| Russian | Chinese |
| абсцесс легких | 肺脓肿 |
| абсцесс лёгких | 肺脓肿 |
| аденоакантома лёгкого | 肺腺棘皮瘤 |
| аденокарцинома лёгкого | 肺腺癌 |
| актиномикоз лёгких | 肺部放线菌病 |
| Алкогольной кардиомегалии и эмфиземы лёгких синдром | 酒精性心脏扩大和肺气肿综合征 |
| аллергическая реакция лёгких | 变应性反应 |
| альвеолярный отёк лёгких | 肺泡性肺水肿 |
| амилоидная опухоль лёгкого | 肺淀粉样瘤 |
| амилоидная псевдоопухоль лёгких | 肺淀粉样假瘤 |
| амниотическая эмболия лёгких | 肺羊水栓塞 |
| амёбиаз лёгких | 肺阿米巴病 |
| амёбный абсцесс лёгкого | 肺阿米巴脓肿 |
| амёбный абсцесс лёгкого | 阿米巴肺脓肿 |
| анафилактическая гранулёма лёгких | 肺过敏性肉芽肿 |
| антракоз лёгких | 炭尘肺 |
| антракоз лёгких | 肺炭末石末沉着病 |
| антракосиликоз лёгких | 肺炭末沉着病 |
| аппарат Гиббона-Мэйо «искусственное сердце-лёгкие» | 吉本-梅奥人工心肺机 |
| аппарат для искусственной вентиляции лёгких с переключением по давлению | 压力转换型通气机 |
| аппарат для искусственной вентиляции лёгких с переключением по давлению | 压力转换式呼吸机 |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких | 医用通气机 |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких | 自动供氧人工呼吸器 |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких | 容积转换型通气机 |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких | 心肺转流术 |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких | 肺通气器 |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких с переключением по времени с непрерывным потоком и ограниченным давлением | 压力限定时间转换型呼吸机 |
| аппарат искусственной вентиляции лёгких с переключением по времени с непрерывным потоком и ограниченным давлением | 持续气流 |
| артериовенозная аневризма лёгкого | 肺动静脉瘤 |
| артериовенозный свищ лёгкого | 肺动静脉瘘 |
| артериолосклероз лёгких | 肺小动脉硬化症 |
| аскаридоз лёгких | 肺蛔虫病 |
| аскаридоличиночная миграция в лёгкие | 肺蛔蚴移行症 |
| аспергиллёз лёгких | 肺曲霉病 |
| аспирационный абсцесс лёгких | 吸入性肺脓肿 |
| ателектаз доли лёгкого | 小叶性肺不张 (lobular atelectasis) |
| ателектаз лёгких | 肺膨账不全 |
| ателектаз лёгкого | 肺膨胀不全 |
| ателектаз средней доли правого лёгкого | ［右肺］中叶膨胀不全 |
| атипичный микобактериоз лёгких | 肺非典型分支杆菌病 |
| аутогенная оксигенация лёгких | 自身肺氧 |
| бабочкообразные лёгкие | ［蝴］蝶状肺 |
| белое лёгкое | 白肺重症非典型肺炎 |
| белок, обеспечивающий резистентность лёгких | 肺耐药相关蛋白 |
| бериллиоз лёгких | 铍尘肺 |
| биология лёгких | 肺部生物学健康与疾病的肺生理学与肺病理学 (физиология и патология лёгких) |
| биопсия лёгкого | 肺活检 |
| биссиноз лёгких | 肺棉屑沉着病 |
| биссиноз лёгких | 棉屑肺 |
| бластомикоз лёгких | 肺芽生菌病 |
