| Russian | Chinese |
| аттестованное лицо | 定级人员 |
| близорукое лицо | 近视者 |
| внештатное лицо | 非在编人员 |
| внештатное лицо | 编余人员 |
| должностное лицо | 职责人员 |
| кожа с искусственным лицом | 人造面革 |
| командное лицо | 指挥人员 |
| лицо, временно пребывающее ИКАО | 临时在场者国际民用航空组织用 语 |
| лицо, допущенное к пилотированию | 允许驾驶飞机人员 |
| лицо, занимающееся воздушными перевозками | 从事空运人员 |
| лицо, заявляющее о своём праве | 声明自己权利者 |
| лицо, исполняющее функции командира корабля | 执行船长职务者 |
| лицо кожи | 皮革面 |
| лицо лётного состава на нелётной работе | 不飞行的空勤人员有资格佩戴 空勤标志而无飞行职位的人 |
| лицо молота | 锤子正面 |
| лицо молота | 榔头正面 |
| лицо наковальни | 铁砧面 |
| лицо, находящееся на борту | 乘员 |
| лицо обслуживающего персонала | 维修人员 |
| лицо, потерпевшее ущерб при аварии, катастрофе | 遭受损失善遇难 时 |
| лицо, проводящее расследование | 审问者 (происшествия) |
| лицо, проводящее расследование | 询问事故者 (происшествия) |
| лицо, производящее опрос членов экипажа | 审问者机组成员 |
| лицо, производящее опрос | 询问者 (членов экипажа) |
| лицо с полномочиями на выдачу удостоверений о лётной годности | 适航证签发人 |
| молот с фасонным лицом бойка | 成形锻锤 |
| неаттестованное лицо | 未定级人员 |
| ответственное лицо, представляющее эксплуатанта | 代表经营者的负责人 |
| официальное лицо | 正式人员 |
| официальное лицо | 官方人员 |
| очень важное лицо | 要客国际民用航空 组织用语 |
| передающее лицо | 传送人员 |
| передающее лицо | 发送人员 |
| принимающее лицо | 接收人员 |
| сведущее лицо | 鉴定人 |
| сдающее лицо | 移交人员 |
| сдающее лицо | 交发人 |
| сопровождающее лицо медицинского персонала | 随同医务人员 |
| сопровождающее лицо медицинского персонала | 医务随员 |
| технически компетентное лицо | 技术主管 |
| уполномоченное лицо | 代理人 |
| уполномоченное лицо | 全权代表 |
