Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Ukrainian
Terms
containing
маршрут полёта
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
Chinese
tech.
база на
маршруте полёта
中途基地
tech.
база на
маршруте полёта
中途场基
tech.
беспосадочный полёт по замкнутому маршруту
沿闭式航线不着陆飞行
tech.
время полёта на отрезке маршрута
航线段飞行时间
tech.
время полёта по маршруту
航线飞行时间
tech.
выбор
маршрута полёта
飞行航线选择
tech.
высота полёта по маршруту
航线飞行高度
tech.
дальность полёта по замкнутому маршруту
闭合航线航程
tech.
дальность полёта по ломаному маршруту
折线航线航程
gen.
данные об ориентирах на
маршруте полёта
地标数据
tech.
заданный маршрут планом полёта
飞行计划规定的航线
tech.
заданный
маршрут полёта
规定航线
tech.
запланированный
маршрут полёта
飞行任务所规定的航线
(предусмотренный полётным заданием)
gen.
запланированный
маршрут полёта
предусмотренный полётным заданием
飞行任务所规定的航线
tech.
изменение
маршрута полёта
航线变化
tech.
изменение
маршрута полёта
改变航迹
tech.
инструктаж по маршруту предстоящего полёта
当前飞行航线的说明
tech.
исправление
маршрута полёта
修正飞行航线
tech.
критический участок
маршрута полёта
临界航段
tech.
критический участок
маршрута полёта
飞行航线临界段
tech.
маршрут визуального полёта
目视飞行航线
(по кругу перед посадкой)
gen.
маршрут визуального полёта по кругу перед посадкой
目视飞行航线
tech.
маршрут нерегулярных полётов
不定期航线
avia.
маршрут полёта
飞行路线
avia.
маршрут полёта
航道
tech.
маршрут полёта
飞行航线
gen.
маршрут полёта
航线
tech.
маршрут полёта
для десантирования
войск и техники
беспосадочным способом
空投飞行航线
tech.
маршрут полёта
для десантирования
войск и техники
беспосадочным способом
空降飞行路线
gen.
маршрут полёта
для десантирования войск и техники беспосадочным способом
空降飞行路线
gen.
маршрут полёта
для десантирования войск и техники беспосадочным способом
空降飞行航线
tech.
маршрут полёта
мишени
靶机航线
tech.
маршрут полёта
по кругу над аэродромом
机场起落航线
tech.
маршрут полёта
по локсодромии
等角线飞行航线
tech.
маршрут полёта
по радиомаякам
无线电信标飞行航线
tech.
маршрут полёта
по системе ВОР
按"伏尔"系统飞行的航线
tech.
маршрут полёта
с использованием дальномерной системы
利用测距系统飞行的航线
tech.
маршрут полёта
с использованием системы ДМЕ
利用测距系统飞行的航线
tech.
маршрут полёта
с минутными прямолинейными участками
每条直线段飞一分钟的航线
图
avia.
маршрут полёта
самолёта в виде смещающегося прямоугольника при поиске подвижной цели
方形搜索航线
指搜索活动目标时的飞行航线
tech.
маршрут полётов
по кругу
起落航线
(над аэродромом)
tech.
маршрут полётов
по расписанию
定期航线
tech.
маршрут полётов
по расписанию
班机航线
tech.
маршрут регулярных полётов
定期航线
tech.
маршрут регулярных полётов
班机航线
tech.
маршрут, указанный в плане полёта
飞行计划规定的航线
tech.
маршрут челночных полётов
穿梭飞行航线
gen.
маршрут челночных полётов
往复飞行航线
tech.
метод полёта по ломаному маршруту
祈线航线飞行法
gen.
метод полёта по ломаному маршруту
折线航线飞行法
gen.
набор высоты в полёте по маршруту
航线飞行爬高
tech.
наведение по всему
маршруту полёта
全航程制导
tech.
наведение по всему
маршруту полёта
全飞行航线引导
tech.
