Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Belarusian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
между
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
аналогия
между
процессами переноса тепла и количества движения
热与动量变换模拟
база
между
осями
轴距
вероятность переходов
между
лазерными состояниями
激光跃迁概率
взаимные помехи
между
символами
符号间干扰
взаимные помехи
между
цепями
电路互扰
взаимодействие
между
колесом и рельсом
轮轨关系
внутреннее пространство
между
ступенями
ракеты
级间空腔
火箭的
воздушные перевозки
между
театрами военных действий
战区间空运
впадина
между
зубьями
齿隙
временной интервал
между
импульсами
脉冲间的间歇时间
временной интервал
между
посадками
着陆时间间隔
время
между
отказами
故障间隔时间
высота
между
вторым и третьим разворотами
〔起落航线〕第三边飞行高度
высота
между
эшелонами
飞行高度层间髙度
газовый канал
между
отсеками дирижабля
飞艇气囊间的气道
通气管
глубина впадины
между
зубьями
齿间深度
график зависимости
между
высотой и числом М полёта
飞行高度与飞行马赫数关系图
дверь
между
кабиной лётчика и пассажирской кабиной
驾驶舱和客舱的连通门
длина
между
перпендикулярами
两柱间长两
длина судна
между
перпендикулярами
垂线间船长
дуга
между
двумя электродами
单电弧
дуга
между
несколькими электродами
复电弧
зависимость
между
деформациями и напряжениями
应力与应变关系
зависимость
между
напряжением и деформацией в композиционном материале
合成材料应力与应变关系
зависимость
между
площадью поверхности и толщиной стенки
шашки твёрдого ракетного топлива
表面面积与药柱壁厚关系
固体火药
зависимость
между
прочностью и весом
强度重量比
зависимость
между
прочностью и весом
强度和重量关系
зазор
между
контактами
触点间隙
зазор
между
контактами электродов
〔电〕焊条触点间隙
зазор
между
контактами электродов
电极触点间隙
зазор
между
пластинами
板距
зазор
между
полюсами
极距
зазор
между
разомкнутыми контактами
触头开距
зазор
между
рельсами
轨间间隙
(接头缝)
зазор
между
ротором и статором
转子和静子间距
зазор
между
электродами
电极间隙
зазор
между
электродами свечи
电嘴电极间隙
изоля́ция в пространстве
межд
у двойными стенками
两壁隔套绝热
интервал
между
гармониками
谐波间隔
интервал
между
дорожками
磁道间距
интервал
между
заменами смазки
机油更换间隔期
интервал
между
зонами
字区间隔
интервал
между
импульсами
脉冲间隔
интервал
между
каналами
声道间隙
интервал
между
колонками
列司隔
интервал
между
отсчётами
读数间隔
интервал
между
стрингерами
桁条间距
интервал
между
строками
行距
интервал
между
экспозициями
摄影时间间隔
испытание линейных проводов на сообщение
между
собой
混线试验
кольцо
между
ступенями
级间环
кольцо
между
ступенями
级间连接环
контроль соответствия
между
угловой скоростью и креном
角速度和倾斜〔度〕相互对应的检验
корреляция
между
группами
同类相关
корреляция
между
группами
组内相关
космическое пространство
между
орбитами Земли и Венеры
地球轨道与金星轨道间宇宙空间
космическое пространство
между
орбитой Луны и границей сферы действия Земли
月球轨道与地球引力区间宇宙空间
космическое пространство
между
орбитой Луны и границей сферы притяжения Земли
月球轨道与地球引力区间宇宙空间
между
бимсовая шпация
梁间距
между
гранулярный
间粒状的
между
заголовоками
标题之间
между
зернистый
间粒状的
между
камерный целик
房间矿柱
между
кристаллический
晶界的
между
стволовый
井筒间的
между
ядрами
核间
модуляция
между
составляющими сложной волны
相互调制
модуляция
между
составляющими сложной волны
互相调制
модуляция
между
составляющими сложной волны
交叉调制
модуляция
между
составляющими сложной волны
复合波成分间调制
модуляция по интервалам
между
импульсами
