![]() |
Russian | Chinese |
жаловать людей титулами и ленами | 饶人以爵邑 |
князь с леном районом кормления в 1000 дворов | 千户后 |
князь с леном районом кормления в 10 000 дворов | 万户侯 (дин. Хань) |
лен государя | 日畿 |
малый лен | 附城 (владение размером менее 50 ли; владетель, не получая доступа к императору, подчинялся одному из князей, дин. Чжоу) |
окраинный лен | 下藩 |
пожалованный лен | 采邑 (удел, с дин. Чжоу) |
царский лен | 中畿 |