 |
| Russian | Chinese |
| 1-е число месяца | 月旦 (по лунному календарю) |
| 21-е число месяца | 马日 |
| 16-е число месяца | 生魄 (но лунному календарю) |
| издание, выходящее два раза в месяц | 半月刊 |
| конец следующего месяца | 下个月底 |
| отчётный месяц | 报告月 |
| середина месяца | 月中 |
| середина месяца | 月半 (по лунному календарю — 15-е число, полная луна, полнолуние) |