的腰又把他掼倒了 |
gen. | младший вахмистр | 下士骑兵司务长 |
gen. | младший вахтенный офицер | 值班尉官 |
gen. | младший вахтенный офицер | 值更尉官 |
gen. | младший внук | 最小的孙子 |
gen. | младший ворэнт-офицер | 二级准尉 |
gen. | младший воспитатель | 少傅 (наследника престола: почётное звание) |
gen. | младший врачебный персонал | 住院医师 (больницы) |
gen. | младший дворник | 检察长助理 |
gen. | младший двоюродный брат | 表弟 (по материнской линии) |
gen. | младший двоюродный брат | 内弟 (сын брата матери) |
gen. | младший двоюродный брат | 姨弟 (сын сестры матери) |
gen. | младший двоюродный брат | 从弟 |
gen. | младший двоюродный брат | 外弟 (сын тётки по отцу) |
gen. | младший двоюродный брат отца | 表叔 (по материнской линии) |
gen. | младший деверь | 夫弟 |
gen. | младший делопроизводитель | 掌书记 (должность, с дин. Тан) |
gen. | младший демограф | 协理人口统计员 |
gen. | младший демограф | 助理人口学家 |
gen. | Младший жуз | 小玉兹 (группа казахских родов, образовавшаяся в Западном Казахстане) |
gen. | Младший жуз | 奇齐克玉兹 (группа казахских родов, образовавшаяся в Западном Казахстане) |
gen. | младший жуз | 小帐 (см. 小玉兹) |
gen. | младший здесь | 这里年龄较小的 |
gen. | младший из братьев | 兄弟儿子中最小的 (或 сыновей) |
gen. | младший из названых братьев | 兰弟 |
gen. | младший из побратимов | 把弟 |
gen. | младший из союзников | 盟弟 |
gen. | младший из сыновей | 老儿子 |
gen. | младший картограф | 协理制图员 |
gen. | младший кассир | 助理出纳员 |
gen. | ~ + кто-что младший класс | 中小学低年级 |
gen. | младший кок | 助理厨师 |
gen. | младший командир | 下级指挥员 |
gen. | младший компаньон | 新合伙人 |
gen. | младший компаньон | 佐理人 |
gen. | младший комсостав | 下级指挥人员 |
gen. | какой + ~ младший лейтенант | 少尉 |
gen. | младший лейтенант | 准尉 |
gen. | младший мальчик | 年龄小一些的男孩 |
gen. | младший матрос | 初级水手 |
gen. | младший металл | 稀少金属 |
gen. | младший механик | 初级机械师 |
gen. | младший на корабле | 舰上年纪较小的 |
gen. | младший на поколение | 族侄 |
gen. | младший названый брат | 义弟 |
gen. | младший названый брат | 如弟 |
gen. | младший наставник | 小师 (наследника престола, с дин. Чжоу) |
gen. | Младший наставник | 少师 (наследника престола, с дин. Чжоу) |
gen. | младший наставник государя | 少阿 |
gen. | младший наставник наследника престола | 父师 |
gen. | младший научный сотрудник | 助理研究员 |
gen. | младший научный сотрудник | 初级研究人员 |
gen. | младший научный сотрудник | 低级科学研究人员 |
gen. | младший научный сотрудник | 科学助理 |
gen. | младший научный сотрудник | 副研究员 |
gen. | младший научный сотрудник мнс | 低级科学研究人员 |
gen. | младший начальствующий состав | 初级指挥人员 |
gen. | младший не смеёт пить, пока старший, подняв свою чару, не осушит её | 长zhǎng者举未釂,少shào者不敢饮 |
gen. | младший обслуживающий МОП | 勤务杂人员 |
gen. | младший обслуживающий МОП авиамедицинской службы | 航空医务人员 |
gen. | младший обслуживающий МОП авиатранспортных компаний | 航空运输公司人员 |
gen. | младший обслуживающий МОП командно-диспетчерского пункта | 指挥调度室人员 |
gen. | младший обслуживающий МОП службы связи | 通信勤务人员 |
gen. | младший обслуживающий МОП спасательной службы | 救生勤务人员 |
gen. | младший объективный синоним | 次客观异名 |
gen. | младший омоним | 次同名 |
gen. | младший опекун | 少保 (дядька наследника престола) |
gen. | младший офицерский состав | 尉官 |
gen. | младший партнёр | 新合伙人 |
