| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | аддитивная ассоциированная матрица | 加性合成矩阵 |
| tech. | алгебра матриц | 矩阵代数 |
| gen. | алюминиевая матрица | 铝母板 |
| gen. | аналоговая матрица | 模拟矩阵 |
| antenn. | антенная решетка, питаемая через матрицу батлера | 巴特勒矩阵馈电天线阵 |
| tech. | антенная решётка, питаемая через матрицу Батлера | 巴特勒矩阵馈电天线阵 |
| math. | антисимметричная матрица | 反对称矩阵 |
| gen. | асимметрический квадратный корень матрицы | 矩阵的非对称平方根 |
| gen. | Базовые Перинатальные Матрицы | 基本围产期矩阵 |
| gen. | бесконечно-строчная матрица | 无限行矩阵 |
| math. | бистохастический матрица | 双随机矩阵 |
| gen. | борелева матрица | 波莱尔矩阵 |
| tech. | булева матрица | 布尔矩阵 |
| tech. | вентильная матрица | 控制矩阵 |
| gen. | вещественная симметричная матрица | 实对称矩阵 |
| gen. | вкладыш для матриц | 模衬 |
| gen. | волновая процессорная матрица | 波前矩阵 |
| tech. | восковая матрица | 蜡版 (в ксилографии) |
| gen. | вполне приводимая система матриц | 完全可约矩阵系 |
| gen. | вполне приводимое множество матриц | 完全可约的矩阵集合 |
| gen. | вращательная матрица | 正常正交矩阵 |
| gen. | вращательная матрица | 旋转矩阵 |
| gen. | вращательная матрица | 特征正交矩阵 |
| gen. | вращающаяся матрица | 环模 |
| gen. | вращающаяся матрица | 转模 |
| gen. | вспомогательная матрица | 友矩阵 |
| gen. | вспомогательная матрица | 辅助矩阵 |
| tech. | вставка матрицы | 凹模镶块 |
| gen. | выборочная ковариационная матрица | 抽样比样本协方差矩阵 |
| gen. | выборочная ковариационная матрица | 样本协方差矩阵 |
| gen. | выработанная матрица | 磨损的阴模 |
| math. | вырожденная матрица | 奇矩阵 |
| math. | вырожденная матрица | 奇异矩阵 |
| math. | вырожденная матрица | 退化矩阵 |
| tech. | вырожденная матрица | 降秩矩阵 |
| math. | вырождённая матрица | 降秩矩阵 |
| math. | вырождённая матрица | 退化矩阵 |
| weld. | вырубная матрица | 下料模子 |
| weld. | вырубная матрица | 切割模子 |
| tech. | вычисление матриц | 矩阵计算 |
| gen. | вычисление разряженных матриц | 稀疏矩阵计算 |
| tech. | вычислительная матрица | 计算矩阵 |
| gen. | гибкость матрицы | 灵活性矩阵 |
| tech. | гибридная матрица | 混合矩阵 |
| gen. | гильбертова матрица | 希尔伯特矩阵 |
| gen. | грузовая матрица | 载荷矩阵 |
| gen. | группа верхних треугольных матриц | 上三角形矩阵群 |
| gen. | группа диагональных матриц | 对角矩阵群 |
| gen. | группа нижних треугольных матриц | 下三角形矩阵群 |
| gen. | группа треугольных матриц | 三角矩阵群 |
| gen. | двоичная матрица | 比特矩阵 |
| gen. | двурядная матрица | 两行矩阵 |
| tech. | двухцветная матрица | 双色点阵 |
| tech. | действие с матрицами | 矩阵演算 |
| tech. | действие с матрицами | 矩阵运算 |
| gen. | декатрон с цифровыми матрицами | 数码显示管 |
| tech. | декодирующее устройство матриц | 矩阵译码器 |
| tech. | держатель матрицы | 模座 |
| gen. | детектор с диодной матрицей | 二极管阵列探测器 |
| math. | дефект матрицы | 矩阵秩亏 |
| gen. | диагонализация матрицы | 矩阵的对角化 |
| gen. | диагональная квадратная матрица | 对角方阵 |
| tech. | диагональная матрица | 对角线矩阵 |
| gen. | диагональный член матрицы коэффициентов | 系数矩阵的对角项 |
| tech. | диодная матрица | 二极管矩阵译码器 |
| tech. | диодная матрица | 二极管阵列 |