| боевая травма лёгких | 肺战伤 |
| болезнь гиалиновых мембран лёгких | 肺玻璃膜病 |
| болезнь гранулематозная легких | 肉芽肿性肺病 |
| болезнь коллагеновая лёгкого | 肺胶原病 |
| болезнь легких | 肺病 |
| болезнь лёгкой цепи | 轻链病浆细胞异常增生性疾病 |
| болезнь паразитарная лёгких | 肺寄生虫病 |
| болезнь прозрачной оболочки лёгких | 肺透明膜病 |
| болезнь с отложением лёгких цепе́й | 轻链蛋白沉积病 |
| болезнь «чёрных лёгких» | 肺煤尘沉着病 |
| боль в груди́ при заболеваниях лёгких | 肺性胸痛 |
| бронх латерального сегмента средней доли правого лёгкого | 右中叶支气管外支 |
| бронхоэктатическая эмфизема лёгких | 支气管扩张性肺气肿 |
| буллёзная эмфизема лёгких | 大泡性型肺气肿 |
| буллёзная эмфизема лёгких | 大疱性肺气肿 |
| бурая идиопатическая индурация легких | 策伦-耶勒斯泰特综合征 |
| бурая идиопатическая индурация легких | 特发性肺含铁血黄素沉着综合征铁代谢异常疾病，广泛的肺毛细血管出血, 肺泡中有大量的含铁血黄素沉着,并伴有缺铁性贫血 |
| бурая индурация легких | 肺褐色硬化 |
| бурая первичная индурация легких | 策伦-耶勒斯泰特综合征 |
| вентилятор-индуцированное повреждение лёгких | 呼吸器引起的肺损伤 |
| вентиляция лёгких | 肺通气 |
| верхняя доля левого лёгкого | 左肺上叶 |
| верхняя доля правого лёгкого | 右肺上叶 |
| верхушка лёгкого | 肺尖 |
| верхушка лёгкого | 肺标 |
| верхушка лёгкого и ку́пола плевры | 肺尖和胸膜顶 |
| весенний отек лёгких | 春季肺水肿 |
| взрывное поражение легкого | 肺爆震伤 |
| взрывное сотрясение легких | 爆炸性肺震荡 |
| викарная эмфизема легких | 代偿性肺气肿 |
| «влажные» лёгкие | 湿肺自限性疾病, 肺内液体积聚引起 |
| внедолевая секвестрация в лёгких | 叶外型肺隔离症 |
| внутридолевая секвестрация в легких | 叶内型肺隔离症 |
| воздушная киста лёгкого | 肺膨出 |
| воздушная киста лёгкого | 气瘤 |
| ворота левого лёгкого | 左肺门 |
| воспаление ворот лёгких | 肺门炎 |
| воспалительная псевдоопухоль легких | 肺炎性假瘤 |
| воспалительная псевдоопухоль лёгкого | 肺炎性假瘤 |
| врожденная агенезия доли лёгкого | 先天性肺叶缺如 |
| врождённая локализованная эмфизема легких | 先天性局限性肺气肿 |
| врождённая очаговая эмфизема лёгких | 先天性局限性肺气肿 |
| врождённое заболевание легких | 肺部先天性疾病 |
| врождённое отсутствие лёгких | 无肺畸形 |
| врождённое отсутствие лёгких | 无肺 |
| вторичная опухоль легкого | 肺继发性肿瘤 |
| вторичный абсцесс лёгких | 继发性肺脓肿 |
| вторичный туберкулёз лёгких | 继发性肺结核 |
| вторичный туберкулёз лёгкого | 继发性肺结核病' |
| высотный отек легких | 高原性肺水肿 |
| газовая эмболия лёгких | 肺气泡栓塞 |
| гамартома лёгкого | 肺错构瘤 |
| гангрена лёгкого | 肺坏疽 |
| гемангиома лёгкого | 肺血管瘤 |
| гематогенный абсцесс лёгкого | 血源性肺脓肿 |
| гемодинамический отёк лёгких | 血流动力性肺水肿 |
| геморрагический инфаркт лёгких | 肺出血性梗死 |
| гемосидероз лёгких | 策伦-耶勒斯泰特综合征 |
