между – phrases

Terms for subject Education containing между | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
борьба между новым и старым	新旧之间的斗争
взаимоотношение детей между собой	儿童间的相互关系
взаимопонимание между людьми	人们之间的相互谅解
взаимосвязь между обучением и производственным трудом	教学与生产劳动的相互联系
взаимосвязь между учебными предметами	教学科目之间的相互联系
диспропорция между производством и потреблением	生产与消费的比例失调
дистанция между педагогом и детьми	教师和儿童之间的距离
заключение договоров между вузами и предприятиями	高等学校与企业之间签订合同
ликвидация разрыва между теорией и практикой	克服理论与实践的脱节
отношения между классами	阶级关系
отношения между родителями и детьми	家长与儿童之间的关系
отношения между родителями и школой	家长与学校的关系
отношения между учителями и родителями	教师与家长的关系
отношения между учредителем и образовательным учреждением	创办人与教育机构的关系
отношения учеников между собой	学生们相互间的关系
переписка между школьниками разных школ	学生之间的书信往来指校际间
перерыв между лекциями	课间休息
перерыв между уроками	课间休息
правильное соотношение между учебными предметами	各教学科目之间的正确关系
правовые отношения между дошкольным учреждением и родителями	学前教育机构与学生家长其代理人之间的法律关系 (лицами их заменяющими)
промежуток между занятиями	课间的间隔
промежуток между словами, строчками	字间、行间的间隔
противоположность между умственным и физическим трудом	脑力劳动和体力劳动的对立
противоречие между базисом и надстройкой	基础与上层建筑之间的矛盾
противоречие между словом и делом	言行之间的矛盾
противоречие между теорией и практикой	理论与实践之间的矛盾
равенство между мужчиной и женщиной	男女平等
равновесие между средой и организмом	环境与机体间的平衡
разлад между родителями	父母不和
различие между классами	阶级之间的差别
различие между поколениями	各代人之间的差异
различие между странами	各国之间的差别
различие между умственным и физическим трудом	脑力劳动和体力劳动的差别
разница между городом и деревней	城乡差别
разница между детьми	儿童之间的差别
разница между физическим и умственным трудом	脑力劳动和体力劳动之间的差别
разногласие между учителями	教师间的意见分歧
разрыв между взрослыми и детьми	成人与孩子的不协调
разрыв между словом и делом	言行不一
разрыв между словом и делом	言论和行动脱节
разрыв между спросом и предложением	供求脱节
разрыв между школой и жизнью	学校和生活的脱节
распределение времени между работой и отдыхом	工作和休息时间的安排
распределение классов между учителями	教师分担班级
распределение работы между преподавателями	教师间的分工
распределение учебного времени между предметами	各学科的学时分配
расхождение между доходом и расходом	收支不符
расхождение между словами и делами	言行不一
расхождение между теорией и практикой	理论和实践脱节
связи между учёными	学者之间的交往
связующее звено между обществом и ребёнком	社会与儿童之间的联系环节
связь между знаком и звуком	符号与声音的联系
связь между предметами	学科间的联系
связь между семьёй и школой	家庭与学校的联系
связь между содержанием и формой	内容与形式的联系
соотношение между теорией и практикой	理论和实践的相互关系
соревнования между классами	班级之间的比赛
сотрудничество двух предприятий между собой	攀亲
сотрудничество между двумя странами	两国之间的合作
сотрудничество между учреждениями	各机构之间的合作
уничтожение противоположности между городом и деревней	消灭城乡对立
установление тесного контакта между семьёй и школой	在家庭和学校之间建立密切联系
химическое волокно, среднее между ватой и шерстью	中长纤维
чёткое распределение обязанностей между студентами	在学生之间明确分担义务

Get short URL