назначение
маршрута полёта
指定空中航线
gen.
назначение
маршрута полёта
指定飞行航线
gen.
нанесение
маршрута полёта
на карту
航线标图
tech.
наносить на карту
маршрут полёта
标绘飞行航线图
tech.
общее время полёта по маршруту
总航线飞行时间
tech.
ориентир на
маршруте полёта
飞行航线上的定向标
tech.
ориентированный в направлении
маршрута полёта
沿航线定向的
tech.
ориентированный вдоль
маршрута полёта
沿航线定向的
tech.
отдельный участок полёта по маршруту
航线飞行的一段
tech.
отклонение от
маршрута полёта
偏离飞行航线
tech.
отрезок
маршрута полёта
航段
飞行航线的一段
tech.
период полёта по маршруту
航线飞行期
mil.
полоса
маршрута полёта
航线地带
tech.
полярный участок
маршрута полёта
航线的极地段
tech.
полярный участок
маршрута полёта
极地飞行航线段
tech.
полёт ломанного маршрута
曲折航线飞行
tech.
полёт по заданному маршруту
预定航线飞行
tech.
полёт по замкнутому маршруту
闭合航线飞行
tech.
полёт по маршруту
航线飞行
tech.
полёт по незамкнутому маршруту
非闭合航线飞行
mil.
посадка при полёте по маршруту
中途降落
mil.
посадка самолёта при полёте по маршруту
飞机中途降落
tech.
построение
маршрута полёта
по "коробочке"
飞方盒飞行航线
tech.
построение
маршрута полёта
по "коробочке"
标绘方盒飞行航线
gen.
построение
маршрута полёта
по коробочке
标绘方盒飞行航线
tech.
проблема полёта по кратчайшему маршруту
最短航线飞行问题
tech.
проработка
маршрута полёта
拟定飞行航线
tech.
режим набора высоты по
маршруту полёта
沿航线上升状态
tech.
рекорд скорости полёта по замкнутому маршруту
闭合航线飞行速度记录
tech.
связь в полёте по маршруту
航线飞行通信
tech.
скорость полёта по маршруту ожидания
等待航线飞行速度
tech.
служба прогнозирования погоды по
маршруту полёта
航线天气预报勤务
tech.
снижаться в полёте по маршруту
在航线上下降
高度
mil.
сопровождение на всем протяжении
маршрута полёта
全航线护送
tech.
сопровождение на всём протяжении
маршрута полёта
全程护航
gen.
сопровождение на всём протяжении
маршрута полёта
全程护送
tech.
сопровождение на отдельном участке
маршрута полёта
单段护航
tech.
среднее время полёта на отрезке маршрута
航线段平均飞行时间
tech.
стоимость полёта на определённом отрезке маршрута
—定
航段飞行费
avia.
схема
маршрутов полётов
航线图
avia.
типовой
маршрут полёта
标准航线
tech.
топливо для полёта по намеченному маршруту
预定航线飞行燃料
tech.
топливо на отрезок
маршрута полёта
一段飞行航线用燃料
tech.
указатель отклонения от заданного
маршрута полёта
偏离给定飞行航线指示器
tech.
управление по всему
маршруту полёта
全航线控制
tech.
управление по всему
маршруту полёта
逐点引导
tech.
участок маршрута крейсерского полёта
巡航飞行航线段
tech.
участок
маршрута полёта
航段
tech.
участок
маршрута полёта
飞行航线的一段
tech.
участок
маршрута полёта
к месту назначения
向目的地飞行的一段航线
tech.
участок
маршрута полёта
к месту назначения
向目的地飞行的航线段
tech.
участок
маршрута полёта
против ветра
逆风飞行的航线段
tech.
фактический
маршрут полёта
航迹〔线〕
tech.
фактический
маршрут полёта
飞行的实际航线
avia.
этап полёта по маршруту
航路飞行阶段
Get short URL