| Russian | Chinese |
| античная мебель | 古式家俱 |
| бамбуковая мебель | 竹制家具 |
| бамбуковая мебель | 竹制的家具 |
| бамбуковая мебель | 竹家具 |
| бедная мебель | 简陋的家具 |
| безобразие мебели | 家具难看 |
| беречь мебель 或 машину | 爱护家具轿车 |
| берёзовая мебель | 桦木家具 |
| богатая мебель | 贵重的家具 |
| брать мебель 或 видеофильм, лодку на прокат | 租用家具录像片,船 |
| в комнате мебель расставлена с большим вкусом | 室内家具摆设很别致 |
| великолепная мебель | 豪华的家具 |
| венская мебель | 维也纳式家具 |
| ~ + кто-что ветхая мебель | 破旧不堪的家具 |
| ветхая мебель | 破旧不堪的家具 |
| ветхая мебель | 破旧家俱 |
| взгромоздить мебель на воз | 把家具放到车上 |
| взять подряд обязательство на изготовление мебели | 承做家具 |
| вид мебели | 一种家具格式 |
| вносить мебель | 把家具搬进去 |
| ~ + что возобновлять старую мебель | 修复旧家具 |
| Всесоюзная контора по оптовой торговле металлическими изделиями, мебелью, щепным товаром, силикатами и другими хозяйственными и бытовыми изделиями | 全苏金属制品，家具，木制品，水晶玻璃制品与日用杂品批发贸易管理处 |
| вся мебель в комнате не помещается | 房间里摆不下全部家俱 |
| вся мебель целиком новая | 家具一堂儿新 |
| выбивать мягкую мебель | 拍打软座家俱 |
| выбор мебели | 挑选家具 |
| вывезти мебель | 把家具搬出 |
| вывозить мебель | 运走家具 |
| выделять часть мебели | 分给一部分家具 |
| выносить мебель | 把家具搬出来 |
| выпуск мебели | 生产家具 |
| выпускать мебель | 生产组合家具 (或 стенку) |
| выставка мебели | 家具展览 |
| выставлять за дверь мебель | 把家俱搬到门外 |
| вытирать с мебели | 从家具上擦干 |
| гарнитур мебели | ——套家具 |
| гнутая мебель | 翘了的家具 |
| гнутая мебель | 弧形家具 |
| годиться на мебель | 可用来做家具 |
| гостиничная мебель | 宾馆家具 |
| грубая мебель | 粗劣的家具 |
| двигать мебель | 挪动家具 |
| двигать мебелью | 挪动家具 |
| дворная мебель | 户外器具 |
| делать мебель | 做家具 |
| деревянная мебель | 木器 |
| деревянная мебель | 木制家具 |
| держаная мебель | 用过的家具 |
| дешёвая мебель | 便宜的家具 |
| для мебели | 当摆设 |
| дом мебели | 家俱城 |
| домашняя мебель | 民用家具 |
| домашняя мебель | 桌椅板凳 |
| дополнять мебель | 增添家具 |
| дорогая мебель | 贵重的豪具 |
| Доска коротка для этой мебели | 板子做这种家具不够长 |
| дубовая мебель | 柞木家具 |
| дюралевая мебель | 硬铝家具 |
| жалкий мебель | 破烂的家具 |
| жёсткая мебель | 硬 |
| забирать мебель | 抢走家具 |
| заведение мягкой мебели | 购置软家具 |
| завестись мебелью | 添置家具 |
| загромоздить комнату мебелью | 把房间摆满家具 |
| заказывать мебель | 订制家具 |
| закрасить царапины на мебели | 把家具上的划痕用油漆盖上 |
| закрывать мебель чехлами | 用罩套把家具罩起来 |
| заменять старую мебель | 换旧家具 |
| заменять старую мебель на новую | 把旧家具换成新的 |
| занимать сто рублей на мебель | 借一百卢布买家具 |
| заплатить за мебель | 付家具款 |
| заставить комнату мебелью | 把房间摆满家具 |
| заставить что-л. мебелью | 在...摆满家具 |
| затягивать мебель чехлами | 把布套套在家具上 |
| изготовлять мебель | 做家具 |
| импортная мебель | 进口家具 |
| индийская мебель | 印度风格家具 |
| инкрустировать мебель | 把家具镶上饰物 |
| кабинет с мебелью | 带家具的书房 |
| качество мебели | 家具质量 |
| квартир с мебелью | 带家具的公寓 |
| комбинированная мебель | 组合家具 |
| комбинированная мебель | 可变家具组合式家具 |
| комната набивала мебелью | 房间里堆满了家具 |
| комната низка для мебели | 对家具来说房间太矮 |
| что + 前置词 + ~ (相应格) комната с мебелью | 没有家具的房间 (без ~и) |
| компания, предоставляющая услуги по перевозке мебели и прочих вещей при переезде | 搬家公司 |
| комплект мебели для электронной обработки данных | 电子数据处理成套设备 |
| комплектующие для мебели | 家具配件 |
| красить мебель | 漆家具 |
| краска для мебели | 家具涂料 |
| крепкая мебель | 耐用的家具 |