gen. | младший письменный переводчик | 协理笔译员 |
gen. | младший по возрасту | 年纪最小的 |
gen. | младший по должности | 职务较低的 |
gen. | ~ + по чему младший по званию | 军学衔较低的 |
gen. | младший по служебному положению | 职位较低的 |
gen. | младший по чину | 官衔较低的 |
gen. | младший по чину | 官衔低的 |
gen. | младший по чину | 官衔低 |
gen. | младший побратим | 如弟 |
gen. | младший помощник комиссара по перевозкам соли | 运判 (с дин. Сун) |
gen. | младший помощник начальника уезда | 少尉 (дин. Цин) |
gen. | младший помощник по операции | 业务助理 |
gen. | младший провизор | 药剂士 |
gen. | младший программист-аналитик | 协理程序分析员 |
gen. | младший радиотелеграфист | 普通无线电报务员 |
gen. | младший разряд данных | 数据低位 |
gen. | младший ребёнок | 季 |
gen. | младший редактор | 协理编辑 |
gen. | младший редактор | 助理编辑 |
gen. | младший редактор-корректор | 助理编审干事 |
gen. | младший рулевой | 舵手信号兵 |
gen. | младший рулевой | 操舵员 |
gen. | младший свояк | 衿弟 (младший из мужей двух сестёр) |
gen. | младший следователь | 仵匠人 |
gen. | младший следователь | 协理调查员 |
gen. | младший слесарь | 初级钳工 |
gen. | младший советник | 右参议 (дин. Мин) |
gen. | младший советник по делам воспитания и просвещения | 小司徒 |
gen. | младший советник по делам Двора | 左右宗人 |
gen. | младший сотрудник | 初级研究员 |
gen. | младший сотрудник архива | 助理档案保管员 |
gen. | младший сотрудник Бюро бюджета | 助理财务干事 |
gen. | младший сотрудник категории полевой службы | 外勤事务助理 |
gen. | младший сотрудник категории специалистов | 初级专业人员 |
gen. | младший сотрудник Комиссии по расследованиям | 调查委员会助理 |
gen. | младший сотрудник отделения, нанятый на месте | 当地征聘办公室助理 |
gen. | младший сотрудник по административно-финансовым вопросам | 行政和财务助理 |
gen. | младший сотрудник по анализу видеоматериалов | 录像分析助理 |
gen. | младший сотрудник по анализу программ | 协理方案分析干事 |
gen. | младший сотрудник по анализу программ | 助理方案协调员 |
gen. | младший сотрудник по анализу программ | 助理方案分析干事 |
gen. | младший сотрудник по бюджетным вопросам | 协理预算干事 |
gen. | младший сотрудник по взносам | 助理会费干事 |
gen. | Младший сотрудник по вопросам воздушных операций | 空中业务助理 |
gen. | младший сотрудник по вопросам государственно-административной деятельности | 协理公共行政干事 |
gen. | младший сотрудник по вопросам изданий | 图表设计和出版助理 |
gen. | младший сотрудник по вопросам информации | 协理信息干事 |
gen. | младший сотрудник по вопросам кадров | 助理人事干事 |
gen. | младший сотрудник по вопросам компьютеризированного сбора информации | 计算机信息支助助理 |
gen. | младший сотрудник по вопросам конференций | 协理会议事务干事 |
gen. | младший сотрудник по вопросам конференций | 会议助理 |
gen. | младший сотрудник по вопросам конференций | 助理会议事务干事 |
gen. | младший сотрудник по вопросам мобилизации общественности | 公众动员助理 |
gen. | младший сотрудник по вопросам морского права | 协理海洋法干事 |
gen. | младший сотрудник по вопросам найма | 协理征聘干事 |
gen. | младший сотрудник по вопросам народонаселения | 协理人口事务干事 |
gen. | младший сотрудник по вопросам науки | 助理科学事务干事 |
gen. | младший сотрудник по вопросам образования | 协理教育干事 |
gen. | младший сотрудник по вопросам планирования и координации | 协理规划和协调干事 |
gen. | младший сотрудник по вопросам планирования и координации | 助理规划和协调干事 |
