| Russian | Chinese |
| авиация на службе лесного хозяйства | 林业航空 |
| агрегат лесной химический | 林用化工机组 |
| агрегат лесной химический | 林用化学设备 |
| агрегат лесной химический | 木木业化学成套设备 |
| азиатская лесная мышь | 甘鼠 |
| азиатская лесная мышь | 甘口鼠 |
| Алишаньская Лесная железная дорога | 阿里山森林铁路 (в уезде Цзяи, Тайвань) |
| Американская система лесных ферм | 美国林场系统 |
| андский лесной козодой | 安地斯林鸱 (лат. Nyctibius maculosus) |
| африканская лесная черепаха | 加蓬侧颈龟 (лат. Pelusios gabonensis) |
| Африканская организация лесной промышленности | 非洲木材组织 |
| Африканская сеть по мероприятиям в области лесного хозяйства | 非洲森林行动网 |
| Башорлес Объединение Башкирско-Оренбургской лесной и деревообрабатывающей промышленности | 巴什基里亚-奥连堡林业与制材工业联合公司 |
| беден + чем бедный лесными ресурсами | 缺乏森林资源 |
| Белорусский научно-исследовательский институт лесного хозяйства | 白俄罗斯林业科学研究所 |
| беречь лесные материалы | 节约木材 |
| бурая лесная псевдоподзолистая почва | 棕壤型土 |
| бурая лесная псевдоподзолистая почва | 次生棕壤 |
| бурые лесные почвы | 棕色森林土 |
| быстрое продвижение лесного пожара | 森林大火在迅速蔓延 |
| Верхневолголес Государственное объединение лесной промышленности Верхневолжского района | 国营伏尔加河上游木材工业联合公司 |
| верхушки лесных деревьев | 林杪 |
| верхушки лесных деревьев | 林表 |
| верхушки лесных деревьев | 林梢 |
| вика лесная | 林草藤 |
| вика лесная | 林蚕豆 |
| возглавлять лесное дело | 主管林业 |
| войска лесной охраны | 森林部队 |
| Восточно-Сибирский научно-исследовательский и проектный институт лесной и деревообрабатывающей промышленности | 东西伯利亚森林和木材加工工业科学研究设计所 |
| Восточно-Сибирский научно-исследовательский и проектный институт лесной и деревообрабатывающей промышленности | 东西伯利亚森林和木材加工工业科研究设计院 |
| Всемирный каталог институтов лесного хозяйства | 世界森林机构名录 |
| Всемирный лесной надзор | 世界森林监测 |
| Всероссийский институт повышения квалификации руководящих работников и специалистов лесного хозяйства | 全俄林业领导干部和专家进修学院 |
| Всероссийский научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства | 全俄造林和林业机械化科学研究所 |
| Всесоюзное объединение лесной промышленности | 全苏林业联合公司 |
| Всесоюзное промышленное объединение мелиоративного, лесного и торфяного машиностроения | 全苏土壤改良、林业和泥炭机器制造工业联合公司 |
| Всесоюзный государственный проектно-изыскательский институт лесного хозяйства | 全苏国立林业勘察设计院 |
| Всесоюзный лесной кооперативный союз | 全苏林业合作社联合社 |
| Всесоюзный научно-исследовательский институт лесного хозяйства | 全苏林业科学研究所 |
| Всесоюзный научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства | 全苏造林和林业机械化科学研究所 |
| Всесоюзный научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства | 全苏林业和林业机械化科学研究所 |
| всестороннее развитие земледелия, лесного хозяйства, животноводства, подсобных промыслов и рыбного | 农林牧副渔各业全面发展 |
| вспомогательная лесная полоса | 辅助林带 |
| ~ + куда (на что) выбираться на лесную дорогу | 走上林间道路 |
| Вятколес Государственное объединение лесной промышленности лесной промышленности Вятской губернии | 国营维亚特卡省木材工业联合公司 |
| Гвинейский лесной район | 几内亚森林区 |
| Главное управление лесного хозяйства и охраны леса | 林业和森林保护管理总局 |
| Главное управление лесного хозяйства и охраны лесов | 林业和森林保护总局 |