| ~ + 前置词 + что (相应格) кровать из гарнитура мебели | 一套家具中的一张床 |
| кукольная мебель | 玩具家具 |
| кухонная мебель | 厨房用的家具 |
| кухонная мебель | 厨房家具 |
| лакировать мебель | 漆家具 |
| ломать мебель | 损坏家具 |
| ломкая мебель | 不结实的家具 |
| магазин "Мебель" | 家具店 |
| магазин по продаже мебели | 家具商店 |
| маленькая мебель | 小摆设儿 |
| массивная мебель | 笨重的家具 |
| мебель в индийском стиле | 印度风格家具 |
| мебель в китайском стиле | 中国式家具 |
| мебель в месопотамском стиле | 美索不达米亚式家具 |
| мебель в стиле барокко | 巴罗克式家具 |
| мебель в стиле ретро | 仿古家具 |
| мебель в стиле ретро | 仿古式家具 |
| мебель в тёмных тонах | 深色家具 |
| мебель в японском стиле | 日本式家具 |
| мебель для ванной | 浴缸柜 |
| мебель для детей | 儿童家具 |
| мебель для жилых помещений | 宿舍家具 |
| мебель для кабинета | 办公室用家負 |
| мебель для куклы | 玩偶家具 |
| мебель для кукол | 洋娃娃的家具 |
| мебель для кухни | 厨房豪具 |
| мебель для кухни | 厨房家具 |
| мебель для сидения | 坐具 (стулья, табуретки, скамейки) |
| ~ + для чего мебель для спальни | 卧室家具 |
| мебель для столовой | 饭厅的家具 |
| мебель заграничной работы | 外国款式的家具 |
| мебель затянуло пылью | 家具蒙上了一层尘土 |
| мебель и оборудование | 家具和设备 |
| мебель из дерева | 木制家具 |
| мебель из дерева и стали | 钢木家具 |
| мебель из красного дерева | 红木家具 |
| мебель из натурального дерева | 实木家具 |
| мебель из нержавеющей стали | 不锈钢家具 |
| мебель из сандалового дерева | 檀木家具 |
| мебель из сосны | 松木家具 |
| мебель из твердого дерева | 硬木家具 |
| мебель красного лака | 朱漆家具 |
| мебель лопается | 家具裂开了 |
| мебель модерн | 时髦的家具 |
| мебель-мягкий уголок | 屋角软家具 |
| мебель на высокой ножке | 高足家具 |
| мебель розового дерева | 花梨木家具 |
| мебель рококо | 洛可可式家具 |
| мебель с рельефами | 带浮雕的家具 |
| мебель сандалового дерева | 檀香木家具 |
| мебель - софа, стол, стул | 三件套 |
| мебель трещит | 木器家具干裂作响 |
| Мебель удобно расставилась | 家具布置得很合适 |
| мебель эпохи Ренессанса | 文艺复兴时期家具 |
| местный металлический мебель | 非标准式金属家具 |
| металлическая мебель | 金属家具 |
| много мебели | 许多家具 |
| модная мебель | 时髦家具 |
| Московская контора по торговле мебелью | 莫斯科家具贸易处 |
| Московское городское производственное объединение ремонта и изготовления мебели Управления бытового обслуживания населения | 居民生活服务管理局莫斯科市家具修理制造生产联合公司 |
| мягкая мебель | 软家具指沙发、钢丝床等 |
| мягкая мебель | 软家具 |
| мягкая мебель в чехлах | 加上套的软面家具 |
| мягкий мебель в чехлах | 加上套的软面家具 |
| набор корпусной мебели | 办公楼用成套家具 |
| набор мебели | 一套家具 |
| набор мебели | 成套家具 |
| набор мягкой мебели | 成套软家具 |
| навести лак на мебель | 往家具上涂清漆 |
| ~ + что + на что наводить лак на мебель | 给家具上漆 |
| нанимать мебель | 租家具 |
| наполировать мебель | 把家具擦亮 |
| нестандартная мебель | 别岀心裁的家具 |
| низкая мебель | 低矮的家具 |
| новая мебель | 新家具 |
| новое расположение мебели в комнате | 房间里家具的新布置 |
| нормы, касающиеся мебели | 家具标准 |
| обзавестись мебелью | 购置家具 |
| обивочный материал для мебели | 家具装饰料 |
| обои в тон мебели | 墙纸和家具色调一致 |
| образцы мебели | 家具的样品 |
| обставить мебелью | 把摆满家具 |
| обставить мебелью | 把…摆满家具 |
| обтереть мебель | 拭桌椅 |
| обходиться без мебели | 没有家具也能应付 |
| обыкновенная мебель | 普通家具 |
| ореховая мебель | 核桃木家具 |
| освобождать от мебели | 腾岀家具 |
| отвозить мебель | 把家具运到 |
| отдавать свою мебель | 把家具沙发让给... |
| отечественная мебель | 国产家具 |
| отменная мебель | 非常好的家具 |
| отправить мебель багажом | 托运家具 |
| переписывать мебель | 对家具登记造表 |
| плетеная мебель | 藤家具 |
