 |
| Russian | Chinese |
| групповые малые жертвоприношения | 群小祀 (в дни праздников духам гор, ветра и дождя, рек и проч.; состояли из животных ― баранов, свиней; дин. Цин) |
| групповые малые жертвоприношения | 群祀 (в дни праздников духам гор, ветра и дождя, рек и проч.; состояли из животных ― баранов, свиней; дин. Цин) |
| круглый малый щит | 摽牌 |
| малая монета | 小泉 (медная с квадратным отверстием, с легендой (пояснением) в единицы чохов, царств. Ван Мана) |
| малая окружная городская стена | 羊马城 (между главной стеной и внешним валом) |
| малое коленопреклонение | 抢跪 (не касаясь коленями земли) |
| малый аудиенц-зал | 正牙 |
| малый аудиенц-зал | 正衙 |
| малый дорожный посох | 细仗 (императора, наследника престола) |
| малый земной поклон | 丧头 (лица в трауре перед родственниками и друзьями) |
| малый императорский экипаж | 小驾 (для выезда к храмам предков) |