| Subject | Russian | Chinese |
| cook. | клецки, приготовленные на пару с листьями лотоса | 荷叶包子 |
| cook. | копченая рыба, завёрнутая в листья лотоса | 荷叶熏鱼 |
| gen. | лист лотоса | 莲叶 |
| gen. | листья лотоса | 蕸 |
| gen. | листья лотоса | 芰荷 |
| gen. | листья лотоса | 荷叶 |
| cook. | молодой цыплёнок, завёрнутый в листья лотоса | 荷叶新凤鸡 |
| gen. | одежда из листьев лотоса | 荷花服 |
| gen. | одежда из листьев лотоса | 荷衣 (образн. об одежде отшельника) |
| cook. | паровая курятина в листьях лотоса | 荷叶鸡 |
| cook. | паровая утка с плодами личжи, завёрнутая в листья лотоса | 荔荷大鸭 |
| cook. | паровой рисовый пирог с листьями лотоса | 荷叶蒸饼 |
| cook. | паровые рулетики-завитки в виде листьев лотоса | 荷叶卷 |
| cook. | пикантный клейкий рис, завёрнутый в листья лотоса | 裹蒸粽 |
| cook. | приготовленная на пару курятина, завёрнутая в листья лотоса | 荷叶燕鸡 |
| cook. | приготовленная на пару свинина, завёрнутая в листья лотоса | 荷叶蒸肉 |
| cook. | приготовленная на пару свинина, обсыпанная клейкой рисовой мукой и завёрнутая в листья лотоса | 荷叶米粉蒸肉 |
| cook. | приготовленная на пару свинина, обсыпанная рисовой мукой и завёрнутая в листья лотоса | 荷叶米粉肉 |
| cook. | приготовленная на пару утка, завёрнутая в листья лотоса | 荷叶包鸭 |
| cook. | приготовленная на пару черепаха, подаваемая на свежих листьях лотоса | 鲜荷蒸水鱼 |
| cook. | приготовленные на пару голубцы из курятины, завёрнутой в листья лотоса | 豉味荷香鸡 |
| cook. | приготовленные на пару куриные крылышки, завёрнутые в листья лотоса | 荷叶凤脯 |
| cook. | приготовленные на пару кусочки свинины, обсыпанные рисовой мукой и завёрнутые в листья лотоса | 荷叶粉蒸肉 |
| cook. | приготовленные на пару рулетики со свининой и рисовой мукой, завёрнутые в листья лотоса | 荷叶粉肉卷 |
| cook. | приготовленные на пару цыплята с грибами, завёрнутые в листья лотоса | 荷叶蒸鸡 |
| cook. | приготовленный на пару пряный рис, завёрнутый в листья лотоса | 荷叶饭 |
| cook. | приготовленный на пару цыплёнок, обсыпанный клейкой рисовой мукой и завёрнутый в листья лотоса | 荷叶米粉鸡 |
| cook. | рисовый пудинг "восьми вкусов", завёрнутый в листья лотоса | 荷叶八宝饭 |
| gen. | роса на листьях лотоса | 荷露 |
| cook. | соевые ростки с молодыми листьями лотоса и размельчённым сушеным соевым творогом в сахарно-уксусном соусе | 拌嫩莲叶 |
| cook. | тонкие блины в виде листьев лотоса | 荷叶饼 |
| cook. | тушеная курятина в панировке из рисовой муки, завёрнутая в листья лотоса | 荷叶粉蒸鸡 |
| cook. | утка по-гуйлиньски, завёрнутая в листья лотоса | 桂林荷叶鸭 |
| cook. | хрустящие листья лотоса | 脆皮青莲叶 |
| cook. | цыплёнок, завёрнутый в листья лотоса | 荷叶包鸡 |
| cook. | цыплёнок, завёрнутый в свежие листья лотоса | 鲜荷叶包鸡 |
| cook. | цыплёнок "по-бедняцки", завёрнутый в листья лотоса | 荷叶叫化鸡 |
| cook. | шинкованное мясо молодого голубя, подаваемое на листьях лотоса | 荷叶乳鸽片 |