脉冲间隔调制
напряжение
между
коллектором и эмиттером в режиме насыщения
集电极-发射极间饱和压降
напряжение
между
кольцами
滑环间电压
напряжение
между
слоями
层间电压
напряжение
между
фазами
相间电压
напряжение
между
электродами
极间电压
напряжение пробоя
между
коллектором и базой
集电极-基极击穿电压
напряжение пробоя
между
коллектором и эмиттером
集电极-发射极击穿电压
напряжение пробоя
между
стоком и затвором
漏-栅击穿电压
напряжение пробоя
между
стоком и истоком
漏-源击穿电压
напряжение пробоя
между
эмиттером и коллектором
发射极-集电极击穿电压
наработка
между
отказами
故障间隔工作时间
обмен информацией
между
двумя накопителями
交换
(两个存贮器间的信息)
обмен
между
воздушными массами
气团交换
обслуживание
между
полётами
飞行间维护
орбитальный перелёт
между
копланарными орбитами
共面轨道转移飞行
отклонение
между
осью ракеты и линией визирования
火箭轴与瞄准线之间的偏度
отрезок маршрута
между
пунктами посадки
着陆站之间的航段
отрезок маршрута
между
радионавигационными точками
无线电导航点之间的航段
отсеки, сообщающиеся
между
собой
相互连通隔舱
отсчёт времени
между
моментами старта и апогея
发射与远地点瞬时间时间计算
ошибка зазора
между
головкой и диском
磁头-盘间隙误差
падение напряжения
между
базой и эмиттером
基极与发射之间的压降
пауза
между
вздымками
割沟间隔期
(采脂)
перегон
между
станциями
驿程
перегоны
между
станциями
长亭短亭
перегородка
между
мотором и фюзеляжем
机身发动机隔板
перегородка
между
цилиндрами
汽缸隔板
передаточное число
между
зубчатыми колёсами А и Б
A与Б齿轮转速比
перелёт
между
гелиоцентрическими круговыми орбитами при помощи солнечного паруса
借助太阳帆的日心环形轨道间转移
перелёт
между
несоосными орбитами
非同轴轨道间转移
перелёт
между
орбитами при приложении минимального количества импульсов
最小
最佳
冲量轨道转移
перелёт
между
орбитами при приложении нескольких импульсов
多冲量轨道转移
перелёт
между
орбитами при приложении оптимального количества импульсов
最小
最佳
冲量轨道转移
перепуск воздуха
между
двигателями
发动机间放气
перераспределение энергии
между
модами
波型转换
переход
между
асимптотами гипербол
双曲线的渐近线间的转移
переход
между
заданными точками
点间转移
переход
между
зонами
带间跃迁
переход
между
круговыми некомпланарными орбитами
非共面圆形轨道间转移
переход
между
круговыми некопланарными орбитами
非共面圆形轨道间转移
переход
между
лазерными состояниями
激光状态间的跃迁
переход
между
лазерными состояниями
激光能级间跃迁
переход
между
энергетическими уровнями, соответствующий частоте излучения в пределах доплеровской ширины линии
多普勒展宽跃迁
переходник
между
ракетой-носителем и космическим летательным аппаратом
运载火箭与航天器的接合装置
(КЛА)
переходный узел
между
ступенями
火箭
级
间
转接器
(ракеты)
перфорация
между
строками
行间穿孔
петлевая рулёжная дорожка
между
рассредоточенными местами стоянок
分散停机坪间的环形滑行道
полёт
между
облаками
云间飞行
полёт
между
облаками
云洞飞行
поперечное расстояние
между
огнями зоны приземления
接地区灯间横向距离
пробел
между
словами
字间空白
пробел
между
словами
单词间空白
пробой
между
базой и коллектором
基极-集电极击穿
пробой
между
базой и эмиттером
基极-发射极击穿
пробой
между
каналом и подложкой
沟道-衬底击穿
прокладка
между
пиломатериалами
成材之间的垫木
прокладка
между
пиломатериалами
锯材之间的垫木
промежуток
между
записями
记录间隔
промежуток
между
знаками
符号间隔
промежуточный отсек
между
ступенями ракеты
火箭级间舱
级间段
просвет
между
стержнями
钢筋间距
простенок
между
окнами
炉门间隔墙
прямая
между
вторым и третьим разворотами
起落 航线
第三边
(по "коробочке")
прямая
между
первым и вторым разворотами
起落 航线
第二边
(по "коробочке")