| Главное управление лесной и бумажной промышленности | 森林和造纸工业管理总局 |
| Главное управление лесной промышленности | 木材工业管理总局 |
| Главное управление лесной промышленности | 林业总局 |
| Главное управление лесной промышленности | 森林工业总局 |
| Главное управление лесной промышленности Восточной Сибири и Дальнего Востока | 东西伯利亚及远东林业管理总局 |
| Главное управление лесной промышленности Министерства металлургической промышленности | 冶金工业部森林工业总局 |
| Главное управление лесной промышленности министерства чёрной металлургии | 黑色冶金部木材管理局 |
| Главное управление лесной промышленности Министерства чёрной металлургии | 黑色冶金部木材管理局 |
| Главное управление лесной промышленности районов Дальнего Востока | 远东各区森林工业总局 |
| Главное управление лесной промышленности Сахалина | 萨哈林岛森林工业总局 |
| Главное управление лесной промышленности северных районов | 北部各区森林工业总局 |
| Главное управление лесной промышленности Урала | 乌拉尔林业管理总局 |
| Главное управление лесной промышленности Урала | 乌拉尔森林工业总局 |
| Главное управление лесокультуры и лесного хозяйства | 造林和林业总局 |
| Главное управление материально-технического снабжения лесной промышленности | 森林工业物资技术供应总局 |
| Главное управление по торговле лесными и строительными материалами Министерства торговли СССР | 苏联贸易部木材及建筑材料贸易管理总局 |
| Главное управление ремонтных и машиностроительных заводов лесной и деревообрабатывающей промышленности | 森林和木材加工工业修理厂和机器制造厂总局 |
| Главное управление торговли лесными и строительными материалами | 木材和建材贸易总局 |
| Главное управление торговли лесными материалами | 木材贸易管理总局 |
| Главный комитет лесной промышленности | 中央林业管理委员会 |
| Главный комитет лесной промышленности | 森林工业总委员会 |
| Главный комитет лесной промышленности | 木材工业管理委员会 |
| Главный лесной комитет | 森林工业总委员会 |
| Глобальная информационная служба по лесному хозяйству | 全球森林信息处 |
| Гомельское объединение лесной промышленности | 戈麦尔省林业联合公司 |
| горно-лесной пожар | 山林大火 |
| горный район лесного хозяйства и скотоводства | 林牧业山区 |
| Государственное издательство лесной, бумажной и деревообрабатывающей промышленности | 国家森林、造纸、木材加工工业出版社 |
| Государственное издательство лесной, бумажной и деревообрабатывающей промышленности | 国立森林造纸和木材加工工业出版社 |
| государственное лесное хозяйство | 国家林业 |
| Государственное объединение лесной и деревообрабатывающей промышленности | 国营林业及制材工业联合公司 |
| Государственное объединение лесной промышленности Тамбовской губернии | 国营唐波夫省林业联合公司 |
| Государственное объединение лесной промышленности Татарской республики | 国营鞑靼共和国林业联合公司 |
| Государственное управление лесного и степного хозяйства КНР | 国家林业和草原局 |
| Государственное управление лесного хозяйства | 国家林业局 |
| Государственный институт по проектированию лесопильных, деревообрабатывающих и лесоперевалочных предприятий лесной промышленности | 国立森林工业制材，木材加工和转运企业设计院 |
| Государственный институт по проектированию предприятий лесной и деревообрабатывающей промышленности | 国家森林工业和木材加工工业企业设计所 |
| Государственный институт по проектированию транспортного оборудования лесной промышленности | 国家森林工业运输设备设计所 |
| Государственный комитет лесного хозяйства | 国家林业委员会 |
