 |
| Russian | Chinese |
| армия и местное население | 军地 |
| массовое движение по развитию мелких предприятий с местными методами производства | 小土群 (массовое движение на мелких предприятиях с простейшим оборудованием и простыми, местными методами производства) |
| местные химические удобрения | 土化肥 (производимые кустарным способом) |
| местный налог | 地税 (взимаемый в пользу местного бюджета) |
| предприятия местного подчинения | 民企 |
| учителя местных школ | 民师 (школ, созданных населением) |