| gen. | диодная шифраторная матрица | 二极管编码器矩阵 |
| math. | дисперсионная матрица | 方差阵 |
| gen. | единичная квадратная матрица | 单位方阵 |
| tech. | единичная матрица | 单位矩阵 |
| tech. | железобетонная матрица | 钢筋混凝土模盘 |
| tech. | зажимная матрица | 压模 |
| tech. | запоминающая матрица | 存储矩阵 |
| gen. | запоминающая матрица на магнитных сердечниках | 磁心存储器矩阵 |
| gen. | зев зёв матрицы | 阴模槽口 |
| tech. | зев матрицы | 阴模槽口 |
| gen. | зубчатая матрица | 齿形样模 |
| gen. | избирательная матрица на тороидальных сердечниках | 环形磁心选择矩阵 |
| math. | импримитивная матрица | 非素矩阵 |
| math. | импримитивная матрица | 非本原矩阵 |
| gen. | инверсия матриц при помощи графической схемы программы | 按程序流程图的矩阵反演 |
| gen. | интегрирование матрицы | 矩阵的积分法 |
| gen. | испытуемая матрица с двумя параметрами | 二参数试验矩阵 |
| mil., mil., artil. | калибровочная матрица | 校准模 |
| tech. | катодная матрица | 阴极母板 |
| tech. | квадратная матрица | 方块矩阵 |
| tech. | квадратная матрица | 方阵 |
| avia. | квадратная матрица n-го порядка | n阶方阵 |
| math. | квази-диагональная матрица | 准对角矩阵 |
| math. | квазистохастическая матрица | 拟随机矩阵 |
| gen. | квантовоэлектродинамическая матрица | 量子电子动力学矩阵 |
| math. | ковариационная матрица | 协变矩阵 |
| math. | ковариационная матрица | 协方差矩阵 |
| tech. | кодирующая матрица | 编码矩阵 |
| math. | кольцо бесконечных матриц | 无限矩阵环 |
| comp. | командная матрица | 指令矩阵 |
| gen. | коммутативные матрицы | 可交换矩阵 |
| tech. | комплексная матрица | 复数矩阵 |
| tech. | композиционный материал из металлической матрицы, армированный металлическим волокном | 金属丝加强的金属复合材料 |
| tech. | композиционный материал из металлической матрицы и волокнистого наполнителя | 金属-纤维复合材料 |
| tech. | композиционный материал из углеродной матрицы, армированный углеволокном | 碳素纤维加强的碳基复合材料 |
| tech. | композиционный материал на основе алюминиевой матрицы | 铝基复合材料 |
| tech. | композиционный материал на основе эпоксидной матрицы | 环氧树脂〔基〕复合材料 |
| tech. | композиционный материал на эпоксидной матрице, армированный стекловолокном | 玻璃纤维增强环氧树脂 |
| tech. | композиционный материал с алюминиевой матрицей и бороволокнистым наполнителем | 铝和硼纤维质填料复合材料 |
| tech. | композиционный материал с бериллиевой матрицей | 铍基复合材料 |
| tech. | композиционный материал с магниевой матрицей | 镁基复合材料 |
| tech. | композиционный материал с металлической матрицей, армированный бериллиевой проволокой | 铍丝加强的金属复合材料 |
| tech. | композиционный материал с металлической матрицей, армированный углеволокном | 碳纤维加强的金属复合材料 |
| tech. | композиционный материал с металлической матрицей, армированный углеродом | 碳加强金属复合材料 |
| gen. | композиционный материал с плазменно напылённой металлической матрицей | 等离子喷涂金属复合材料 |
| tech. | композиционный материал с углеродной матрицей, армированный углеродными волокнами | 碳纤维加强的碳基复合材料 |
| tech. | композиционный пластик на основе смоляной матрицы | 树脂基复合塑料 |
| gen. | контраградиентная матрица | 转置逆矩阵 |
| gen. | контрактная матрица | 合同矩阵 |
