 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | лично возделывать землю | 躬稼 |
| hist. | личные земли | 一身田 (пожалованные без права передачи по наследству) |
| gen. | участок земли в личном пользовании | 家庭自留地 |
| gen. | участок земли в личном пользовании | 自留地 |
| hist. | участок земли в Храме земледелия, вспахиваемый лично императором | 藉田 |