| плетеная мебель | 塑编家具 |
| плетеная мебель | 藤制家具 |
| плетёная мебель | 藤制家具 |
| подбирать мебель | 挑选家具 |
| подвижная мебель | 活动家俱 |
| поделать всю нужную детскую мебель | 做好全部必需的儿童家具 |
| поднимать мебель | 把家具抬上去 |
| подносить мебель в квартиру | 把家具搬进住宅 |
| Позвали в гости для мебели | 叫去做客只当做摆设 |
| покрывать мебель лаком | 经家俱涂漆 |
| покупать мебель | 置办家具 |
| полированная мебель | 抛光家具 |
| полировать мебель | 给家具上光 |
| полироль для мебели | 家具上光剂 |
| портить мебель | 弄坏家具 |
| портьеры в тон мебели | 同家具色调一致的窃帘 |
| порядочная мебель | 不错的家具 |
| появление мягкой мебели | 软家具的岀现 |
| практичная мебель | 适用的家具 |
| прекрасная мебель | 特别好的家具 |
| 动词 + ~ (相应格) привезти мебель | 运来家具 |
| продажа мебели | 卖家具 |
| производство мебели | 家具的生产 |
| прокат мебели | 出租家具 |
| прокатная мебель | 出租的家具 |
| прочная мебель | 结实的家具 |
| пыль на мебели | 附在家具上的灰尘 |
| пышная мебель | 富丽堂皇的家具 |
| разборная мебель | 拆装式家具 |
| разместить мебель в комнате | 把房间里的家具摆好 |
| разнокалиберная мебель | 各式各样的家具 |
| разнообразная мебель | 各种款式的家具 |
| располагать мебель | 陈设家具 |
| расположение мебели в гостиной | 客厅中家具的安排 |
| расположить мебель | 安放家具 |
| расценить мебель | 估定家具的价格 |
| расшатанная мебель | 摇摇晃晃的家具 |
| ремонт мебели | 家具修理 |
| ремонтировать мебель | 修家具 |
| решётчатая мебель | 格栅家具 |
| род мебели | 一种家具 |
| садовая мебель | 花园用的家具条凳等 |
| самая обычная мебель | 最普通的家具 |
| сборная мебель | 组合式家具 |
| ~ое + что сборная мебель | 组合式家具 |
| сборная мебель | 不成套的家具 |
| светлая мебель | 浅色家具 |
| 动词 + 前置词 + ~ (相应格) сделать мебель из дуба | 用柞木做家具 |
| секционная мебель | 组合式家具 |
| секционная мебель | 组合家具 |
| скудная мебель | 简陋的家具 |
| сменить мебель | 换家具 |
| какая + ~ современная мебель | 现代化家具 |
| сосновая мебель | 松木家具 |
| сосредоточивать всю мебель | 集中所有的家具 |
| ~ + что составлять мебель | 把家具放到... |
| стальная мебель | 钢质家具 |
| старая мебель 或 машина | 旧家具汽车 |
| старинная мебель | 古家具 |
| старинная мебель | 老式家具 |
| старомодная мебель | 旧式家具 |
| стереть пыль тряпкой с мебели | 用抹布拭去家具上的尘土 |
| стильная мебель | 别具风格的家具 |
| стильная мебель | 有一定样式的家具 |
| ~ + с чего стирать с мебели | 从家具上抹掉 |
| табачный мебель | 黄褐色家具 |
| что + ~и тип мебели | 家具的类型 |
| типовая мебель | 定型家具 |
| ткань, используемая при производстве мебели | 家具织物 |
| топорная мебель | 粗笨的家具 |
| точёная мебель | 旋制家具 |
| традиционная китайская мебель | 中国传统家具 (утварь) |
| традиционные мебели | 传统家具 |
| трансформирующаяся мебель | 组合家具 |
| тёмная мебель | 深色家具 |
| убирать ненужную мебель | 把不用的家具搬走 |
| угловая мебель | 屋角家具 |
| удобная мебель | 舒适的家具 |
| универсально-сборная мебель | 通用组装式家具 |
| уставленная мягкой мебелью комната | 摆设着软家具的房间 |
| уход за мебелью | 保护家具 |
| фанеровать мебель | 用镶面板做木器面 |
| фанеровать мебель | 用镶面板作木器面 |
| фасон мебели | 家具的款式 |
| форма мебели | 家具的形状 |
| французская мебель | 法国的家具 |
| Центральный научно-исследовательский институт фанеры и мебели | 中央胶合板和家具科学研究所 |
| Центральный научно-исследовательский институт фанеры и мебели | 中央胶合板及家具科学研究所 |
| цепляться за мебель | 挂住家具 |
| чинить старую мебель | 修理旧家具 |
| школьная 或 классная мебель | 学校教室的家具 |
| штофная мебель | 花缎包面的家具 |
| шёлковая обивка мебели | 家具的绸子蒙面儿 |
| экспериментальное конструкторское бюро мебели | 家具实验设计局 |
| эта комната слишком мала, чтобы вместить крупногабаритную мебель | 这个房间太小，容不下大型的家具 |
| японская мебель | 日本式家具 |