| math. | корреляционная матрица | 相关矩 |
| math. | корреляционная матрица | 相关矩阵 |
| busin. | коэффициент матрицы | 〈统〉矩阵系数 |
| gen. | левоассоциированная матрица | 左结合矩阵 |
| gen. | лево-эквивалентная матрица | 左等价矩阵 |
| gen. | линейная ограниченная матрица рассеяния | 有限散射线性矩阵 |
| tech. | линотипная матрица | 整行铸造排字机的字模 |
| tech. | листовой композиционный материал с алюминиевой матрицей, армированный бороволокном | 硼纤维加强铝板材 |
| tech. | логическая матрица | 逻辑阵列 (现场可编程序的, программируемая пользователем) |
| gen. | логически адекватная матрица | 逻辑充足矩阵 |
| gen. | локсодромическая матрица | 斜驶矩阵 |
| gen. | лямбда-матрица | 多项式矩阵 |
| tech. | магнитная запоминающая матрица | 磁存储器矩阵 |
| tech. | магнитная матрица | 磁芯矩阵 |
| gen. | максимальное кольцо матриц | 最大矩阵环 |
| busin. | маркетинговая стратегическая матрица | 营销战略模型 |
| tech. | матрица без повторения | 非回归矩阵 |
| med. | матрица блоков | 铺瓦式阵列 |
| busin. | матрица бостонской консультативной группы | 波士顿咨询集团二维模型 |
| gen. | матрица бренда | 品牌母体 |
| tech. | матрица-вектор | 矩阵矢量 |
| gen. | матрица вероятностей, касающаяся создания новых миссий | 特派团开办概率矩阵 |
| med. | матрица волоса | 毛母质 |
| tech. | матрица волочильного стана | 拉模 |
| gen. | матрица Гильберта | 希尔伯特矩阵 |
| tech. | матрица голограмм | 全息图阵 |
| gen. | матрица горной породы | 岩石骨架 |
| tech. | матрица частиц горючего | 燃料〔颗粒〕基质 |
| gen. | матрица группового устройства | 群机矩阵 |
| tech. | матрица-держатель | 凹模接头 |
| antenn. | матрица диэлектрической проницаемости | 介电常数矩阵 |
| antenn. | матрица диэлектрической проницаемости | 电容率矩阵 |
| gen. | матрица для модулей | 模数矩阵 |
| gen. | матрица для отгибки кромки | 压边模 |
| gen. | матрица для программирования | 程序设计矩阵 |
| busin. | матрица "доля рынка - рост рынка" | "市场份额一市场成长"模型 |
| tech. | матрица доступа | 存取阵列 |
| gen. | матрица закрутки | 收口阴模 |
| gen. | матрица замка | 咬口型槽 |
| tech. | матрица запоминающего устройства | 存储器矩阵 |
| tech. | матрица запоминающего устройства | 存储板 |
| tech. | матрица запоминающего устройства | 存储矩阵 |
| tech. | матрица запоминающего устройства | 存储器磁心板 |
| tech. | матрица запоминающего устройства на сердечниках | 磁心存储器矩阵 |
| tech. | матрица из одного столбца | 列矩阵 |
| gen. | матрица из ферритовых сердечников | 铁氧体磁心矩阵 |
| tech. | матрица излучающих свет элементов | 发光元件矩阵 |
| gen. | матрица имеющая жорданову форму | 若尔当矩阵 |
| tech. | матрица иммитансов | 导抗矩阵 |
| avia. | матрица инерционных характеристик | 惯性矩阵 |
| gen. | матрица исправления | 修正阴模 |
| gen. | матрица квадратичной формы | 二次型矩阵 |
| gen. | матрица Коксетера | 考克斯特矩阵 |
| tech. | матрица коммутирования | 开关矩阵 |
| tech. | матрица комплексной проводимости | 导纳矩阵 |
| electr.eng. | матрица контуров | 环道矩阵 |
| gen. | матрица коэффициента материальных затрат | 材料消耗系数矩阵 |
| tech. | матрица коэффициентов корреляции | 相关系数矩阵 |
| busin. | матрица коэффициентов материалоёмкости, амортизации и фондоёмкости | 材料消耗系数、设备折旧系数和基金占有率的矩阵 |