| Государственный комитет по лесному хозяйству | 国家林业委员会 |
| государственный лесной заповедник | 国家森林保护区 |
| Государственный трест лесной промышленности Костромской области | 国营科斯特罗马州森林工业托拉斯 |
| Грузолес Лесной трест Грузинской ССР | 格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国林业托拉斯 |
| губернский лесной комитет | 省森林委员会 |
| губернское лесное управление | 省林业管理局 |
| густа лесная чаща | 森椮 |
| густые лесные заросли | 丛生 |
| Дальневосточная лесная промышленность | 远东林业 |
| Дальневосточное объединение лесной промышленности | 国营远东林业托拉斯 |
| Дальневосточный научно-исследовательский институт лесного хозяйства | 远东林业科学研究所 |
| Дальневосточный научно-исследовательский институт лесного хозяйства | 远东水利工程与土壤改良科学研究所 |
| Даляньский лесной зоопарк | 大连森林动物园 |
| данные о лесном хозяйстве | 施业案 |
| дисковый лесной культиватор навесной | 悬挂式林地圆盘中耕机 |
| дисковый лесной навесной культиватор | 悬挂式圆盘林地中耕机 |
| дисковый лесной навесной культиватор | 林业用悬挂式圆盘中耕机 |
| дополнительная лесная полоса | 辅助林带 |
| древесный лесной покров | 树冠覆盖 |
| европейский лесной кот | 欧洲野猫 (лат. Felis silvestris silvestris) |
| Закон о реформе лесного хозяйства | 森林改革法 |
| Заочный общественный институт Научно-технического общества лесной промышленности | 森林工业科技协会公共函授学院 |
| запутаться в лесных тропинках | 在林中小道迷路 |
| защитные лесные заграждения | 走廊林 |
| зона горных лесных дерново-подзолистых почв | 山地森林生草-灰化土带 |
| зона горных лесных дерново-подзолистых почв | 山地森林生草灰化土带 |
| зорька лесная | 白女娄 |
| идеальное лесное угодье | 法正林 (хозяйство) |
| изучение лесного фонда | 森林资源勘察 |
| инвентарь лесного хозяйства | 林业器材 |
| Инициатива по засушливым лесным районам Африки | 亚洲干燥林区域倡议 |
| инспекция лесных ресурсов | 森林资源考查 |
| Институт по горным лесным массивам | 山林地研究所 |
| исследование лесных ресурсов | 森林资源调查 |
| Кавказлес Государственное объединение лесной промышленности Кавказа | 国营高加索林业总公司 |
| Кареллес Объединение лесной и деревообрабатывающей промышленности Карельской АССР | 卡列里阿苏维埃社会主义自治共和国林业及制材工业联合公司 |
| Карельский научно-исследовательский институт лесной промышленности | 卡累利阿森林工业科学研究所 |
| Карельский научно-исследовательский институт лесной промышленности | 卡累利阿森林工业科学研究所 |
| каштановобрюхая лесная куропатка | 栗腹山鹧鸪 (лат. Arborophila javanica) |
| Комитет по наблюдению за ходом осуществления реформы лесного хозяйства | 林业改革监测委员会 |
| Конференция по Всемирному лесному надзору | 世界森林监测会议 |
| космическая система раннего обнаружения лесных пожаров, оперативного оповещения о них и связи | 及早发现森林火灾、有效报知火情和通信的航天系统 |
| Костромлес Государственное объединение лесной промышленности Костромской губернии | 国营科斯特罗马省林业联合公司 |
| красновато-бурые лесные почвы | 红棕色森林土 |
| крестьянин, занятый в лесном хозяйстве | 林农 |
| круглые лесные материалы | 原木 |
| крупный лесной массив | 大片林地 |
| кубинская лесная ласточка | 古巴崖燕 (лат. Progne cryptoleuca) |
| культиватор боковой лесной | 林用外侧耕耘机 |
| культиватор лесной | 林用耕耘机 |
| культиватор лесной | 林地中耕机 |
| культиватор лесной бороздной | 林地开沟中耕机 |
| культиватор ротационный лесной | 林地旋转式中耕机 |
| культиватор фрезерный лесной | 林地旋转犁耕耘机 |
| культуры лесные сплошные | 全面造林 |