прямая
между
третьим и четвёртым разворотами
起落航线
第四边
разговор
между
двумя определёнными лицами
指名通话
разговор
между
двумя определёнными лицами
叫人通话
разнос
между
пиками
峰值间距
разнос
между
пиками
峰距
разность
между
барометрической и абсолютной высотами
气压高度与绝对高度间差数
разность
между
максимальным и минимальным потенциалами
正负峰间电压
разность
между
рабочей и заданной частотой системы
频率误差
разрыв
между
зданиями
房屋间距
разряд
между
облаками
云间放电
распределение данных
между
индикаторами
各显示器间的数据分布
распределение нагрузки
между
двигателями
发动机间负荷分配
расстояние
между
горизонталями
等高线距
расстояние
между
двумя событиями
间隔
(两次事件之间的，相对论)
расстояние
между
деталями
零件间距
расстояние
между
дорожками
磁道间距
расстояние
между
заклёпками
铆钉间隔
расстояние
между
заклёпками
铆钉距
расстояние
между
импульсами
脉冲间隔
расстояние
между
интерференционными полосами
干涉带间距
расстояние
между
источником и кожей
源-皮肤间距离
расстояние
между
контактами
接点间的空隙
расстояние
между
контактами
触点间行程接点间的空隙
расстояние
между
контактами
触点间隔
расстояние
между
контактами
触点间行程
расстояние
между
крыльями
翼间距
расстояние
между
линиями заклёпок
铆钉线间距
расстояние
между
лопатками
叶片间距
расстояние
между
окнами
舷窗间距
расстояние
между
опорами
跨距
расстояние
между
опорами
悬空长度
расстояние
между
опорами
悬空长度支点间距
расстояние
между
опорами
支点间距
расстояние
между
опорами
支点距
расстояние
между
остановками
停车站间距离
расстояние
между
осями
中心距
расстояние
между
осями колёс
轮轴间距
расстояние
между
осями колёс
轮组定距
расстояние
между
отверстиями
孔距
расстояние
между
проводниками
导线间距离
расстояние
между
разделившимися ступенями
级间分离距离
火箭级脱离过程 中的级间距离
расстояние
между
разомкнутыми контактами
隔离断口
расстояние
между
скачком уплотнения и носовой частью
激波与机头间距离
расстояние
между
скачком уплотнения и носовой частью
激波离体距离
расстояние
между
стоком и затвором
漏-栅间距
расстояние
между
стрингерами
桁条间距
расстояние
между
ступенями в процессе разделения
级间分离距离
火箭级脱 离过程中的级间距离
расстояние
между
точками крепления раскосов
点阵间隔
расстояние
между
точкой пересечения оси поворотного шкворня
主销偏移距
расстояние
между
форсунками
喷嘴间距离
расстояние
между
центрами
中心间距离
расстояние
между
центрами
中心距离中心距中心距离
расстояние
между
центрами
中心间的距离
расстояние
между
центрами
中心距离
расстояние
между
центрами
中心距
расстояние
между
центром притяжения и линией вектора скорости значительно удалённого объекта
引力中心与远距该中心的运动物体速度向量延长线之间的距离
расстояние
между
шпангоутами
肋骨间距
расстояние
между
электродами
开距
расстояние
между
электродами
源距
расстояние
между
электродами
极距
расстояние
между
электродами
电极间距
расстояние
между
электродами
电极距
расстояние
между
энергетическими уровнями
能级间距
расстояние
между
энергетическими уровнями
能量级间距
сварка заливкой жидкого металла
между
свариваемыми кромками
浇焊
сварной шов с зазором
между
кромками
留隙焊缝
связь
между
вагонами поезда
车辆间通讯
связь
между
волнами
波型耦合
связь
между
космическими летательными аппаратами
航天通信
(в звене "космос - ко́смос")
связь
между
космическими летательными аппаратами
航天器间通信
(в звене "космос - ко́смос")
связь
между
процессами
处理机之间通信
связь
между
спутниками
卫星间通信
связь
между
стартовыми позициями
发射阵地间通信
связь
между
типами волн
波型耦合
связь
между
типами колебаний
波型耦合
(лазера)
система валов, соединяющих двигатели