| гемосидероз лёгких | 肺含铁血黄素沉积症 |
| гемосидероз лёгких | 肺含铁血黄素沉积 |
| геотрихоз лёгких | 肺地丝菌病 |
| гиалиновые мембраны лёгких | 肺透明膜 |
| гигантоклеточный рак лёгкого | 巨细胞肺癌 |
| гипервентиляция легких | 过度呼吸 |
| гиперемия лёгких | 肺充血 |
| гипостатическая гиперемия лёгких | 坠积性肺充血 |
| главный бронх правого лёгкого | 右主支气管 |
| гнойный бронхиогенный абсцесс лёгких | 支气管原性肺脓肿 |
| грануломатоз лёгкого | 肺肉芽肿病 |
| грибковое заболевание лёгких | 真菌性肺部疾病 |
| грыжа лёгкого | 肺疝 |
| двойная трансплантация легких | 双肺移植 |
| двустороннее расширение лимфатических узло́в в воро́тах легких | 双侧肺门淋巴结肿大 |
| декортикация лёгкого | 胸膜壁层剥除术 |
| декортикация лёгкого | 肺剥脱术 |
| диссеминированный туберкулёз лёгких | 血行播散性肺结核 |
| дистоматоз лёгких | 肺双盘吸虫病 |
| диффузная обструктивная эмфизема лёгких | 弥漫性阻塞性肺气肿 |
| диффузная фиброзная дегенерация лёгких | 弥漫性肺纤维变性 |
| диффузная эмфизема легких | 阻塞性肺气肿 |
| диффузное кистозное заболевание лёгких | 弥漫性纤维囊性肺病 |
| диффузные паренхиматозные заболевания лёгких | 弥漫性实质性肺疾病 |
| диффузный интерстициальный фиброз лёгких | 弥漫性肺间质纤维化 |
| диффузный тип рака лёгких | 弥漫型肺癌 |
| доброкачественная опухоль лёгких | 肺部良性肿瘤 |
| дополнительный очаг первичного рака лёгкого | 第二原发肺癌 |
| дыхательный объём легких | 呼吸量 |
| жизненная емкость легких | 肺容积 |
| жизненная емкость легких | 肺容量 |
| жизненная емкость легких | 肺活量一次呼吸的最大通气量, 在吸足后尽力呼出的一次空气总量 |
| жизненная емкость легких | 时间肺活量在最大吸气之后, 以最快速度进行最大呼气，记录在一定时间内所能呼出的气量 |
| жизненная емкость легких за определенный промежуток вре́мени | 定时肺活量 |
| заболевание легких | 胞内分枝杆菌肺病 |
| заболевания лёгких | 肺疾病 |
| запыление легких | 肺尘埃沉着病 |
| застой крови в легких | 肺痪血 |
| застойная гиперемия легких | 肺阻性充血 |
| застойное лёгкое | 心力衰竭性肺充血 |
| застойные изменения в легких | 肺淤血 |
| злокачественная опухоль легких | 肺恶性肿瘤 |
| зрелость легких плода | 胎儿肺成熟病 |
| зрелость легких плода | 胎儿肺成熟度 |
| идиопатическая односторонняя прозрачность легкого | 特发性单侧性透明肺 |
| идиопатический гемосидероз легких | 策伦-耶勒斯泰特综合征 |
| идиопатический гемосидероз легких | 特发性肺含铁血黄素沉着综合征铁代谢异常疾病，广泛的肺毛细血管出血, 肺泡中有大量的含铁血黄素沉着,并伴有缺铁性贫血 |
| идиопатический диффузный фиброз лёгких | 特发性弥漫性肺间质纤维化 |
| идиопатический диффузный фиброз лёгких | 哈曼-里奇综合征 |
| идиопатический интерстициальный фиброз лёгких | 特发性肺间质纤维化 |
| инородное тело в лёгких | 肺内异物 |
| интерстициальная эмфизема лёгких | 黑曼病 |
| интерстициальная эмфизема лёгких | 间质性肺气肿 |
