| Russian | Chinese |
| авианосец легкий | 轻型航空母舰 |
| автоклавный лёгкий бетон | 高压蒸气养护的轻质混凝土 |
| активный процесс в легких | 肺病的开放期 |
| активный процесс в легких | 肺病的活动期 |
| близорукость лёгкой степени | 轻度近视 |
| бригада лёгкой пехоты | 轻步兵旅 |
| верхушечный процесс в легких | 肺尖浸润 |
| весёлый и лёгкий | 快乐轻松 |
| ветер лёгок и дождь благоприятен | 风调雨顺 (предпосылки для обильного урожая хлебов) |
| ветер лёгок и дождь благоприятен | 雨顺风调 (предпосылки для обильного урожая хлебов) |
| второе управление лёгкой промышленности | 二轻局 |
| второе управление лёгкой промышленности | 二轻 |
| входить в лёгкую атлетику | 属于田径之列 |
| гоняться за лёгкой легко обретаемой выгодой | 浮竞 (добычей) |
| Государственная контора по строительству и монтажу предприятий легкой промышленности | 国营轻工业企业建筑和安装处 |
| Государственное издательство литераторы по легкой и пищевой промышленности | 国家轻工业和食品工业书籍出版社 |
| Государственное издательство литературы по легкой промышленности | 国家轻工业书籍出版社 |
| Государственное научно-техническое издательство лёгкой промышленности | 国立轻工业科技出版社 |
| Государственный Союзный институт по проектированию лёгкой промышленности | 国立轻工业设计院 |
| Государственный союзный институт по проектированию лёгкой промышленности | 国立轻工业设计院 |
| Государственный союзный трест Министерства машиностроения для лёгкой и пищевой промышленности и бытовых приборов СССР | 轻的，轻型的，轻便的 |
| танцы грациозны и легки | 优美细腻，轻盈多姿 |
| гриппозное воспаление легких | 流感引起的肺炎 |
| девочке холодно в лёгкой одежде | 觉得冷 |
| девочке холодно в лёгкой одежде | 小女孩衣着車薄 |
| Есть у народа ещё поговорка: хоть добродетель легка, словно пух, ― Редкие люди поднять её могут | 人亦有言:德輶如毛，民鲜克举之，我仪图之，维仲山甫举之 (могут овладеть ею) |
| "Журнал лёгкой промышленности" | 《轻工业》期刊 |
| забрать воздух в легкие | 深深吸口气 |
| заочный институт текстильной и лёгкой промышленности | 纺织轻工业函授学院 |
| заочный техникум лёгкой промышленности | 轻工业函授技术学校 |
| запах лёгкий | 气微 |
| институт повышения квалификации руководящих работников и специалистов лёгкой промышленности | 轻工业领导人员和专家进修学院 |
| краткий и лёгкий для понимания | 简明易懂 |
| легкая авиационная бригада | 轻型飞机航空兵旅 |
| легкая артиллерия | 轻炮兵 |
| легкая бомбардировочная бригада | 轻型轰炸机旅 |
| легкая бронированная машина | 轻型装甲车辆 |
| легкая иглофильтровая установка | 轻型针式过滤装置 |
| легкая канатная дорога | 轻型索道 |
| легкая металлическая конструкция | 轻金属结构 |
| легкая парашютная бригада | 轻伞兵旅 |
| легкая пехотная дивизия | 轻步兵师 |
| легкая промышленность | 轻工业 |
| легкая радиостанция | 轻便无线电台 |