gen. | младший сотрудник по вопросам подготовки радиопрограмм | 制作助理 |
gen. | младший сотрудник по вопросам производства и маркетинга | 助理生产和分发干事 |
gen. | младший сотрудник по вопросам профессиональной подготовки | 训练助理 |
gen. | младший сотрудник по вопросам расселения | 协理安置干事 |
gen. | младший сотрудник по вопросам реализации поздравительных открыток | 贺卡助理 |
gen. | младший сотрудник по вопросам статистики | 统计助理 |
gen. | младший сотрудник по вопросам транспорта | 助理交通干事 |
gen. | младший сотрудник по вопросам трудоустройства | 协理职位安排干事 |
gen. | младший сотрудник по вопросам утилизации имущества | 财产处理助理 |
gen. | младший сотрудник по вопросам эксплуатации зданий | 房舍管理助理 |
gen. | младший сотрудник по выборам | 协理选举干事 |
gen. | младший сотрудник по географическому району | 协理区域干事 |
gen. | младший сотрудник по графическому оформлению | 制图助理 |
gen. | младший сотрудник по докладам | 报告助理 |
gen. | младший сотрудник по документации | 助理文件干事 |
gen. | младший сотрудник по закупкам | 协理采购干事 |
gen. | младший сотрудник по закупкам для производства | 生产采购助理 |
gen. | младший сотрудник по издательским вопросам | 出版物助理 |
gen. | младший сотрудник по изучению маркетинга | 销售研究助理 |
gen. | младший сотрудник по информации | 助理新闻干事 |
gen. | младший сотрудник по информационным сетям | 信息网络助理 |
gen. | младший сотрудник по информационным системам | 协理信息系统干事 |
gen. | младший сотрудник по исследованиям | 助理研究干事 |
gen. | младший сотрудник по кадровым вопросам | 协理人事干事 |
gen. | младший сотрудник по классификации | 协理叙级干事 |
gen. | младший сотрудник по компьютерной информации | 计算机信息助理 |
gen. | младший сотрудник по компьютерному обеспечению | 支助助理 |
gen. | младший сотрудник по компьютерным системам | 计算机系统助理 |
gen. | младший сотрудник по контрактам | 协理合同干事 |
gen. | младший сотрудник по контролю | 助理监测干事 |
gen. | младший сотрудник по контролю данных | 数据控制助理 |
gen. | младший сотрудник по контролю за бюджетом | 预算管理助理 |
gen. | младший сотрудник по контролю за качеством | 质量控制助理 |
gen. | младший сотрудник по контролю качества | 助理生产管制干事 |
gen. | младший сотрудник по контролю над производством | 协理生产管制干事 |
gen. | младший сотрудник по конференциальному обслуживанию | 会议事务助理 |
gen. | младший сотрудник по координации | 协理协调干事 |
gen. | младший сотрудник по координации программ | 协理方案协调员 |
gen. | младший сотрудник по научным вопросам | 协理科学事务干事 |
gen. | младший сотрудник по обеспечению запчастями | 部件办事员 |
gen. | младший сотрудник по обеспечению защиты | 协理保卫干事 |
gen. | младший сотрудник по обслуживанию заседаний | 会议服务助理 |
gen. | младший сотрудник по обслуживанию зданий | 房舍办事员 |
gen. | младший сотрудник по операциям | 协理业务干事 |
gen. | младший сотрудник по осуществлению программ | 助理项目管理干事 |
gen. | младший сотрудник по осуществлению проектов | 协理项目管理干事 |
gen. | младший сотрудник по оформлению накладных | 发票事务助理 |
gen. | младший сотрудник по оценке | 协理评价干事 |
gen. | младший сотрудник по оценке | 助理评价干事 |
gen. | младший сотрудник по планированию и операциям | 协理规划和业务干事 |
gen. | младший сотрудник по подготовке материалов | 媒体发展助理 |
gen. | младший сотрудник по подготовке радиопрограмм | 无线电节目制作助理 |
gen. | младший сотрудник по поездкам | 协理旅行事务干事 |