| интерстициальные заболевания лёгких | 间质性肺病 |
| интерстициальный отёк лёгких | 肺间质性肺水肿 |
| интерстициальный фиброз легких | 肺间质纤维化 |
| интерстициальный фиброз лёгких | 间质性肺气肿 |
| интерстициальный фиброз лёгких | 肺间质纤维化 |
| интерстициальный фиброз лёгких | 间质性肺肿 |
| интерстициальный фиброз лёгких | 自发性间质性肺气肿 |
| инфаркт лёгкого | 肺性卒中 |
| инфаркт лёгкого | 肺出血 |
| инфаркт лёгкого | 肺梗死 |
| инфаркт лёгкого | 肺梗塞 |
| инфарктный отёк лёгких | 肺梗死性肺水肿 |
| инфарктный отёк лёгких | 梗死性肺水肿 |
| инфильтративный туберкулёз легких | 浸润型肺结核 |
| инфильтративный туберкулёз лёгких | 浸润型肺结核 |
| инфильтрация около воро́т лёгких | 肺门周围浸润 |
| искусственная вентиляция легких | 肺人工换气 |
| искусственная вентиляция легких «изо рта в рот» | 口对口复苏法 |
| искусственная вентиляция легких с контролем давления | 压力控制通气 |
| искусственная вентиляция легких с отрицательным давлением | 压力辅助通气 |
| искусственная вентиляция легких с переключением по давлению | 压力转换 |
| искусственная вентиляция лёгких | 肺人工换气 |
| искусственная вентиляция лёгких | 机械通气 |
| искусственная вентиляция лёгких «изо рта в нос» | 口对鼻呼气 |
| искусственная вентиляция лёгких «изо рта в рот» | 口对口呼吸气 |
| искусственная вентиляция лёгких «изо рта в рот» | 口对口复苏法 |
| искусственная вентиляция лёгких под давлением при помощи трахеального интубатора | 气管插管加压人工呼吸 |
| искусственное лёгкое | 人工肺 |
| искусственное расширение лёгких | 人造肺扩张剂 |
| искусственные лёгкие | 人工肺 |
| искусственные лёгкие | 铁肺 |
| искусственный оксигенатор легких | 人工肺氧合器 |
| каверна в лёгком | 肺中空洞 |
| каверна легких | 肺空洞 |
| кавернозная форма рака легкого | 空洞型肺癌 |
| кавернозный туберкулез легких | 空洞性肺结核 |
| кавернозный туберкулез легких | 海绵状肺结核 |
| кавернозный туберкулёз легких | 空洞性肺结核 |
| кальциноз легкого | 肺钙质沉着症 |
| кальцификация легких | 肺钙化 |
| кандидоз легких | 肺念珠菌病 |
| кандидоз лёгких | 念珠菌性肺炎 |
| кардиогенный отёк легких | 心源性肺水肿 |
| карцинома верхней борозды лёгкого | 肺上沟癌 |
| кислородная интоксикация в легких | 肺氧中毒 |
| киста в лёгких | 肺囊肿 |
| киста лёгкого | 肺部囊肿 |
| кистоз легких | 肺囊肿病 |
| кистозный цирроз легких | 肺囊状硬化 |
| китайская классификация туберкулеза легких | 中国肺结核病分类法 |
| клиновидная резекция легкого | 肺楔形切除 |
| кокцидиоидомикоз легких | 肺球孢子菌病 |
| коллапс легкого | 肺萎陷 |
| коллапсотерапия туберкулёза легких | 肺结核萎陷疗法 |
| коллоидный рак легкого | 肺胶样癌 |
| комбинированная трансплантация сердца и легких | 心肺联合移植 |
| компенсаторная эмфизема легких | 代偿性肺气肿 |