| легкая танковая бригада | 轻型坦克旅 |
| легкая усмешка | 淡淡的冷笑 |
| легкая штурмовая бригада | 轻强击旅 |
| легки облака, и звёзды сверкают | 云轻星粲 |
| легкие Земли | 地球之肺 |
| легкие канатные переправы | 轻型钢索过渡 |
| легкие компоненты | 组分轻 |
| легкие кроны | 轻质冕牌玻璃 |
| легкие масляные дистилляты | 轻油馏分 |
| легкие морщины | 浅浅的皱纹 |
| легкие носилки паланкин для горных дорог | 山兜 |
| легкие носилки паланкин для горных дорог | 山篼儿 |
| легкие носилки паланкин для горных дорог | 山篼 |
| легкие носилки паланкин для горных дорог | 山兜儿 |
| легкие огнеупорные материалы | 轻质耐火材料 |
| легкие одежды | 铢衣 |
| легкие психические нарушения | 轻度精神障碍 |
| легкие шаги | 轻松的脚步声 |
| легкий авиационный полк | 轻型飞机航空兵团 |
| легкий артиллерийский полк | 轻炮兵团 |
| легкий бомбардировочный полк | 轻型轰炸机团 |
| легкий бомбардировщик | 轻型轰炸机 |
| легкий бронепоезд | 轻型装甲列车 |
| легкий корпус | 外壳 |
| легкий корпус | 潜水艇的非耐压舰体 |
| легкий космический самолет | 轻型航天飞机 |
| легкий парашютный батальон | 轻伞兵营 |
| легкий редкоземельный элемент | 轻稀土元素 |
| легкими обещаниями подрывать себе доверие | 轻诺则寡信 |
| легкими шажками | 莲步 |
| легкое бомбардировочное соединение | 轻型轰炸机兵团 |
| легче лёгкого | 易易 |
| легче лёгкого | 吹毛 |
| легче лёгкого | 不费吹灰之力 |
| легче лёгкого | 以汤沃雪 |
| легче лёгкого | 最容易 |
| легче лёгкого | 毫不费事 |
| легче лёгкого | 易于反手 |
| легче лёгкого | 运掌 |
| легче лёгкого | 吹灰之力 |
| легче лёгкого | 易如反掌 |
| линия с лёгкой трассой | 坡度平缓的线路 |
| лёгкая авиация лёгкомоторная авиация | 小型飞机 |
| лёгкая авиация лёгкомоторная авиация | 轻型飞机 |
| лёгкая авиация лёгкомоторная авиация | 小型机 |
| лёгкая арматура | 细钢筋 |
| лёгкая артиллерия | 轻型火炮 |
| лёгкая артиллерия | 小钢炮 |
| лёгкая атлетика | 田径运动 |
| лёгкая атлетика | 田径 |
| лёгкая болтовня | 悠悠谈 |
| лёгкая боль | 微痛 |
| лёгкая боль | 轻痛 |
| лёгкая бригада | 轻...旅 |
| лёгкая быстроходная лодка | 飞凫 |
| лёгкая быстроходная лодка | 水马 (часто в виде дракона) |
| лёгкая вина | 薄罪 |
| лёгкая военная колесница | 轺车 |
| лёгкая волнистая переборка | 轻舱壁 |
| лёгкая волнистая переборка | 非耐压隔壁 |
| лёгкая грусть | 丝丝伤感 |
| лёгкая джонка | 轻艓 |
| лёгкая джонка | 差船 |
| лёгкая диета | 清淡易消化饮食 |
| лёгкая диета | 易消化的饮食 |
| лёгкая для понимания теория | 易懂的理论 |
| лёгкая добыча | 软目标 |
| лёгкая добыча | 浮财 |
| лёгкая дорога | 便路 |
| лёгкая дорожка напр. к чиновной карьере по протекции дорога для фаворитов | 幸门 (奸邪小人或侥幸者进身的门户。) |
| лёгкая дымка | 薄雾 |
| лёгкая еда | 小食 (к чаю) |
| лёгкая еда | 零吃儿 |
| лёгкая еда | 零吃 |
| лёгкая еда | 零嘴 |
| лёгкая еда | 容易消化的食物 |
