 |
| Russian | Chinese |
| занять первое место | 吃鸡 (из компьютерной игры PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS, когда занимаешь первое место появляется фраза "大吉大利，晚上吃鸡" в китайской версии, калька с англ. "WINNER WINNER, CHICKEN DINNER!") |
| первое и второе место | 冠亚军 |
| человек, работающий в двух местах | 兼职人员 |