| Russian | Chinese |
| закон в области лесного хозяйства | 林业法 由政府制定的具有约束力的规则或规则的集合，约束大面积林区，使其野生动物，木材和其他森林资源得以保护。 (Обязательное правило или свод правил, установленных государством в целях регулирования большого участка леса, защиты и сохранения животных, древесных и других лесных ресурсов) |
| законодательство в области лесного хозяйства | 林业立法 由政府制定的具有约束力的规则或规则的集合，规定林区的使用和保护，通常这片森林由政府自己所有。 (Обязательное правило или свод правил, установленных государством в целях регулирования использования и сохранения лесных районов, часто находящихся в государственном пользовании) |
| лесное хозяйство | 林业 为从森林获取木材，饲料，水，野生动物，和娱乐休闲设施而对森林进行的管理。 (Управление лесами в целях получения древесины, кормов, чистых источников воды, сохранения естественных природных условий и обеспечения условий для отдыха) |
| политика в области лесного хозяйства | 森林政策 由政府或其他组织采取的行动方针，旨在保存和保护大片的林区，同时产生产品和收益，例如木材，野生动物栖息地，清洁水，生物多样性和娱乐休闲。 (Направление деятельности, принятое к руководству государством или какой-либо организацией в целях сохранения или защиты больших территорий, покрытых лесом, часто с целью производства древесины, а также обеспечения естественных условий дикой природы, источников чистой воды, биоразнообразия и условий для отдыха) |
| предприятие лесного хозяйства | 林业单位 任何单位或一组个人，涉及和大面积的林地的创造，管理，保护有关的活动，通常目的是为了产生产品和收益，例如木材，清洁水，生物多样性和娱乐休闲。 (Предприятие или группа лиц, занятых в образовании, управлении и сохранении обширной лесной территории часто с целью производства таких ценных продуктов, как древесина, а также обеспечения запасов чистой воды, биоразнообразия и условий для отдыха) |
| управление лесного хозяйства | 林业局 |
| управление лесным хозяйством | 森林管理 对森林的木材生产，环保目的，动植物保护，娱乐休闲和水的供应的规划。 (Планирование использования леса в целях производства древесины, сохранения природы, флоры, фауны, источников питьевой воды, условий для отдыха) |
| экономика лесного хозяйства | 林业经济 和建立和管理森林过程相关的商品和服务的生产，分配和消费。 (Производство, распределение, потребление товаров и услуг предприятий, занятых в процессах разведения и поддержания лесов) |