| Ленинградский научно-исследовательский институт лесного хозяйства | 列宁格勒科学研究所 |
| Лесбел Государственное объединение лесной и деревообрабатывающей промышленности Белоруссии | 森林的，林业的 |
| Лесбел Государственное объединение лесной и деревообрабатывающей промышленности Белоруссии | 木材采运的 |
| какая + ~ лесная бесконечность | 无边无际的森林 |
| лесная биржа | 木材交易所 |
| ~ое + что лесная борона | 林业用耙 |
| лесная гавань | 木材港 |
| Лесная гряда | 列斯纳亚垅岗 |
| лесная гуща | 密林深处 |
| лесная дача | 林中别墅 |
| лесная девушка | 森女 |
| лесная девушка | 森林系女孩 |
| лесная декларация | 林木采伐申请书 |
| лесная дендрология | 林木学 |
| лесная деревенька | 林中的小村子 |
| лесная деревня | 林中的村庄 |
| какая + ~ лесная дичь | 林中野禽 |
| лесная дичь | 林中的鸟兽 |
| лесная дорога | 林中道路 |
| лесная дорожка | 林间小路 |
| лесная звезда Санты-Марты | 圣马尔塔林蜂鸟 (лат. Chaetocercus astreans) |
| лесная земляника | 欧洲草莓 |
| лесная земляника | 蛇莓 |
| лесная земляника | 蛇泡草 |
| лесная зона | 森林地带 |
| лесная зона | 森林带 |
| лесная зона | 森林带林区 |
| лесная зона | 林带 |
| лесная камышница | 圣克里斯托伯水鸡 (лат. Gallinula silvestris) |
| лесная кооперация | 林业合作社 |
| лесная кромка | 林杪 |
| лесная кромка | 林表 |
| лесная кромка | 林梢 |
| лесная куропатка | 树鹑 |
| лесная ласточка | 崖燕 |
| лесная мальва | 锦钱葵 |
| лесная машинно-мелиоративная станция | 林地机器土壤改良站 |
| лесная машинно-мелиоративная станция | 列宁格勒长途电缆通信枢纽 |
| лесная местность | 林区 |
| лесная опушка | 林表 |
| лесная охрана | 森林保护 |
| лесная охрана из рядов народного ополчения | 护林民兵 |
| лесная перевозка | 木材运输 |
| лесная подушка | 破柱假顶 |
| лесная подушка | 木垫层 |
| какая + ~ лесная поляна | 林中旷地 |
| лесная поляна | 林中旷地 |
| лесная поросль | 萌蘖林 |
| лесная пристань | 木材码头 |
| лесная прогалина | 林缝 |
| лесная продукция с экомаркировкой | 森林生态标志产品 |
| лесная птица | 森林中的飞禽 |
| лесная резервация | 保留林地 |
| лесная сводка | 伐区 |
| лесная сеялка | 造林播种机 |
| лесная сеялка | 林业播种机 |
| лесная система | 森林体系 |
| лесная скоба | 柱插 |
| лесная скопа | 林鹗 |
| лесная сосна | 松树 |
| лесная сторожка | 护林人守卫室 |
| лесная сторожка | 护林哨所 |
| лесная сторона | 树林方向 |
| лесная сторона | 森林一方 |
| лесная страна | 森林之国 |
| лесная съемка | 森林测绘 |
| лесная съёмка | 森林测量 |
| лесная съёмка | 森林调查 |
| лесная трасса | 森林公路 |
| лесная тропа | 林间小道 |
| лесная тропинка | 林间小道 |
| лесная тропинка | 林间小路 |
| лесная трясина | 林中的泥泞沼地 |
| Лесная Хмелёвка | 列斯纳亚赫梅列夫卡 |
| лесная чаща | 丛生 |
| лесная чаща | 丛林 |
| лесная чаща | 深林 |
| лесная школа | 林间疗养学校 |
| лесная школа | 林间学校 |
| Лесное Матюнино | 列斯诺耶马秋尼诺 |
| лесное море | 林海 (царство) |
| лесное насаждение | 森林栽植 |
| лесное озеро | 林中湖泊 |
| лесное ополчение | 护林民兵 |
| лесное парковое хозяйство | 森林公园业 |
| лесное угодье | 林业用地林地 |
| лесное угодье | 林场 |
| лесное угодье | 林地 |
| лесное училище | 林业学校 |
| лесное ущелье | 林壑 |
| лесное хозяйство | 林产化学的 |
| лесное хозяйство | 林 |
| лесное хозяйство России | 俄罗斯林业 |
| лесное царство | 森林王国 |
| какое + ~ лесное эхо | 森林的回声 |
| лесное эхо | 森林里的回声 |
| лесной аукцион | 拍卖木材 |
| лесной аэрозольный генератор-опрыскиватель | 林地烟雾剂发生喷射器 |
| лесной бурьян | 森林高杂草 |
| лесной виноград | 林生葡萄 |
| лесной воздух | 树林里的空气 |