gen. | младший сотрудник по правам человека | 协理人权干事 |
gen. | младший сотрудник по правам человека | 助理人权干事 |
gen. | младшиЙ сотрудник по принадлежащему контингентам имуществу | 特遣队所属装备助理 |
gen. | младший сотрудник по проведению исследований | 协理研究干事 |
gen. | младший сотрудник по проверке докладов | 报告控制助理 |
gen. | младший сотрудник по программам | 方案协理 |
gen. | младший сотрудник по программам | 协理方案干事 |
gen. | младший сотрудник по программам | 助理方案干事 |
gen. | младший сотрудник по программам и снабжению | 方案和供应助理 |
gen. | младший сотрудник по программе | 初级方案干事 |
gen. | младший сотрудник по производству | 生产助理 |
gen. | младший сотрудник по производству и распределению | 协理生产和分发干事 |
gen. | младший сотрудник по промышленному развитию | 协理工业发展干事 |
gen. | младший сотрудник по промышленному развитию | 助理工业发展干事 |
gen. | младший сотрудник по профессиональной подготовке | 协理训练干事 |
gen. | младший сотрудник по разработке систем | 系统开发助理 |
gen. | младший сотрудник по региональным проектам | 协理区域项目干事 |
gen. | младший сотрудник по региональным проектам | 助理区域项目干事 |
gen. | младший сотрудник по регистрации | 登记助理 |
gen. | младший сотрудник по регистрации доказательств | 证据登记员 |
gen. | младший сотрудник по регистрации документов | 登记和文件助理 |
gen. | младший сотрудник по рекламе | 推销助理 |
gen. | младший сотрудник по ремонту и эксплуатации | 维修助理 |
gen. | младший сотрудник по ресурсам | 协理资源干事 |
gen. | младший сотрудник по сбору средств | 协理筹款干事 |
gen. | младший сотрудник по связи | 协理联络干事 |
gen. | младший сотрудник по связи | 助理联络干事 |
gen. | младший сотрудник по связи с правительствами | 政府关系事务助理 |
gen. | младший сотрудник по связи с прессой | 媒体联络办事员 |
gen. | младший сотрудник по системному анализу | 协理系统干事 |
gen. | младший сотрудник по следственным вопросам | 调查助理 |
gen. | Младший сотрудник по снабжению и материально-техническому обеспечению | 助理供应和后勤干事 |
gen. | младший сотрудник по социальным вопросам | 协理社会事务干事 |
gen. | младший сотрудник по социальным вопросам | 助理社会事务干事 |
gen. | младший сотрудник по справочной информации и документации | 助理参考资料干事 |
gen. | младший сотрудник по стипендиям | 研究金助理 |
gen. | младший сотрудник по страховым претензиям | 助理保险索偿干事 |
gen. | младший сотрудник по транспорту | 运输助理 |
gen. | младший сотрудник по транспорту и поставкам | 运输和供应助理 |
gen. | младший сотрудник по трудоустройству | 助理职位安排干事 |
gen. | младший сотрудник по управлению программами | 协理方案管理干事 |
gen. | младший сотрудник по учёту и хранению документов | 记录管理助理 |
gen. | младший сотрудник по финансовым вопросам и материально-техническому обеспечению | 财务和后勤协理干事 |
gen. | младший сотрудник по финансовым вопросам и поставкам | 财务和供应助理 |
gen. | младший сотрудник по экономическим вопросам | 协理经济事务干事 |
gen. | младший сотрудник по экономическим вопросам | 助理经济事务干事 |
gen. | младший сотрудник по эксплуатации помещений | 设施管理助理 |
gen. | младший сотрудник по юридическим вопросам | 协理法律干事 |
gen. | младший сотрудник по юридическим вопросам | 法律助理 |
gen. | младший сотрудник полиции | 警员 (12-го или 13-го ранга) |
gen. | младший сотрудник протокола | 礼宾助理 |
gen. | младший сотрудник редакционного контроля | 协理编审干事 |
gen. | младший сотрудник службы на местах | 初等外勤事务干事 |