между
собой
发动机联轴系统
система соединённых
между
собой трубопроводов
交输管系
система соединённых
между
собой трубопроводов
交叉管系
скорость полёта
между
вторым и третьим разворотами
第三边飞行速度
(с противопосадочным курсом)
скорость полёта
между
третьим и четвёртым разворотами
第四边飞行速度
соединение с зазором
между
отдельными частями
开放性关节
соединительная трубка
между
баками
油箱连通管
соединительная трубка
между
баками
连箱管
соединительная трубка
между
баками
箱间连通管
соединительные дорога и
между
стартовыми позициями
发射阵地间连接道
соединённые
между
собой пруды
相连的池塘
сообщение
между
проводами
混线
соотношение
между
коэффициентом диффузии и подвижностью
扩散-迁移关系
(半导体载流子的, носителей в полупроводнике)
соотношение
между
массой и энергией
质能关系式
соотношение
между
массой и энергией
质量与能量关系
соотношение
между
массой и энергией
质能关系
соотношение
между
напряжением и деформацией
应力与应变关系
соотношение
между
напряжением и деформацией
应力应变关系
спектр поглощения
между
2000и 2500Å
哈脱莱吸收带
(2000-2500 埃吸收光谱带)
среднее время
между
отказами
平均的故障间隔时间
среднее время
между
отказами
平均故障间隔时间
(MTBF)
среднее время наработки
между
отказами
出现故障平均间隔时间
срок службы
между
переборками
在两次拆修
修理
之间的使用期
(ремонтами)
степень редукции
между
двигателем и несущим винтом
旋翼与发动机的减速比
стыковочные поверхности
между
ступенями ракеты
火箭级间对接面
топливопровод сообщения
между
баками
油箱间燃料连通管路
увязывать
между
собой
相互协调
увязывать
между
собой
互相联系
увязывать
между
собой
互相结合
угол
между
главным лепестком диаграммы направленности антенны и осью вращения гиростабилизатора вращения антенны
天线方向性主波瓣与天线旋转陀螺稳定器旋转轴的夹角
угол
между
гранями
面角
(кристаллов)
угол
между
двумя плоскостями
二面角
угол
между
двумя плоскостями
两平面间的角
угол
между
двумя плоскостями
二面夹角
угол
между
зубьями
齿间角
угол
между
магнитным севером и севером координатной сетки
磁北与坐标网北夹角
угол
между
осью ракеты и вертикалью
измеренный в плоскости траектории полёта
火箭轴线和垂线的夹角
在飞行轨道平面测量
усилие
между
электродами
焊接压力
усилие
между
электродами
电板加压
устанавливать
между
центрами
定中心
устанавливать эквивалентность
между
двумя цветами
确定两种颜色之间的等效性
участок маршрута захода на посадку
между
вторым и третьим разворотами
二、三转弯之间的进场着陆航线段
участок
между
вторым и третьим разворотами
二、三转弯间区段
учебный бой
между
истребителями
歼击机空战演练
учебный бой
между
истребителями
歼击机训练空战
фазовый переход
между
жидкими
твёрдыми
фазами
液
固
相间变
фазовый переход
между
жидкими
твёрдыми
фазами
相液一液
固一固
相变
фазовый переход
между
жидкими фазами
液相间相变
форсирование тяги путём дожигания топлива
между
ступенями турбины
涡轮级间燃料补燃加力
форсировка тяги путём дожигания топлива
между
ступенями турбины
涡轮级间燃料补燃加力
частицеобмен
между
солнечным ветром и магнитосферой
日射微粒流与磁性层间的微粒交换
частицеобмен
между
солнечным ветром и магнитосферой
太阳风与磁性层间的微粒交换
часть
поплавка или корпуса
между
реданом и кормой
机身后体
часть
поплавка или корпуса
между
реданом и кормой
〔浮筒或机体〕断阶与尾部间部分
число обращений
между
регенерациями
读数比
число обращений
между
регенерациями
连续读出比
шаг
между
дорожками
磁道间距
ширина впадин
между
зубьями
齿隙宽度
ширина впадин
между
зубьями
齿间距
шпангоут
между
ступенями
对接隔框
энергетический интервал
между
зонами
带隙能量
(半导体中, в полупроводнике)
энергия
между
зонами
带隙能量
ёмкость
между
проводами
导线间电容
Get short URL
