 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | быки и лучшие скакуны у одной кормушки | 牛骥同槽 |
| gen. | быки и лучшие скакуны у одной кормушки | 牛骥同皂 |
| gen. | быки и лучшие скакуны у одной кормушки | 牛骥共牢 |
| gen. | лучшие скакуны | 汗血驹 (из Ферганы, дин. Хань) |
| gen. | лучшие скакуны | 汗血马 (из Ферганы, дин. Хань) |
| gen. | лучший скакун | 骥骜 |
| gen. | лучший скакун | 上驾 |
| gen. | один скачок даже самого лучшего скакуна не может быть в тысячу ли | 骐骥一跞不能千里 |