| Russian | Chinese |
| машины и оборудование | 机械 用来执行有用的功能的一组零件或机器。 (Узлы или машины, собранные для выполнения полезной функции) |
| производство машин и механизмов | 机械制造 用于商业或工业中的机械器材的制作或生产，如发动机和涡轮机、电梯和输送设备、计算机和办公设备、及提升机、起重机、工业卡车。 (Производство механических приборов коммерческого или производственного назначения, например, двигателей, турбин, конвейеров, компьютеров, офисного оборудования, кранов, грузовых автомобилей и пр.) |
| сельскохозяйственная машина | 农用车 |
| сельскохозяйственная машина | 农业机械农用车 |
| сельскохозяйственная машина | 农业机械 |
| сельскохозяйственные машины | 农业机器 |
| сельскохозяйственные машины | 农机 |
| сельскохозяйственные машины | 农业机械 用来耕种、种植、养殖和收获农作物的机器。尽管有利于农业增产，但机械化仍然会对环境产生负面影响：深耕使更多土壤暴露于风蚀和水蚀侵害；农作物残余可能被重新犁回到土壤中；清除残余物可能导致土地严重丧失有机成分，从而加大土壤被侵蚀的风险。 (Машины, используемые для обработки почвы, посадки, культивации или сбора сельскохозяйственных культур. Несмотря на преимущества, заключающиеся в увеличении урожая, механизация оказывает явное отрицательное воздействие на окружающую среду: глубокая вспашка увеличивает площадь земель, подверженных неблагоприятному воздействию ветровой и водяной эрозий; остатки урожая убираются с земли, а не запахиваются, что приводит к сокращению доли органических компонентов в почве и повышает риск почвенной эрозии) |