| компрессионный ателектаз легких | 压迫性肺不张 |
| криптококкоз легких | 肺隐球菌病 |
| крупная полость в легких | 肺大泡 |
| лаваж легких | 肺灌洗 |
| легкая токсемия беременных | 轻度妊娠毒血症 |
| легкая форма дизентерии | 轻型痢疾 |
| легкая форма синдрома Стивенса-Джонсона | 轻型史蒂文斯-约翰逊综合征 |
| легкая форма экссудативной многоформной эритемы | 轻型史蒂文斯-约翰逊综合征 |
| легкая форма экссудативной многоформной эритемы | 渗出性多形红斑 |
| легкая цепь антител | 轻链抗体 |
| легкая цепь антител | 抗体 L 链 |
| легкие травмы | 轻度伤 |
| легкие цепи иммуноглобулинов | 免疫球蛋白轻链 |
| легкий острый панкреатит | 轻症急性胰腺炎 |
| легкого типа | 轻型 |
| легкого типа сап | 轻型马鼻疽 |
| лекарственно-устойчивый туберкулез легких | 耐药性肺结核病 |
| лимфатический дренаж легких | 肺淋巴引流 |
| лимфодренаж лёгких | 肺淋巴引流 |
| лимфоидная гамартома лёгкого | 肺淋巴组织样错构瘤 |
| липома легкого | 肺脂肪瘤 |
| литоз легких | 肺石屑病 |
| лобулярный ателектаз легкого | 肺小叶不张 |
| лёгкая степень заболевания | 轻症 |
| лёгкие роды | 轻产 |
| лёгкое грибников | 采蘑菇者肺 (вид экзогенного аллергического альвеолита) |
| лёгкое заболевание | 违和 |
| лёгкое заболевание | 稍微有点不舒服 |
| лёгкое заболевание | 不适 |
| лёгкое заболевание | 不舒服 |
| лёгкое опорожнение | 大便通畅 |
| лёгкое отравление | 轻度中毒 |
| лёгкое помутнение роговицы | 薄翳 |
| лёгкое помутнение роговицы | 角膜翳 |
| «лёгкое ребёнка» | “婴儿肺” |
| лёгкое слабительное | 轻泻药 |
| лёгкое слабительное | 轻泻 |
| лёгкое «фермера» | 农民肺 |
| максимальная вентиляция лёгких | 最大吸气量 |
| мелкоклеточный недифференцированный рак лёгких | 小细胞未分化肺癌 |
| мелкоклеточный рак легких SCCL | 小细胞肺癌 |
| мелкоклеточный рак легкого | 小细胞肺癌 |
| мелко-круглоклеточный рак лёгкого | 肺小圆形细胞癌 |
| местная обструктивная эмфизема лёгкого | 局限性阻塞性肺气肿 |
| метастаз хориокарцинома в легких | 绒毛膜癌肺转移 |
| метастатическая опухоль легких | 转移性肺肿瘤 |
| метастатический рак легкого | 肺转移性癌 |
| миграция личинок аскарид в легкие | 肺蛔蚴移行症 |
| микоз легких | 肺霉菌病 |
| микроопухоль легкого | 肺微瘤 |
| миксома легких | 肺粘液瘤 |
| милиарный очаг в легком | 肺部粟粒状病灶 |
| милиарный туберкулез лёгких | 粟粒性肺结核 |
| множественная киста легких | 多发性肺囊肿 |
| моноспороз лёгких | 肺单孢子菌病 |
| мукормикоз лёгких | 肺毛白霉菌病 |
| недифференцированный рак легкого | 肺未分化癌 |
| недифференцированный рак легкого | 肺未分化型细胞癌 分化程度差的一类肺癌的总称 |
| нейрогенная саркома легкого | 肺复张性肺水肿 |
| нейрогенный отек легких | 神经源性肺水肿 |
| нейрофиброма легкого | 肺神经纤维瘤 |
| некардиогенный отек легких | 非心源性肺水肿 |
| некротическая гранулёма лёгкого | 肺坏死性肉芽肿 |