| gen. | матрица Леонтьева | 列昂季耶夫矩阵 |
| gen. | матрица логических элементов с возможностью перепрограммирования в ходе эксплуатации | 现场可编程门陈列 |
| tech. | матрица логического преобразования | 逻辑变换矩阵 |
| tech. | матрица магнитного запоминающего устройства | 磁存储器矩阵电路 |
| antenn. | матрица магнитной проницаемости | 磁导率矩阵 |
| tech. | матрица магнитных дипольных моментов | 磁偶极矩矩阵 |
| gen. | матрица магнитных дипольных моментов | 磁偶极矩阵 |
| tech. | матрица магнитных сердечников | 磁心矩阵 |
| tech. | матрица магнитных сердечников | 磁心板 |
| tech. | матрица матриц | 分块矩阵 |
| tech. | матрица матриц | 矩阵的矩阵 |
| tech. | матрица матриц | 超矩阵 |
| gen. | матрица Миттаг-Леффлера | 米塔格-列夫勒矩阵 |
| tech. | матрица многочленов | 多项式矩阵 |
| gen. | матрица на магнитных сердечниках | 磁心板矩阵 |
| tech. | матрица на сердечниках | 磁心矩阵 |
| tech. | матрица на ферритовых сердечниках | 铁氧体磁心矩阵 |
| avia. | матрица направляющих косинусов | 旋转矩阵 |
| gen. | матрица ноутбука | 笔记本液晶板 |
| gen. | матрица обжима | 紧口阴模 |
| tech. | матрица оптических элементов памяти | 光学存储元件矩阵 |
| gen. | матрица оптического поглощения | 光吸收矩阵 |
| tech. | матрица отбортовки | 弯边阴模 |
| gen. | матрица оценки выполнения работы | 业绩计量表 |
| tech. | матрица ошибок | 误差矩阵 |
| tech. | матрица памяти | 存储器横列板 |
| tech. | матрица памяти | 存储器矩阵电路 |
| tech. | матрица памяти | 存储器矩阵电路存储器横列板 |
| tech. | матрица памяти | 存储矩阵 |
| gen. | матрица памяти на ферритах | 铁氧体存储器矩阵 |
| gen. | "Матрица-Перезагрузка" | 黑客帝国:重装上阵 (фильм) |
| tech. | матрица переноса | 传输矩阵 |
| tech. | матрица перехода | 过渡矩阵 |
| gen. | матрица пластических параметров | 塑性参数矩阵 |
| tech. | матрица плотностей излучения | 辐射密度矩阵 |
| tech. | матрица плотности | 密度矩阵 |
| tech. | матрица плотности поля | 场密度矩阵 |
| gen. | матрица плотности спинов | 自旋密度矩阵 |
| gen. | матрица поверки | 校验矩阵 |
| tech. | матрица полного сопротивления | 全阻抗矩阵 |
| tech. | матрица полной проводи́мости | 导纳矩阵 |
| tech. | матрица полных сопротивлений | 阻抗矩阵 |
| gen. | матрица полупроводниковых элементов | 半导体元件矩阵 |
| comp. | матрица права доступа | 特许矩阵 |
| comp. | матрица права доступа | 授权矩阵 |
| tech. | матрица преобразования | 变换矩阵 |
| tech. | матрица приспособлений | 匹配矩阵 |
| tech. | матрица проводимостей | 导纳矩阵 |
| busin. | матрица "продукция - рынок" | "产品-市场"模型 |
| busin. | матрица "продукция - рыночная определённость" | "产品-市场定性"模型 |
| tech. | матрица-произведение | 矩阵乘积 |
| avia. | матрица производных | 导数矩阵 |
| gen. | матрица прокола | 冲孔阴模 |
| gen. | матрица просверленных отверстий | 钻孔基岩 |
| gen. | матрица Пуанкаре | 庞加莱矩阵 |
| gen. | матрица Пуанкаре | 庞加菜矩阵 |
| gen. | матрица радиолокационного поперечного сечения | 雷达横截面矩阵 |
| gen. | матрица развёртывания | 扫描矩阵 |
| gen. | матрица распределения | 分配矩阵 |
| gen. | матрица рассеяния при однопозиционной радиолокации | 单基地雷达散射矩阵 |
| tech. | матрица рассеяния с абсолютной фазой | 具有绝对相位的散射矩阵 |
| tech. | матрица рассеяния с относительной фазой | 具有相对相位的散射矩阵 |