| лесной воздух | 林中空气 |
| лесной волк | 森林狼 |
| лесной вредитель | 森林害虫 |
| лесной голубь | 林鸽 |
| Лесной Городок | 列斯诺伊城 |
| лесной департамент | 林业局 |
| лесной дух | 林中空气 |
| лесной житель | 林中居民 |
| лесной заказник | 封闭林 |
| лесной запах | 森林的气息 |
| лесной зверь | 林中之兽 |
| лесной зоопарк | 森林动物园 |
| лесной институт | 林业大学 |
| лесной институт | 林学院 |
| лесной кодекс | 森林法典 |
| лесной кодекс | 森林法 |
| лесной кодекс КНР | 中华人民共和国森林法 |
| лесной комбайн | 伐木联合机 |
| лесной комбайн | 联合伐木机 |
| лесной комитет | 木材委员会 |
| лесной массив | 森林地带 |
| лесной массив | 森林区森林地带 |
| лесной массив | 树海 |
| лесной массив | 森林 |
| лесной массив | 林区 |
| лесной мрак | 森林中的昏黑 |
| лесной обходчик | 护林人 |
| лесной объездчик | 护林巡查员 |
| лесной овраг | 林中凹地 |
| лесной пейзаж | 林区风光 |
| лесной питомник | 育林场 |
| лесной питомник | 树苗场 |
| лесной плуг | 濟林犁 |
| лесной плуг | 林工用犁 |
| лесной плуг | 林用犁 |
| лесной пожар в горах | 山讹 |
| лесной промысел | 林业 |
| лесной путь | 林区线 |
| лесной район | 林区 |
| лесной рыжий муравей | 红林蚁 |
| лесной санаторий | 森林疗养院 |
| лесной совхоз | 国营林场 |
| какой + ~ лесной сторож | 看林人 |
| ~ + кто-что лесной сторож | 护林人 |
| какой + ~ лесной сторож | 护林人 |
| лесной сторож | 护林人 |
| лесной сторожка | 护林哨所 |
| лесной сумрак | 林中的昏暗 |
| лесной техникум | 林业技术学校 |
| лесной уж Маки | 金丝蛇 (лат. Amphiesma miyajimae) |
| лесной уж Маки | 台北腹链蛇 (лат. Amphiesma miyajimae) |
| лесной фуди | 森林艳织雀 (лат. Foudia omissa) |
| лесной цветок | 林中之花 |
| лесной шум | 林中的响声 |
| лесной экспорт | 木材出口 |
| лесные густые культуры | 密植造林 |
| лесные дикоросы | 林中的野生有益植物 |
| лесные доходы | 林业收入 |
| лесные заготовки | 未材的采伐 |
| лесные звери | 森林中的野兽 |
| лесные круглые провалы | 圆圆的林中陷地 |
| лесные культуры | 人工幼林 |
| какой + ~ лесные массивы | 大片森林 |
| какой + ~ лесные массивы | 森林地带 |
| лесные массивы | 林区 |
| лесные массивы | 整块森林 |
| Лесные Моркваши | 列斯内耶莫尔克瓦希 |
| лесные насаждения | 造林 |
| лесные насаждения | 植树 |
| лесные обитатели | 森林中的居住者指动物 |
| лесные пространства | 林区 |
| лесные птицы | 森林中的飞禽 |
| лесные птицы | 林中的鸟 |
| лесные птицы | 林禽 |
| лесные ресурсы | 林业资源 |
| лесные ресурсы | 森林资源 |
| лесные семена | 树种 |
| лесные сплошные культуры | 大面积造林 |
| лесные товары | 木材产品 |
| лесные угодия, находящиеся под управлением общины | 社区森林管理 |
| лесные угодья | 林场 |
| лесные угодья | 林地 |
| лесные угодья | 护林区 |
| лесные хребты | 森林密布的山峦 |
| лесные цветы | 林中的鲜龙 |
| лесные ягоды | 林间野果 |
| лесные ягоды | 林中野果 |
| лесозаготовка Заготовление лесных материалов | 北部边区林业劳动生产组合联合会 |
| лесосклад объединение торговли лесными материалами | 林业所，木材采购站 |
| лесоэкспорт управление экспортом лесных материалов | 国营木材化学托拉斯 |
| лимон ростом не более лесного ореха | 不比榛子大的一只柠檬 |
| лущёные лесные орехи | 榛仁儿 |
| малина лесная | 悬钩 |
| машинно-лесная станция | 林业机械站 |
| механизированное лесное хозяйство | 机械化林场 |
| механизированное лесное хозяйство | 机械化林业 |
| Министерство лесной и бумажной промышленности | 森林造纸工业部 |
| министерство лесной и бумажной промышленности | 森林造纸工业部 |
| министерство лесной промышленности | 林业部 |
| министерство лесной промышленности | 森林工业部 |