| немелкоклеточный рак легкого | 非小细胞肺癌 |
| нефропатия легких цепе́й | 轻链肾病 |
| нижнедолевой бронх правого легкого | 右下叶支气管 |
| нижняя доля лёгкого | 下肺叶 |
| нижняя легочная вена правого легкого | 右下肺静脉 |
| новоформный криптококкоз лёгких | 肺新形隐球菌病 |
| облитерирующий эндартериит лёгких | 闭塞性肺动脉内膜炎 |
| общая ёмкость легких | 全肺容量 |
| общая ёмкость легких | 肺总气量 |
| общая ёмкость лёгких | 肺总气量 |
| общая ёмкость лёгких | 全肺容量 |
| объем легких | 肺活量 |
| объем легких | 肺容积 |
| объем легких | 肺容量 一次呼吸的最大通气量, 在吸足后尽力呼出的一次空气总量 |
| объем-редуцирующая трансплантация лёгкого | 减体积肺移植 |
| овсяноклеточный рак лёгких | 肺燕麦细胞癌癌细胞小而呈短梭或淋巴细胞样, 典型时癌细胞一端稍尖形似燕麦穗粒 |
| односторонняя эмфизема легкого | 苏-詹综合征 |
| односторонняя эмфизема легкого | 特发性单侧透明肺 |
| округлый очаг в лёгком | 肺部球形病灶 |
| определение жизненной емкости легких | 肺活量测定 |
| опухолевая эмболия легких | 肺肿瘤栓塞 |
| опухоль в верхней борозде лёгкого | 肺上沟瘤 |
| опухоль лёгкого | 肺肿瘤 |
| основание легкого | 肺底 |
| остаточная ёмкость легких | 残余肺容量 |
| острое повреждение легких | 输血相关的急性肺损伤 |
| острый милиарный туберкулёз лёгких | 急性粟粒性肺结核 |
| острый отек легких | 急性肺水肿 |
| острый отёк легких | 急性肺水肿 |
| острый первичный абсцесс легкого | 急性原发性肺脓肿 |
| острый пролиферативный милиарный туберкулёз лёгких | 肺急性增殖型粟粒性结核病 |
| острый химический отёк лёгких | 急性化学性肺水肿 |
| острый экссудативный милиарный туберкулёз легких | 肺急性渗出型粟粒性结核病 |
| открытая биопсия легкого | 开胸肺活检 |
| открытая биопсия лёгкого | 开放肺活组织检查 |
| открытая форма туберкулёза легких | 开放性肺结核 |
| отёк легких | 肺水肿 |
| отёк легких | 肺痈 |
| отёк лёгких | 湿肺自限性疾病, 肺内液体积聚引起 |
| отёк лёгких | 湿肺 |
| отёк лёгких из-за передозировки наркотических средств | 麻醉剂过量肺水肿 |
| отёк лёгких из-за утопления | 淹溺性肺水肿 |
| отёк лёгких кардиального генеза | 心源性肺水肿 |
| отёк лёгких от отравления кислородом | 氧中毒性肺水肿 |
| отёк лёгких, развившийся в результате утопления | 淹溺性肺水肿 |
| паллиативная лобэктомия лёгкого | 姑息性肺叶切除术 |
| панацинозная эмфизема лёгких | 小叶性肺气肿 |
| панлобулярная эмфизема лёгких | 全小叶肺气肿 |
| папиллоаденокарцинома лёгкого | 肺乳头状腺癌 |
| первичная бластома лёгкого | 原发性肺胚层细胞瘤 |
| первичная злокачественная опухоль лёгкого | 肺原发性恶性肿瘤 |
| первичная опухоль легких | 原发性肺肿瘤 |
| первичная опухоль лёгкого | 肺原发肿瘤 |
| первичная саркома лёгкого | 原发性肺肉瘤 |
| первичный основно́й очаг рака легкого | 第一原发肺癌 |
| первичный туберкулёз лёгких | 原发性肺结核 |
| первичный туберкулёзный ко́мплекс в лёгких | 肺结核原发综合征 |