| лёгкая еда | 零食儿 |
| лёгкая еда | 小吃 |
| лёгкая еда | 零食 |
| лёгкая жидкость в неводной стадии | 轻质非水相液体 |
| лёгкая жизнь | 轻松的生活 |
| лёгкая задача | 容易的题 |
| лёгкая задача | 容易完成的任务 |
| лёгкая закуска | 轻食 |
| лёгкая закуска перед сном | 夜宵 |
| лёгкая закуска перед сном | 夜宵儿 |
| лёгкая закуска перед сном | 夜消儿 |
| лёгкая закуска перед сном | 夜消 |
| лёгкая закуска перед сном | 消夜 |
| лёгкая занавешенная повозка | 軿 (для женщин; запрягалась быками) |
| лёгкая земля | 轻松土 |
| лёгкая и тяжёлая промышленность | 轻重工业 |
| лёгкая и тёплая одежда | 轻暖 |
| лёгкая иглофильтровая установка | 文学互助基金会 |
| лёгкая изгородь | 芭犁 |
| лёгкая изгородь | 芭黎 |
| лёгкая изгородь | 笆篱 (из колючего бамбука) |
| лёгкая изгородь | 芭篱 |
| лёгкая ирония | 轻微的嘲讽 |
| какая + ~ лёгкая кавалерия | 轻骑兵 |
| лёгкая кавалерия | 轻骑 |
| лёгкая кальцинированная сода | 轻质纯碱 |
| лёгкая канатная дорога | 轻型索道 |
| лёгкая колонна | 玲珑精巧的圆柱 |
| лёгкая коляска | 葱灵 |
| лёгкая комедия | 轻喜剧 |
| лёгкая конница | 轻骑兵 (лёгкая кавалерия) |
| лёгкая конница | 轻骑 |
| какая + ~ лёгкая конструкция | 轻型结构 |
| лёгкая кормовая оконечность | 非耐压艉端 |
| лёгкая 或 тяжёлая коробка | 很轻重的盒子 |
| 有帷幕的车子。 лёгкая крытая повозка | 軿车 (для дам) |
| лёгкая крышка | 轻盖子 |
| лёгкая куртка | 单褂 (однослойная) |
| лёгкая литература | 通俗小说 |
| лёгкая лодка | 水车 |
| лёгкая лодка | 轻便的小船 |
| лёгкая лодка | 轻船 |
| лёгкая лёгкая походка | 轻盈的步伐 |
| лёгкая магистральная служба | 轻型干线作业 |
| лёгкая материя | 轻柔的衣料 |
| лёгкая матерчатая шапка | 衫帽 |
| лёгкая музыка, под которую исполняются непристойные песни | 北里 (по мелодии, созданной последним императором Иньской дин.) |
| лёгкая музыка слышна | 听见轻轻乐声 |
| лёгкая нажива | 渔利 |
| лёгкая нажива | 撮空 |
| лёгкая насмешка | 小俚戏儿 (шутка) |
| лёгкая нефть Бонни | 伯尼轻质原油 |
| лёгкая облачная дымка | 云气 |
| лёгкая обувь | 轻便鞋 |
| лёгкая одежда | 轻便服装 (футболки, юбки и т.д.) |
| лёгкая одежда | 薄衣 |
| лёгкая одежда | 寒衣 (без подкладки) |
| лёгкая одежда | 单薄的衣服 |
| лёгкая одежда | 秋衣 (для военнослужащих) |
| лёгкая одежда | 单 |
| лёгкая операция | 轻松的战役 |
| лёгкая операция | 小手术 |
| лёгкая опреснительная установка | 轻型去盐设备 |
| лёгкая опреснительная установка | 轻型淡化设备 |
| лёгкая передышка | 轻松的喘一口气 |
| лёгкая пехотная группа | 轻步兵小组 |
| лёгкая печаль | 轻度的忧伤 |
| лёгкая победа | 以半击倍 |
| лёгкая повозка | 舆车 |
| лёгкая повозка и багажный фургон | 軿辎 (в поезде знатной дамы) |
| лёгкая полоса железа | 一块轻的铁条板 |
| лёгкая поступь | 雅步 |
| какая + ~ лёгкая походка | 轻盈的步态 |
| лёгкая походка | 轻盈的步伐 |