| Министерство лесной целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности | 森林造纸和木材加工工业部 |
| министерство сельского и лесного хозяйства | 农林部 |
| Московский лесной институт | 莫斯科林学院 |
| Московский лесной институт | 莫斯科林业学院 |
| Московский научно-исследовательский институт лесного хозяйства | 1932—1938 年莫斯科林业科学研究所 |
| мёд лесных пчел | 土蜂蜜 |
| мёд лесных пчел | 野生蜂蜜 |
| на рынке присутствуют определённые силы, стимулирующие предприятия проходить лесную сертификацию на добровольной основе | 有市场力量推动的在企业自愿基础上的森林经营认证 |
| Народный комиссар лесной промышленности | 林业人民委员 |
| Народный комиссариат лесной промышленности | 森林工业人民委员部 |
| народный комиссариат лесной промышленности | 林业人民委员部 |
| Народный комиссариат лесной промышленности | 林业人民委员部 |
| научно-исследовательская лесная опытная станция | 林业科学研究试验站 |
| Научно-исследовательский институт лесной промышленности | 森林工业科学研究所 |
| Научно-техническое общество лесной промышленности | 森林工业科技协会 |
| начальник департамента лесного хозяйства | 林业厅长 |
| НИИПлесдрев проектный и научно-исследовательский институт лесной и деревообрабатывающей промышленности | 规划及定额科学研究所 |
| новокаледонский лесной пастушок | 新喀里多尼亚秧鸡 (лат. Gallirallus lafresnayanus) |
| обеспечивать всестороннее развитие при сохранении лесного хозяйства в качестве основной отрасли | 以林为主，全面发展 |
| облака, образованные над лесными пожарами и вулканами | 火成云 (flammagenitus) |
| оборудование для борьбы с лесными пожарами | 森林灭火设备 |
| Объединение Башкирско-Оренбургской лесной и деревообрабатывающей промышленности | 巴什基里亚—奥连堡林业与制材工业联合公司 |
| опрыскиватель лесной тракторный | 机引林用喷雾器 |
| опыливатель тракторный лесной | 机引林用喷粉器 |
| Оргдрев Государственная техническая контора по рационализации и оказанию технической помощи лесным и деревообрабатывающим предприятиям | 国营制纸工业合理化管理处 |
| Ореллес Государственное объединение лесной и деревообрабатывающей промышленности Орловской губернии | 奥勒尔酒精企业联合公司 |
| освоение лесных районов | 林区开发 |
| отряд лесного волка | 森林狼队 |
| парковое лесное хозяйство | 园林林管区 |
| Пекинский университет лесного хозяйства | 北京林业大学 |
| Пензолес Управление лесной и деревообрабатывающей промышленности Верхне-Сурского района | 上苏尔斯克区林业及木材加工业管理局 |
| пернамбукский лесной филидор | 珀南布科拾叶雀 (лат. Automolus lammi) |
| перуанская лесная ласточка | 秘鲁崖燕 |
| пилёные лесные материалы | 成材 |
| пилёные лесные материалы | 锯材 |
| плантационное лесное предприятие | 林业种植企业 |
| плантационное лесное предприятие | 林业种植场企业 |
| плуг комбинированный лесной | 联合林地犁 |
| плуг лесной | 林地犁 |
| плуг лесной | 林用犁 |
| плуг лесной дисковый | 林地圆盘犁 |
| плуг лесной для склонов | 森林坡地用犁 |
| плуг лесной полосный | 条状林用犁 |
| плуг лесной широкозахватный | 林地宽幅犁 |
| плуг-канавокопатель лесной навесной | 林用悬挂式开沟犁 |
| плуг-канавокопатель лесной навесной | 悬挂式森林用开沟犁 |
| подстилка лесная | 枯枝落叶层 |
| подстилка лесная | 森林死地被物 |
| познания в лесном деле | 林业知识 |
| полезащитные лесные полосы | 护田林带 |
| полёвка лесная | 森田鼠 |
| предприятия лесной промышленности | 林工企业 |
| Программа инвестиций в лесное хозяйство | 森林投资方案 |
| продукция горно-лесного хозяйства | 山货 |