| tech. | матрица расстояний | 距离矩阵 |
| tech. | матрица реле | 继电器矩阵 |
| gen. | матрица Римана | 黎曼矩阵 |
| gen. | матрица рисков | 风险矩阵 |
| gen. | матрица с временной зависимостью | 时间进展矩阵 |
| gen. | матрица с n строками | n行矩阵 |
| gen. | матрица с элементами в R | R中的含元矩阵 |
| gen. | матрица светового поглощения | 光吸收矩阵 |
| gen. | матрица светочувствительных элементов | 光传感器阵列 |
| tech. | матрица связи | 连接矩阵 |
| tech. | матрица связи | 连通矩阵 |
| tech. | матрица связи | 关联矩阵 |
| tech. | матрица сердечника | 磁芯矩阵 |
| tech. | матрица сердечников | 磁心矩阵 (магнитных 或 ферритовых) |
| tech. | матрица сердечников | 磁心板 (магнитных 或 ферритовых) |
| gen. | матрица системы уравнений | 方程组矩阵 |
| gen. | матрица сканера | 扫描器矩阵 |
| tech. | матрица сканирования | 扫描矩阵 |
| gen. | матрица слоистой конструкции | 夹层板模 |
| avia. | матрица собственных векторов | 特征向量的矩阵 |
| gen. | матрица совместных мероприятий | 联合活动总库 |
| tech. | матрица соединений | 联结矩阵 |
| tech. | матрица сопротивлений | 阻抗矩阵 |
| antenn. | матрица сопротивления | 阻力矩阵 |
| antenn. | матрица сопротивления | 阻抗矩阵 |
| gen. | матрица сопряжённой изменчивости | 协方差矩阵 |
| gen. | матрица сохраняющая сходимость | 保持收敛的矩阵 |
| gen. | матрица Спирмэна | 斯皮尔曼矩阵 |
| avia. | матрица стоимости | 价值矩阵 |
| gen. | матрица-столбец | 列矩阵 |
| busin. | матрица "стратегия рынка - конкурентные позиции" | "市场策略-竞争态势"模型 |
| tech. | матрица-строка | 字型行模 |
| gen. | матрица-строка | 行矩阵 |
| tech. | матрица твёрдого ракетного топлива | 固体推进剂结合料 |
| tech. | матрица твёрдого ракетного топлива | 固体火箭燃料基质 |
| gen. | матрица трассируемости требований | 需求跟踪矩阵 |
| tech. | матрица трафика | 通信量要求矩阵 |
| tech. | матрица трафика | 通信量矩阵 |
| gen. | матрица узла | 纽结矩阵 |
| gen. | матрица учёта социальных показателей | 社会核算矩阵 |
| tech. | матрица ферритовых сердечников | 磁心矩阵 |
| tech. | матрица ферритовых сердечников | 磁心板 |
| tech. | матрица-функция | 矩阵函数 |
| gen. | матрица Фурье | 傅里叶矩阵 |
| gen. | матрица цели | 电路矩阵 |
| tech. | матрица цепи | 电路矩阵 |
| tech. | матрица шахматка | 矩阵 (棋盘表) |
| tech. | матрица шахматка | 方阵 |
| gen. | матрица/штамп использующаяся для штамповки патрубка вентилятора | 引风圈用成型模 |
| gen. | матрица элементов с зарядовой связью | 电荷偶合器件阵列 |
| tech. | матрица Эрмита | 埃尔米特矩阵 |
| gen. | n-мерная строчная матрица | n-维行向量 |
| gen. | -мерная строчная матрица | 维行向量 |
| tech. | металлическая матрица | 金属模 |
| gen. | метод матрицы чувствительности | 响应矩阵法 |
| gen. | метод разложения матриц | 矩阵分解法 |
| gen. | метод разложения разреженных матриц | 稀疏矩阵分解法 |
| tech. | метод смещения матриц | 矩阵位移法 |
| gen. | минимальный многочлен матриц | 矩阵的极小多项式 |
| tech. | многофункциональная матрица | 多功能阵列 |
| tech. | многочленная матрица | 多项式矩阵 |
| gen. | мономиальная по столбцам матрица | 列单项矩阵 |
| tech. | невырождающаяся матрица | 非退化矩阵 |
| chem. | негативная матрица | 负模板 |
| tech. | неособенная матрица | 非奇异矩阵 |
| math. | неособенная матрица | 非退化阵 |