| лёгкая походка | 趬 |
| лёгкая почта | 轻邮件 |
| лёгкая поэзия | 轻松的诗歌 |
| лёгкая проковка | 轻锻 |
| какая + ~ лёгкая промышленность | 轻工业 |
| лёгкая промышленность | 轻工 |
| лёгкая промышленность Китая | 中国轻工业生产 |
| лёгкая простуда | 轻微感冒 |
| лёгкая прохлада подобно влаге проникает сквозь лёгкую оконную занавеску | 嫩凉如水逗囱纱 |
| лёгкая путевая машина | 小型线路机械 |
| лёгкая пыль | 轻壒 |
| лёгкая пыль на нежной траве | 轻尘弱草 |
| лёгкая работа | 轻工作 |
| лёгкая работа | 轻松的工作 |
| лёгкая работа | 轻活 (轻松的工作) |
| лёгкая работа | 便官 |
| лёгкая радиостанция | 小型无线电台 |
| лёгкая рана | 轻伤 |
| лёгкая рубашка | 凉衫 |
| лёгкая сессия | 容易的考试 |
| какая + ~ лёгкая смерть | 无痛苦的死亡 |
| лёгкая сталь | 轻质钢 |
| лёгкая старость | 怡寿 |
| лёгкая степень инвалидности | 轻度残疾 |
| лёгкая тень | 一丝...表情 (чего-л.) |
| лёгкая узорчатая шёлковая ткань с перевивочными нитями основы для летнего платья | 香云纱 |
| лёгкая улыбка | 莞然 |
| лёгкая улыбка | 莞尔 |
| лёгкая фамилия | 容易记的姓 |
| лёгкая форма болезни | 轻症 |
| лёгкая хворь | 殗殜 |
| лёгкая четверть | 轻松的一学季 |
| лёгкая чёлка | 空气刘海 |
| лёгкая шлюпка | 轻巧小舟 |
| лёгкая шёлковая кофта | 罗襦 |
| лёгкий абзац | 容易的段落 |
| лёгкий автобус | 轻型巴士 |
| лёгкий автомобильный кран | 轻型起重卡车 |
| лёгкий алюминиевый сплав | 轻铝合金 |
| лёгкий аромат | 轻香 |
| лёгкий аромат | 淡香 |
| лёгкий багаж | 轻装 |
| лёгкий багаж и малочисленное сопровождение | 轻装简从 |
| лёгкий бамбуковый паланкин | 篼 |
| лёгкий бег | 轻快的跑 |
| лёгкий бензин | 轻汽 |
| лёгкий билет | 容易的考 |
| лёгкий бисквит | 丝糕 |
| лёгкий тяжёлый бомбардировщик | 轻重轰炸机 |
| лёгкий букварь | 简易的识字课本 |
| лёгкий бурильно-сбоечный станок | 轻便仰钻机床 |
| лёгкий в общении | 随和 |
| лёгкий в полёте | 鹬 |
| лёгкий в ходьбе | 趫 |
| лёгкий вакуумный газойль | 轻质减压柴油 |
| лёгкий вездеход | 轻型全地形车 |
| лёгкий вес | 轻质 |
| лёгкий ветер | 轻风二级 |
| лёгкий ветерок | 苑风 |
| лёгкий ветерок | 小风儿 |
| лёгкий ветерок | 风丝 |
| лёгкий ветерок | 微飔 |
| лёгкий ветерок | 协风 |
| лёгкий ветерок | 泠风 |
| лёгкий ветерок веет сбоку | 协风傍骇 |
| лёгкий ветерок с накрапывающим дождём | 炼风 (перед началом бури) |
| лёгкий вздох | 轻声叹息 |
| лёгкий вид | 轻便的一种 |
| лёгкий визг | 轻微的尖叫声 |
| лёгкий винт | 轻桨 |
| лёгкий висячий мост | 轻便悬桥 |
| лёгкий водолазный шлем | 轻装头盔 |
| лёгкий волна | 轻微的波浪 |
| лёгкий вопрос | 容易的问题 |
| лёгкий выгородка | 薄围壁 |
| лёгкий высокоманёвренный истребитель | 轻型高机动歼击机 |
| лёгкий гидроформинг | 轻度加氢重整 |
| лёгкий горный паланкин | 山篼 |
| лёгкий горный паланкин | 过山轿 |
| лёгкий гроб | 櫘 (для отправления тела умершего на родину) |
| лёгкий гроб | 槥椟 |