| проезжать лесной дорогой | 沿林中道路驶过 |
| Проектно-изыскательное объединение по лесному хозяйству | 林业勘测设计联合组织 |
| Проектно-изыскательское объединение Главного управления лесного хозяйства | 林业总局勘察设计联合公司 |
| проектно-исследовательский институт по промышленности лесного производства | 林产工业设计研究院 |
| прореживание лесного насаждения | 疏伐 |
| прореживание лесного насаждения | 间苗 |
| противопожарная лесная полоса | 防火林带 |
| пышная лесная растительность | 林木葱郁 |
| развитие лесного хозяйства | 林业建设 |
| развитие лесных ресурсов | 林业发展 |
| район лесных насаждений | 森林覆盖地区 |
| род ласточки лесные | 崖燕属 (лат. Progne) |
| род лесные звезды | 林蜂鸟属 (лат. Chaetocercus) |
| род лесные куропатки | 须林鹑属 (лат. Dendrortyx) |
| род лесные пастушки | 林秧鸡属 (лат. Aramides) |
| род лесные перепела | 林鹑属 (лат. Odontophorus) |
| род лесные сороки | 盘尾树鹊属 (лат. Crypsirina) |
| род лесные удоды | 林戴胜属 (лат. Phoeniculus) |
| род лесные ужи | 腹链蛇属 (лат. Amphiesma) |
| рыхлитель лесной дисковый | 用圆盘松土机 |
| сажалка лесная грядковая | 林地畦田栽植机 |
| Свердловский научно-исследовательский институт лесной промышленности | 斯维尔德洛夫斯克森林工业科学研究所 |
| светло-серая лесная почва | 浅褐色森林土 |
| свидетельство о праве на лесные угодья | 林权证 |
| Севвостлес Государственное объединение лесной промышленности Северо-востока | 国营东北林业航运局 |
| северный серебристый лесной зимородок | 北方银色三趾翠鸟 (лат. Ceyx flumenicola) |
| североамериканская лесная черепаха | 木雕水龟 (лат. Glyptemys insculpta) |
| Северо-западный университет сельского и лесного хозяйства | 西农 (Янлин, провинция Шэньси, КНР) |
| Северо-западный университет сельского и лесного хозяйства | 西北农林 (Янлин, провинция Шэньси, КНР) |
| Северо-западный университет сельского и лесного хозяйства | 西北农林科技大学 (Янлин, провинция Шэньси, КНР) |
| сельскохозяйственная лесная работа | 卫生化学实验室 |
| сертификат на лесные семена | 种子检验合格证 |
| сертификат на лесные семена | 咱子检验合格证 |
| серые лесные почвы | 灰土森林土 |
| сеялка лесная | 林用播种机 |
| сеялка лесная | 林业用播种机 |
| сеялка лесная питомниковая | 苗圃树木幼株种植机 |
| сеялка лесная питомниковая | 林业苗圃播种机 |
| сиамская лесная куропатка | 暹罗山鹧鸪 (лат. Arborophila diversa) |
| Сибирский научно-исследовательский институт лесного хозяйства и лесоэксплуатации | 西伯利亚林业和森林利用科学研究所 |
| Сибирский научно-исследовательский институт лесной промышленности | 西伯利亚森林工业科学研究所 |
| синалойская лесная ласточка | 墨西哥崖燕 (лат. Progne sinaloae) |
| система информации о лесных ресурсах | 森林资源信息系统 |
| система учёта лесных ресурсов | 森林资源会计制度 |
| склад пилёных лесных материалов | 锯材仓库 |
| Служба по вопросам рыболовства и лесного хозяйства | 渔业和林业处 |
| случай с лесным пожаром | 森林火灾拿件 |
| Совет управляющих лесным хозяйством | 森林管理理事会 |
| Совещание по исследованиям в области лесного хозяйства, состоявшееся в Белладжо | 贝拉焦森林研究会议 |
| создание пашни путём уничтожения лесного покрова и уменьшения зеркала озер | 毁林开垦，围湖造田 |
| состав лесных культур | 林木组成 |
| СредАЗ НИЛХ Среднеазиатский научно-исследовательский институт лесного хозяйства | 国立中亚细亚灌溉与土壤改良工程勘测设计科学研究院 |
| Среднеазиатский научно-исследовательский институт лесного хозяйства | 中亚林业科学研究所 |
| среднеевропейский лесной кот | 欧洲野猫 |