| пересадка лёгкого | 肺移植 |
| перилобулярное воспаление лёгких | 肺小叶周炎 |
| периферический рак легкого | 周围型肺癌 |
| перифокальное воспаление вокруг очага туберкулёза лёгких | 肺结核病灶周围炎 |
| плазмоцитарная гранулёма лёгкого | 肺浆细胞肉芽肿 |
| плесневое запыление лёгких | 霉尘肺 |
| подострый гематогенно-диссеминированный туберкулёз лёгких | 亚急性血行播散型肺结核 |
| послеродовая эмболия лёгких | 产后肺栓塞 |
| правое лёгкое | 右肺 |
| примитивное лёгкое | 原始肺 |
| прогрессирующий диффузный межуточный фиброз легких | 特发性慢性肺间质纤维化 |
| прогрессирующий межуточный фиброз лёгких | 进行性肺间质纤维变性症 |
| промывание лёгких | 肺灌洗 |
| пузырчатая эмфизема лёгких | 囊泡性肺气肿 |
| пункционная биопсия лёгких | 肺部穿刺活检 |
| пункция лёгкого | 肺穿剌术 |
| рабдомиома лёгкого | 肺横纹肌瘤 |
| радикальная резекция рака лёгкого | 肺癌根治术 |
| рак верхушки легкого | 肺尖癌 |
| рак лёгких | 肺癌 |
| рак лёгкого | 肺癌 |
| растяжимость лёгкого | 肺顺应性 |
| резекция лёгкого | 肺部分切除术 |
| рентгенография лёгких | 照肺 (рентгенография грудной клетки) |
| ретикулоэндотелиоз лёгких | 肺网状内皮增生症 |
| рефлекс на спадение легких | 肺萎陷反射 |
| рефлекс растяжения лёгких | 肺牵张反射 |
| решетчатый рак лёгкого | 肺筛状癌 |
| рубцовый рак лёгкого | 肺瘢痕癌 |
| светлоклеточный рак лёгкого | 肺透明细胞癌 |
| секвестрация легких | 肺隔离症 |
| секвестрация тромбоцитов в легких | 血小板肺隔绝 |
| семейная эмфизема легких | 家族性肺气肿 |
| сердечная вырезка левого легкого | 左肺心切迹 |
| сердце и лёгкие | 心肺 |
| синдром верхушки лёгкого | 潘科斯特综合征 |
| синдром верхушки лёгкого | 肺尖肿瘤综合征 肺尖部的肿瘤浸润、压迫而引起的上肢顽固性疼痛 |
| синдром гиперсенсибилизации, обусловленный первичным туберкулёзом лёгких | 原发性肺结核过敏性增高综合征 |
| синдром «запертого лёгкого» | 肺闭锁综合征 |
| синдром - легкая форма Стивенса-Джонсона | 渗出性多形红斑 |
| синдром легкого образования синяков | 易发瘀斑综合征 |
| синдром первичной бу́рой индурации лёгких | 原发性肺褐色硬结综合征 |
| синдром сотового ячеистого лёгкого | 蜂窝状肺综合征 |
| синдром средней доли лёгкого | ［肺］中叶综合征 |
| синдром средней доли правого лёгкого | ［右肺］中叶综合征 |
| сифилис лёгких | 肺梅毒 |
| сифилисные легкие | 梅毒肺 |
| сквозная рана лёгкого | 肺贯通穿伤 |
| смещение воро́т легких | 肺门移位 |
| сотовое лёгкое | 蜂窝肺 |
| сотовые легкие | 蜂窝肺 |
| споридиоз лёгких | 肺孢子虫病 |
| споротрихоз лёгких | 肺孢子丝菌病 |
| средняя доля правого лёгкого | ［右肺］中叶 |
| статическая растяжимость легкого | 静态肺顺应性 |
| тень ворот лёгких | 肺门阴影 |
| тератома лёгкого | 肺畸胎瘤 |
| токсоплазмоз лёгких | 肺弓形体病 |
| торакоскопическая биопсия легкого | 胸腔镜肺活检 |
| травматическое «влажное» шоковое лёгкое | 创伤性湿肺 |