| лёгкий гроб | 槥 (для отправления тела умершего на родину) |
| лёгкий груз | 轻泡货物 |
| лёгкий груз | 轻便货物 |
| лёгкий груз | 轻东西 |
| лёгкий груз | 轻的重量 |
| лёгкий груз | 轻货物体 |
| лёгкий груз | 体轻货物 |
| лёгкий груз | 轻泡货 |
| лёгкий грузовик | 轻卡 |
| лёгкий грузовик-цистерна | 轻型运水卡车 |
| лёгкий грузовой автомобиль с длинной колёсной базой | 长轴距轻型载重汽车 |
| лёгкий грузовой пароход | 轻型货机 |
| лёгкий грузовой прицеп | 轻型运货拖车 |
| лёгкий джаз | 柔和爵士 |
| лёгкий диета | 易消化的饮食 |
| лёгкий дизель | 轻型柴油机 |
| лёгкий для | 易于 |
| лёгкий для произношения | 顺嘴 |
| лёгкий для произношения | 顺嘴儿 |
| лёгкий для произношения | 顺口 |
| лёгкий доводочный станок | 携带式研磨机 |
| лёгкий доспех | 软甲 |
| лёгкий завтрак | 渚淡的早餐 |
| лёгкий и быстрый | 轻迅 |
| лёгкий и медленный | 轻缓 |
| лёгкий и мягкий | 轻软 |
| лёгкий и мягкий | 轻爂 |
| лёгкий и острый | 轻锐 |
| лёгкий и острый | 轻利 |
| лёгкий и прекрасный | 流丽 (напр. слог) |
| лёгкий и рыхлый | 轻爂 |
| лёгкий и средний | 轻中 |
| лёгкий и тонкий | 轻薄 |
| лёгкий и или тяжёлый | 夷险 (об обстановке) |
| лёгкий и тяжёлый | 轻重 |
| лёгкий и тёплый | 曼暖 (о хорошем платье) |
| лёгкий меховой халат и упитанный | 轻肥 (конь; образн. о лёгкой жизни знати) |
| лёгкий иней | 轻霜 |
| лёгкий иней | 薄霜 |
| лёгкий как пух | 轻如鸿毛 |
| лёгкий, как пёрышко | 轻一发 |
| лёгкий, как туман | 雾縠 (об одежде) |
| лёгкий, как шёлковая нить | 缕轻 |
| лёгкий канавокопатель с обратной лопаткой | 轻型反铲挖掘机 |
| лёгкий катер | 轻便艇 |
| лёгкий конец | 轻的一头 |
| лёгкий консервация | 轻油封 |
| лёгкий кормовой оконечность | 非耐压艉端 |
| лёгкий корректировочно-разведовательный вертолёт | 轻型侦察直升机 |
| лёгкий космический самолёт | 轻型航天飞机 |
| лёгкий кошельку | 转...没有钱 (кого-л.) |
| лёгкий крейсер | 轻型巡洋舰 |
| лёгкий макияж | 淡妆 |
| лёгкий малозаметный ракетный сторожевой корабль | 隐身轻型导弹护卫舰 |
| лёгкий маршрут | 容易行走的路线 |
| лёгкий материал | 轻柔的衣料 |
| лёгкий механизм | 轻便机械 |
| лёгкий меховой халат | 轻裘 |
| лёгкий мешок | 轻袋 |
| лёгкий минный заградитель | 轻型布雷舰 |
| лёгкий мороз | 微寒 |
| лёгкий мороз | 轻霜冻 |
| лёгкий мостик для пешеходов | 徒杠 |
| лёгкий мостовой парк | 轻型舟桥纵列 |
| лёгкий мотопехотный взвод | 轻步兵排 |
| какой + ~ лёгкий мотоцикл | 轻便摩托车 |
| лёгкий мотоцикл | 轻骑 |
| лёгкий 或 трудный мяч | 容易难接住的 |
| лёгкий на подъём | 好动 |
| лёгкий на подъём | 活动 |
| лёгкий на подъём и отчаянный | 轻疾悍亟 |
| лёгкий на руку | 时来 (напр. о враче) |
| лёгкий на ходу | 轻巧 (напр. о машине) |
| лёгкий наблюдательный малоумный самолёт | 轻型低噪声观察机 |
| лёгкий набор | 轻型构架 |
| лёгкий набор | 轻型骨架 |
| лёгкий надстройка | 轻型上层建筑 |
