DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing лёгкость | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.быстрота и лёгкость при подъёме攀登时的迅速与灵活
gen.испытывать лёгкость感到轻松
tech.лёгкость балансировки易配平性
relig., rel., budd.лёгкость божественных стоп神足通 (одна из шести способностей Будды: мгновенно переноситься в любое место)
gen.лёгкость в движениях动作准确、灵活自如
gen.лёгкость в движениях灵活自如
gen.лёгкость в движениях动作准确
gen.лёгкость в работе操作简单
gen.~ + чего лёгкость воздуха空气轻
tech.лёгкость воспламенения в условиях невесомости失重条件下的易燃性
foundr.лёгкость выбивки容易打出
foundr.лёгкость выбивки易溃性
gen.лёгкость выбивки易出箱
gen.лёгкость выбивки易脱模
tech.лёгкость выполнения ремонтных работ维修工程的易行性
gen.лёгкость движений动作的轻盈
gen.лёгкость для восприятия на слух可听性
tech.лёгкость доступа易接近性
tech.лёгкость доступа к двигателю发动机易接近性可达性
gen.лёгкость задачи习题简单
tech.лёгкость запуска开工的容易程度
oilлёгкость запуска起动轻便性
oilлёгкость запуска开工的容易程序
oilлёгкость запуска易起动性
oilлёгкость запуска开工质量
oilлёгкость запуска起动灵活性
tech.лёгкость запуска起动灵活性容易性
ed.лёгкость изучения易学性
gen.лёгкость, красота и вдохновенность танца舞姿的灵巧、优美和感染力
oilлёгкость крекирования裂化容易度
tech.лёгкость кренения易倾斜性飞机
gen.лёгкость на душе心花
gen.лёгкость нравов习性轻薄
ITлёгкость обслуживания易维修性
gen.лёгкость одежды衣服单薄
gen.лёгкость пера下笔成章
gen.лёгкость пера宿构 (поэта)
tech.лёгкость пилотирования易驾驶性
tech.лёгкость пилотирования驾驶灵活性
gen.лёгкость поведения举止轻佻
gen.лёгкость понимания易理解性
gen.лёгкость походки步态轻盈
avia.лёгкость при разбеге起飞滑行灵活性
gen.лёгкость произношения发音容易
oilлёгкость пуска启动性能
tech.лёгкость пуска发射适应性
tech.лёгкость путевой балансировки方向易配平性
gen.лёгкость разложения易分解性
tech.лёгкость регулирования易调节性
tech.лёгкость регулирования易控制性
gen.лёгкость срабатывания动作灵活性
tech.лёгкость технического обслуживания易技术维护性
gen.лёгкость удобство пуска发射适应性
tech.лёгкость управления操纵灵活性
gen.лёгкость характера性格随和
gen.лёгкость характера性情温和
gen.лёгкость хода步伐轻盈
gen."Невыносимая лёгкость бытия"生命中不能承受之轻 (роман Милана Кундеры)
gen.от трудности до лёгкости由难到易
gen.ощутимая лёгкость感觉到的轻松
gen.ощущать лёгкость身体感到轻飘飘 (на теле)
gen.ощущение божественной лёгкости и радости飘飘欲仙
gen.писать с лёгкостью信手拈来
gen.при усталости теряется лёгкость движения疲劳时动作灵巧程度减退
jet.рычаг регулировки лёгкости хода рычага управления двигателем油门杆行程灵活性调整手柄
gen.с лёгкостью摧枯拉朽
gen.с лёгкостью释然
gen.с лёгкостью开怀
gen.с лёгкостью径情直遂
gen.с лёгкостью开胸
gen.с лёгкостью催枯折腐
gen.с лёгкостью得心应手
gen.с лёгкостью如臂使指
gen.с лёгкостью垂手
gen.с лёгкостью воспринимаемый易接受的
gen.с лёгкостью выполнить很..容易地完成
gen.с лёгкостью идти на развязывание войны弄兵
gen.с лёгкостью ласточки身轻如燕
gen.с лёгкостью пощадить轻饶
ling.с одинаковой лёгкостью同样容易
gen.сочинять с лёгкостью信手拈来
fig.of.sp.справляться с лёгкостью游刃余地
fig.of.sp.справляться с лёгкостью游刃有余
gen.справляться с лёгкостью举重若轻
gen.строить с лёгкостью轻易地安排舜
gen.удивительная лёгкость非常的轻快
gen.чувство лёгкости轻松感
gen.чувствовать лёгкость身体感到轻飘飘
gen.чувствуется душевная лёгкость心花
myth.чудодейственная жемчужина, несущая человеку прохладу и ощущение лёгкости招凉珠