| tech. | неособенная матрица | 非退化矩阵 |
| gen. | неподобная матрица | 不同类矩阵 |
| gen. | непростая матрица | 减次矩阵 |
| gen. | нескалярная матрица | 非纯量矩阵 |
| gen. | нижняя унитреугольная матрица | 单位下三角阵 |
| med. | ногтевая матрица | 甲母质 |
| math. | норма матрицы | 矩阵的范数 |
| math. | нормальная матрица | 范真值表 |
| math. | нормальная матрица | 正规矩阵 |
| tech. | нулевая матрица | 零矩阵 |
| gen. | обобщённая диагональная матрица | 广义对角矩阵 |
| math. | обобщённая обратная матрица | 广义逆矩阵 |
| gen. | обобщённая треугольная матрица | 广义三角矩阵 |
| math. | обратная блочная матрица | 分块矩阵求逆 |
| math. | обратная матрица | 矩阵求逆 |
| tech. | обратная матрица | 逆矩阵 |
| tech. | обращение матриц | 矩阵反演 |
| tech. | обращение матрицы | 矩阵求逆 |
| weld. | обрезная матрица | 冲模 |
| tech. | обрезная матрица | 切边阴模 |
| weld. | обрезная матрица | 切边凹模 |
| math. | обусловленность матриц | 矩阵的制约度 |
| gen. | операторная норма матрицы | 矩阵算子范数 |
| tech. | оригинал матрицы | 原版录音片 |
| tech. | оригинал матрицы | 主盘 |
| tech. | ортогональная матрица | 正交矩阵 |
| gen. | особая матрица | 奇阵 |
| tech. | особенная матрица | 奇异矩阵 |
| avia. | остаточная матрица | 剩余矩阵 |
| weld. | отрезная матрица | 冲模切断模 |
| tech. | отрезная матрица | 切断阴模 |
| tech. | отрезная матрица | 冲模 |
| weld. | отрезная матрица | 剪模 |
| tech. | переключающая матрица | 开关矩阵 |
| gen. | перманентная матрица | 永久矩阵 |
| gen. | печатать книгу с матриц | 纸型印书 |
| gen. | печатающее устройство с проволочной матрицей | 触针式打印机 |
| tech. | плавающая матрица | 活动阴模 (浮动阴模) |
| tech. | плавающая матрица | 活动阴模浮动阴模 |
| tech. | плохо обусловленная матрица | 病态矩阵 |
| tech. | плохообусловленная матрица | 病态矩阵 |
| tech. | плохообусловленная матрица | 非限定型矩阵 |
| tech. | подвижная матрица | 活动阴模 (浮动阴模) |
| tech. | подвижная матрица | 活动阴模浮动阴模 |
| tech. | подкладка матрицы | 锻模枕 |
| tech. | подушка матрицы | 底模 |
| tech. | позитивная матрица | 正模板 |
| tech. | положительно-определённая матрица | 正定矩阵 |
| tech. | полость матрицы | 模腔 |
| gen. | полуинволютивная матрица | 半对合矩阵 |
| antenn. | поляризационная матрица рассеяния | 散射极化矩阵 |
| comp. | полярная матрица | 配极矩阵 |
| tech. | понижать порядок матрицы | 降低矩阵的阶 |
| gen. | пористая матрица | 多孔性基体 |
| gen. | порождающая матрица кода | 码生成矩阵 |
| gen. | правоассоциированная матрица | 右共轭转置矩阵 |
| gen. | право-эквивалентная матрица | 右等价矩阵 |
| gen. | предобуславливающая матрица | 预条件矩阵 |
| comp. | преобразование аффинной матрицы | 仿射矩阵变换 |
| gen. | прессование в глухую матрицу | 死模压制法 |
| gen. | приведенная матрица стоимости | 缩减价值矩阵 |
| gen. | принципиальный вектор матрицы | 矩阵的主向量 |
| tech. | присоединённая матрица | 伴随矩阵 |
| gen. | проверочная матрица кода | 码的监督矩阵 |
| gen. | программа выполнения операций над матрицами | 矩阵运算程序 |
| gen. | Программа и матрица оценки потребностей | 需要评估框架和总库 |
| gen. | программа разреженных матриц | 稀疏矩阵软件 |
| tech. | программируемая логическая матрица | 可编程逻辑陈列 |
