 |
| Russian | Chinese |
| голод - лучший повар | 饥者易为食 |
| когда неприятельская держава разбита, лучшие советники идут в изгнание | 敌国破，谋臣亡 (ср.: мавр сделал своё дело, мавр может уходить) |
| лучшее враг хорошего | 更好是好的敌人 |
| твёрдая память о прошлом ― лучший советчик для будущего | 前事不忘，后事之师 |