| статистика лесных ресурсов | 森林资源统计 |
| ~ + по чему сходить по лесной тропинке | 沿林间小道下来 |
| счета национальных лесных ресурсов | 国家森林资源核算 |
| техникум лесной промышленности | 森林工业学校 |
| товароведение лесное | 木材商品学 |
| топлескооп кооператив рабочих и служащих топливных и лесных учреждений | 燃料与林业机关职工合作社 |
| тракторный опрыскиватель лесной | 林用机引喷雾器 |
| тёсаные лесные материалы | 方木 |
| тёсаные лесные материалы | 方材 |
| Узбекский научно-исследовательский лесной институт | 乌兹别克斯坦林业科学研究所 |
| Украинский государственный проектный институт лесной и деревообрабатывающей промышленности | 国家森林和木材加工工业设计所 |
| Украинский научно-исследовательский институт лесного хозяйства и агролесомелиорации им. акад. Г. И. Высоцкого | 乌克兰维索茨基院士林业及农业森林土壤改良科学研究所 |
| управление лесной охраны НВМ | 武警森林指挥部 |
| устойчивое управление лесным углеводородом | 可持续森林碳库管理 |
| участок лесного хозяйства | 小班儿 |
| участок лесного хозяйства | 小班 |
| учет лесного фонда | 森林资源统计 |
| факультет лесного хозяйства | 林业系 |
| федеральная служба лесного хозяйства России | 俄罗斯联邦林业局 |
| фреза лесная унифицированная | 林地统一旋转犁 |
| фреза лесная шнековая | 林地螺旋旋转犁 |
| хлам лесной | 森林残物 |
| Центр по подготовке кадров для лесной промышленности | 林业训练中心 |
| Центральная лесная опытная станция | 中央林业试验站 |
| Центрально-Лесной заповедник | 中央森林自然保护区 |
| Центральноамериканский совет по вопросам лесного хозяйства | 中美洲森林理事会 |
| центральное управление лесной промышленности | 中央林业管理局 |
| Центральное управление лесной промышленности | 中央森林工业管理局 |
| Центральное управление лесной промышленности | 电缆线路管理总局 |
| Центральный научно-исследовательский институт лесного хозяйства | 中央林业科学研究所 |
| Центральный научно-исследовательский институт лесной генетики и селекции | 中央森林遗传育种科学研究所 |
| Центральный научно-исследовательский институт лесной генетики и селекции | 中央木材浮送科学研究所 |
| Центральный научно-исследовательский институт лесной промышленности | 中央森林工业科学研究所 |
| Центральный научно-исследовательский институт механизации и энергетики лесной промышленности | 中央森林工业机械化和动力学科学研究所 |
| части лесной вооруженной полиции | 武警森林部队 (Министерства общественной безопасности КНР) |
| части лесной вооруженной полиции | 武装警察森林部队 |
| черногрудый лесной перепел | 黑胸林鹑 (лат. Odontophorus leucolaemus) |
| черногрудый лесной перепел | 白喉林鹑 (лат. Odontophorus leucolaemus) |
| черноклювый лесной удод | 黑嘴林戴胜 (лат. Phoeniculus somaliensis) |
| черноухий лесной перепел | 黑耳林鹑 (лат. Odontophorus melanotis) |
| Чувашлес Государственное объединение лесной и деревообрабатывающей промышленности Чувашской Автономной области | 国营楚瓦什自治州林业，制材工业联合公司 |
| шампиньон большой лесной | 赭褐蘑菇 |
| экологические проекты в области лесного хозяйства | 林业生态工程 |
| Экспортлес Всесоюзное объединение по экспорту лесных материалов | 全苏木材出口联合公司 |
| южный серебристый лесной зимородок | 南方银色三趾翠鸟 (лат. Ceyx argentatus) |
| Южураллес Управление южно-уральской лесной промышленности | 南乌拉尔林业管理局 |
| ядро лесного ореха | 榛实 |
| ямайский лесной козодой | 北方林鸱 (лат. Nyctibius jamaicensis) |
| Ярославское государственное объединение лесной промышленности | 国营雅罗斯拉夫林业联合公司 |