| tech. | программируемая логическая матрица | 可编程序逻辑阵列可编程逻辑陈列 |
| gen. | программируемая логическая матрица | 可编程序逻辑矩阵 |
| avia. | программируемая пользователем вентильная матрица FPGA | 现场可编程门阵列 |
| gen. | программируемая пользователем логическая вентильная матрица | 现场可编程逻辑闸阵列 |
| gen. | программируемая пользователем логическая вентильная матрица | 现场可编程逻辑门阵列 |
| tech. | программная матрица | 程序矩阵 |
| math. | произведение матриц Кронекера | 克罗内克矩阵的积 |
| tech. | производная матрица | 导数矩阵 |
| tech. | прошивка матрицы запоминающего устройства | 编排存储器矩阵 |
| gen. | прямая сумма матриц | 矩阵直和 |
| gen. | прямое произведение матриц | 矩阵直积 |
| math. | прямоугольная матрица | 长方矩阵 |
| math. | псевдообратная матрица | 伪逆矩阵 |
| gen. | псевдоортонормированная матрица | 伪标准正交矩阵 |
| tech. | равномощная матрица | 等价矩阵 |
| gen. | радиальная стенка в матрице | 基体中的径向壁 |
| math. | разбиение матрицы | 矩阵分块 |
| gen. | развёртывающая матрица | 扫描矩阵 |
| gen. | размещение в виде матрицы | 排列成矩阵 |
| gen. | разработка матрицы | 矩阵设计 |
| tech. | разрядная матрица | 存储单元 |
| tech. | разъёмная матрица | 组合模 |
| tech. | ранг матрицы | 矩阵的秩 |
| gen. | ранг матрицы | 矩阵秩矩阵的秩 |
| gen. | ранг матрицы | 矩阵秩 |
| math. | резольвента матрицы | 矩阵的预解式 |
| tech. | результирующая матрица | 结果矩阵 |
| tech. | результирующая матрица | 合成矩阵 |
| tech. | релейная матрица | 继电器矩阵 |
| tech. | самосопряжённая матрица | 共扼矩阵 |
| tech. | самосопряжённая матрица | 厄米特式共轭矩阵 |
| tech. | сборная матрица | 组合阴模 |
| avia. | связывающая матрица | 组合矩阵 |
| avia. | связывающая матрица | 合成矩阵 |
| gen. | секущая матрица жёсткости | 割线刚度矩阵 |
| gen. | сетевая матрица | 网状连接阵列 |
| tech. | сигнальная матрица | 信号矩阵 |
| tech. | сигнатура матрицы | 矩阵的正负号差 |
| tech. | симметрическая матрица | 对称矩阵 |
| gen. | сингулярная матрица | 奇阵 |
| avia. | сингулярное число матрицы | 矩阵奇异数 |
| math. | скалярная матрица | 纯量矩阵 |
| math. | скалярная матрица | 标量矩阵 |
| math. | скалярная матрица | 数量阵 |
| tech. | след матрицы | 矩阵迹 |
| tech. | след матрицы | 矩阵的迹 |
| tech. | смоляная матрица | 树脂粘合剂 |
| tech. | смоляная матрица | 树脂结合料 |
| math. | собственно ортогональная матрица | 特征正交矩阵 |
| gen. | собственные вектора матрицы | 特征向量的矩阵 |
| tech. | совместимость волокна с матрицей | 纤维与基体相容性 |
| tech. | сопровождающая матрица | 伴随矩阵 |
| tech. | сопряжённая матрица | 共扼矩阵 |
| math. | союзная матрица | 伴矩阵 |
| math. | спектр матрицы | 矩阵的谱 |
| math. | степенной ряд матриц | 矩阵的幂级数 |
| tech. | стереотипная матрица | 麻胶版 (на картоне с подклейкой холста) |
| math. | стохастическая матрица | 随机矩阵 |
| math. | стохастическая матрица | 随即矩陈 |
| gen. | строго нижняя треугольная матрица | 严格下三角矩阵 |
| math. | строка матрицы | 矩阵的行 |
| tech. | структурная матрица | 结构基体 |
| gen. | сходимость матрицы | 收敛矩阵 |
| tech. | сцепление волокна с матрицей | 纤维粘附力 |
| gen. | Т-матрица | T矩阵 |
| gen. | таблица коэффициентов обратной матрицы | 逆矩阵系数表 |
| gen. | термическая матрица | 热灼矩阵 |
| gen. | термическая матрица | 热点阵 |