gen. | младший сотрудник справочной службы | 参考资料助理 |
gen. | младший сотрудник-редактор | 编辑助理 |
gen. | ~ + 前置词 + кто-что (相应格) младший среди друзей | 朋友小伙子们中年纪最小的 (或 ребят) |
gen. | младший статистик | 助理统计员 |
gen. | младший статистик | 协理统计员 |
gen. | младший статистик | 助理统计干事 |
gen. | младший субъективный синоним | 次主观异名 |
gen. | младший сын | 少子 |
gen. | младший сын | 小儿 |
gen. | младший сын | 年龄较小的儿子 |
gen. | младший сын | 小儿子 |
gen. | младший сын | 最小的儿 |
gen. | самый младший сын | 老儿子 |
gen. | младший сын | 末子 |
gen. | младший сын | 季 |
gen. | младший сын | 季子 |
gen. | младший сын | 季儿 |
gen. | младший сын | 细儿 |
gen. | младший там | 那里年龄较小的 |
gen. | младший терминолог | 协理名词员 |
gen. | младший технический 或 медицинский персонал | 初级技术医务人员 |
gen. | младший технический сотрудник справочной службы | 协理参考资料干事 |
gen. | младший титул, жалуемый за заслуги | 勋品 |
gen. | младший товарищ по учёбе | 砚弟 |
gen. | младший унтер-офицер | 下士 |
gen. | младший управитель культа и просвещения | 少司徒 |
gen. | младший устный переводчик | 协理口译员 |
gen. | младший учащийся | 小生 |
gen. | младший ученик | 低年级学生 |
gen. | младший художественный редактор | 图表设计助理 |
gen. | младший художник-оформитель | 图表助理 |
gen. | младший чин | 堂后官 |
gen. | младший чин | 小底 |
gen. | младший чин | 堂候官 |
gen. | младший чиновник | 小官 |
gen. | младший чиновник | 小官人 |
gen. | младший чиновник | 外郎 (низшего ранга) |
gen. | младший чиновник | 少宦 |
gen. | младший чиновник | 佐 |
gen. | младший чином | 官衔低的 |
gen. | младший чином | 官衔低 |
gen. | младший член знатной семьи | 贵介 (также 贵介公子) |
gen. | младший член семьи | 少者 |
gen. | младший школьник | 小学生 |
gen. | младший штурман | 初级航海长 |
gen. | младший штурман | 初级领航员 |
gen. | младший шурин | 内弟 |
gen. | младший эксперт | 协理专家 |
gen. | младший юрисконсульт | 协理法律顾问 |
gen. | муж младшей сестры | 媦婿 |
gen. | муж младшей сестры | 妹婿 |
gen. | муж младшей сестры | 妹倩 |
gen. | муж младшей сестры | 妹夫 |
gen. | муж младшей сестры | 妹丈 |
gen. | муж младшей сестры | 妹堉 |
gen. | назвАный младший брат | 谱弟 |
gen. | названый младший брат | 把弟 |
gen. | названый младший брат | 盟弟 |
gen. | позже рождённый называется младшим | 后生称弟 |
gen. | получить наставления от младшего или ученика | 老夫受教 |
gen. | родная младшая сестра | 胞妹 |
gen. | родной младший брат | 亲兄弟 |
gen. | родной младший брат | 亲弟 |
gen. | родной младший брат | 胞弟 |
gen. | соблюдать должный порядок в отношениях между старшими и младшими | 长幼有序 |
gen. | супружеская пара, где муж намного младше своей жены | 少夫老妻 |
gen. | счётно-конторский младший обслуживающий МОП СКП | 会计事务人员 |
gen. | сын младшей жены | 庶子 |
gen. | сын от младшей жены | 庶 |
gen. | сын от младшей жены | 孽 |
gen. | тогда избрали и выдвинули моего младшего брата | 乃察举吾弟 |
gen. | у меня есть младший брат | 我有个弟弟 |
gen. | у младшей сестры мало подруг | 妹妹的女友不多 |
gen. | у народа гибнут здесь либо если не отцы и старшие братья либо то сыновья и младшие братья | 民死亡者,非其父兄,即其子第 |
gen. | убить наследника от главной жены и поставить на престол сына от младшей жены | 杀嫡立庶 |
gen. | Фрэнк Уильям Абигнейл-младший | 小弗兰克·威廉·阿巴内尔 (1948 г.р., американский эксперт в области документарной безопасности) |