 |
| Russian | Chinese |
| возглашать о своём присутствии перед лицом наставника | 喝参 (на собрании созерцателей ― буддистов школы 禅) |
| покрывало на лицо умершего | 陀罗尼衾 (при дин. Цин жаловалось императором заслуженным лицам, санскр. Тārā) |
| покрывало на лицо умершего | 陀罗经被 (при дин. Цин жаловалось императором заслуженным лицам, санскр. Тārā) |
| покрывало на лицо умершего | 陀罗 (при дин. Цин жаловалось императором заслуженным лицам, санскр. Тārā) |