| tech. | топливная матрица | 推进剂结合剂 |
| tech. | топливная матрица | 燃料基质 |
| avia. | топливная матрица | 燃料基体 |
| gen. | транспозиция матрицы | 矩阵的转置 |
| gen. | транспонированная и сопряжённая матрица | 共轭转置矩阵，伴随矩阵 |
| gen. | транспонированная и сопряжённая матрица | 埃尔米特共轭矩阵 |
| gen. | транспонированная матрица | 移置矩阵 |
| gen. | транспортная матрица | 运输矩阵 |
| tech. | унитарная матрица | 酉矩阵 |
| tech. | унитарная матрица | 复正交矩阵 |
| tech. | унитарная матрица | 单式矩阵 |
| gen. | унитарная унимодулярная матрица | 单式幺模矩阵 |
| gen. | унитарно подобная матрица | 酉相似矩阵 |
| gen. | унитарно подобные матрицы | 酉相似矩阵 |
| gen. | унитарно стохастическая матрица | 酉随机矩阵 |
| gen. | упорная матрица | 止推模 |
| tech. | ферритовая матрица | 磁心板 |
| gen. | фланец обоймы матрицы | 模型定位法兰 |
| tech. | фоточувствительная матрица | 光敏阵列 |
| busin. | функциональная матрица | 机构功能表 |
| tech. | характеристики матрицы | 粘结料特性 |
| tech. | характеристики матрицы | 粘结剂特性 |
| tech. | характеристический корень матрицы | 矩阵特征根 |
| gen. | характеристический многочлен матрицы | 矩阵的特征多项式 |
| tech. | холодновысадочный двухударный автомат с разъёмной матрицей | 双击开模冷镦装置机 |
| gen. | холодновысадочный двухударный автомат с разъёмной матрицей | 自动双击开模冷镦装置 |
| gen. | холодновысадочный двухударный автомат с разъёмной матрицей | 自动双击开模镦机 |
| gen. | холодновысадочный двухударный автомат с цельной матрицей | 双击整体阴模自动冷镦机 |
| gen. | холодновысадочный одноударный автомат с цельной матрицей | 单击整体阴模自动冷镦机 |
| gen. | хранимая матрица | 存储矩阵 |
| med. | хромосомная матрица | 染色体基质 |
| tech. | цветная матрица | 彩色矩阵 |
| comp. | циклическая матрица | 轮换矩阵 |
| comp. | циклическая матрица | 循环矩阵 |
| gen. | цифровая матрица | 数字矩阵 |
| gen. | четырёхмерная матрица | 四维矩阵 |
| gen. | число обусловленности матрицы | 矩阵条件数 |
| tech. | шаблон модели цинковой матрицы | 锌制阴模模型样板 |
| gen. | ширина гнезда матрицы | 下模开口 |
| tech. | шифрующая матрица | 译码矩阵 |
| tech. | штамп-матрица | 压模 |
| tech. | эквивалентная матрица | 等价矩阵 |
| tech. | электролюминесцентная матрица | 电放光矩阵 |
| tech. | элемент матрицы | 阵元 |
| tech. | элемент матрицы | 矩阵单元 |
| tech. | элемент матрицы | 矩阵元件 |
| tech. | элемент матрицы | 矩阵的元素 |
| tech. | элемент матрицы | 〔矩〕阵元〔素〕 |
| tech. | элемент матрицы | 矩阵元素 |
| tech. | элемент матрицы | 矩阵元 |
| tech. | элементарный делитель матрицы | 矩阵的初等因子 |
| antenn. | энергетическая матрица рассеяния | 散射能量矩阵 |
| gen. | эрмитова кососимметрическая матрица | 埃尔米特斜对称矩阵 |
| gen. | эрмитова кососимметрическая матрица | 埃尔米特反号对称矩阵 |
| tech. | эрмитова матрица | 自共轭矩阵 |
| math. | эрмитова сопряжённая матрица | 埃尔米特共轭矩阵 |
| math. | эрмитово сопряжённая матрица | 厄米特共轭矩阵 |
| math. | эрмитово-сопряжённая матрица | 埃尔米特共轭矩阵 |
| gen. | erosion resistant matrix body эрозионноустойчивая матрица долота | 抗冲蚀胎体 |
| gen. | "эшелонная" матрица | 梯矩阵 |
| tech. | ячеистая матрица | 单元的排列 (集成电路的) |
| gen. | ячеистая матрица | 单元的排列 |
