 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | в маменькиной комнате | 在妈妈的房间里 |
| gen. | маменькин бычок | 与母亲有染的人 |
| gen. | маменькин сынок | 妈宝男 (о мужчине) |
| gen. | маменькин сынок | 被溺爱的儿子 |
| gen. | маменькин сынок | 妈宝 (о мужчине) |
| gen. | маменькин сынок | 长不大的孩子 (об инфантильных, незрелых мужчинах) |
| gen. | маменькин сынок | 娇养的儿子 |
| gen. | маменькин сынок | 奶嘴男 |
| gen. | маменькин сынок | 骄儿 |
| disappr. | маменькина дочка | 娇生惯养的女儿 |
| disappr. | маменькина дочка | 妈宝女 |