| трансбронхиальная биопсия лёгкого | 经支气管肺活检 |
| трансплантация одного легкого | 单肺移植 |
| тромбоз сосудов лёгких | 肺血管血栓形成 |
| туберкулёз в воро́тах лёгких | 肺门结核 |
| туберкулёз верхушки лёгкого | 肺尖结核 |
| туберкулёз легких | 肺病 |
| туберкулёз лёгких | 瘵 |
| туберкулёз лёгких | 肺结核病 |
| туберкулёз лёгких | 传尸 (первоначально: всякая тяжёлая заразная болезнь) |
| туберкулёз лёгких долевой протяжённости | 大叶性肺炎型结核 |
| туберкулёз лёгких с образованием каверны | 肺结核合并空洞形成 |
| туберкулёз основания легких | 肺底结核 |
| туберкулёзный фиброз лёгких | 肺结核性纤维化 |
| уменьшение объёма лёгких при сдавлении | 压缩性肺容积丧失 |
| уровень жидкости в основании лёгких | 肺底积液 |
| ушиб легкого | 肺挫伤 |
| фиброз легких | 肺纤维 |
| фиброз легких | 肺纤维化 |
| фиброз лёгких | 肺部纤维化 |
| фиброз лёгких | 肺纤维化 |
| фиброз лёгких | 肺纤维症 |
| фиброкавернозный туберкулёз лёгких | 纤维空洞型肺结核 |
| фиброма лёгкого | 肺纤维瘤 |
| химиотерапия туберкулёза лёгких | 肺结核化学疗法 |
| хирургическое лечение туберкулёза лёгких | 肺结核外科治疗 |
| хондрома лёгкого | 肺软骨瘤 |
| хроническая болезнь легких | 慢性肺疾病 |
| хроническая обструктивная болезнь лёгких | 慢阻肺 |
| хроническая обструктивная болезнь лёгких | 慢性阻塞性肺部疾病 |
| хроническая обструктивная болезнь лёгких | 慢性阻塞性肺病 |
| хроническая обструктивная эмфизема лёгких | 慢性阻塞性肺气肿 |
| хронические обструктивные заболевания лёгких | 慢性阻塞性肺疾病 |
| хронический абсцесс лёгких | 慢性肺脓肿 |
| хронический гематогенно-диссеминированный туберкулез лёгких | 慢性血行播散型肺结核 |
| хронический гистоплазмоз лёгких | 慢性肺组织胞浆菌病 |
| хронический фибрознокавернозный туберкулёз лёгких | 慢性纤维空洞型肺结核 |
| хроническое обструктивное заболевание лёгких | 慢性阻塞性肺疾病 |
| цирроз лёгкого | 肺变硬 |
| цирротический туберкулёз лёгких | 硬化型肺结核 |
| человек с тонкой легкой фигурой | 瘦长体型 |
| чешуйчато-эпителиальный рак легкого | 肺鳞状上皮细胞癌 |
| чрескожная игольная биопсия лёгкого | 经皮针刺肺活检 |
| шистозоматоз лёгких | 肺血吸虫病 |
| эктопия ткани доли легкого | 异位肺叶 |
| эмбриональная карциносаркома лёгких | 肺胚胎性癌肉瘤 |
| эмфизема легких | 肺气肿 |
| эмфизема легких у стеклодува | 吹玻璃工肺气肿 |
| эмфизема лёгких | 肺气肿病 |
| эмфизема лёгких | 肺胀 |
| эмфизематозная астма легких | 肺气肿性哮喘 |
| эмфизематозная булла в лёгких | 肺气肿大泡 |
| эозинофилия легких | 肺嗜曙红细胞增多 |
| эозинофильная гранулёма лёгких | 肺嗜酸性肉芽肿 |
| эозинофильная гранулёма лёгкого | 肺嗜酸性细胞肉芽肿 |
| эхинококкоз лёгких | 肺包虫病肺棘球蚴病 |
| язычный сегмент верхней доли левого лёгкого | 左肺上叶舌段 |
| язычок левого лёгкого | 左肺小舌 |