| лёгкий насморк | 轻微的鼻炎 |
| лёгкий нездоровье | 微疴 |
| лёгкий нездоровье | 稍感不适 |
| лёгкий нездоровье | 小病 |
| лёгкий нездоровье | 小疴 |
| лёгкий нездоровье | 不佳 |
| лёгкий, но тёплый | 纠纠 (напр. об обуви) |
| лёгкий носовой оконечность | 非耐压艏端 |
| лёгкий огнеупорный наливной бетон | 轻质耐火浇注料 |
| лёгкий отлип | 轻微剥落 |
| лёгкий отпуск | 轻易缓解 |
| лёгкий паланкин | 飞軨 |
| лёгкий паланкин | 兰舆 |
| лёгкий паровоз | 轻型蒸汽机车 |
| лёгкий пемзожелезобетон | 轻质浮石钢筋混凝土 |
| лёгкий перегон | 易行区间 |
| лёгкий пиджак | 轻便上衣 |
| лёгкий поворот | 轻微蛭动 |
| лёгкий порыв ветра | 弱阵风 |
| лёгкий пот | 轻汗 |
| лёгкий походка | 轻盈的步伐 |
| лёгкий поцелуй | 干吻 |
| лёгкий пояс | 蜚飞襳 |
| лёгкий предмет | 容易的课程 |
| лёгкий предмет | 轻东西 |
| какой + ~ лёгкий прибор | 轻仪器 |
| лёгкий прибор | 轻便仪表 |
| лёгкий пример | 容易的例题 |
| лёгкий прицеп для горючего | 轻型油罐车 |
| лёгкий противотанковый комплекс | 轻型反装甲武器 |
| лёгкий ручной пулемёт | 轻机关枪 |
| лёгкий ручной пулемёт | 轻机枪 |
| лёгкий путь | 容易走的道路 |
| лёгкий путь | 容易的道 |
| лёгкий путь | 夷道 |
| лёгкий путь | 容易走的路 |
| лёгкий пух | 薄薄一层茸毛 |
| лёгкий румянец | 一抹红晕 |
| лёгкий ручной пресс | 小型手动压力机 |
| лёгкий ручной пресс | 小手压床 |
| лёгкий рыцарь | 轻骑手 |
| лёгкий свитер с круглым воротом | 圆领打底毛衣 |
| лёгкий слой | 轻水层 |
| лёгкий снег | 微雪 |
| лёгкий снег | 小雪 |
| лёгкий сон | 小睡 |
| лёгкий сон | 轻睡 |
| лёгкий спад | 轻度衰退 |
| лёгкий стальной каркас | 轻钢龙骨 (каркас из профилей для крепления гипсокартонных листов) |
| лёгкий стиль | 轻松的风格 |
| лёгкий стиль письма | 轻笔 |
| лёгкий столик | 棚架子 (напр. для аквариума) |
| лёгкий сумрак | 半明半暗 |
| лёгкий сырой бензол | 轻粗苯 |
| лёгкий танк "Чаффи" | 霞飞式轻坦克 (США) |
| лёгкий тип | 轻便型 |
| какой + ~ лёгкий толчок | 轻推 |
| лёгкий транспорт | 轻便运输工具 |
| лёгкий транспорт | 轻便运输 |
| лёгкий транспортер для личного состава | 轻型运兵车 |
| лёгкий траур | 轻服 |
| лёгкий трепет | 轻悸 |
| лёгкий трепет руки | 手微微颤抖 |
| лёгкий трубореактивный двигатель | 轻型涡轮喷气发动机 |
| лёгкий туман | 薄雾轻雾 |
| лёгкий туман | 薄雾 |
| лёгкий тюфяк | 轻柴排 |
| лёгкий удар | 轻轻的一击 |
| лёгкий ужин | 清淡的晚饭 |
| лёгкий ужин | 易消化的晚饭 |
| лёгкий ужин | 斋日夜点 |
| лёгкий участок | 易行的一段路 |
| лёгкий 或 трудный учебник | 容易难的教科书 |
| лёгкий фамилия | 容易记的姓 |
| лёгкий фильм | 爆米花电影 |
| лёгкий флинтглас флинт | 轻质火石玻璃 |
| лёгкий флирт | 轻浮的卖弄风情 |
| лёгкий фронтовой истребитель | 轻型前线歼击机 |
| лёгкий халат | 单薄的长衫 |
| лёгкий характер | 随和的脾气 |
| лёгкий характер | 随和的性格 |
| лёгкий хлеб | 容易挣的钱 |
| лёгкий холод | 星寒 |
| лёгкий холод | 轻寒 |
| лёгкий холодок | 薄寒 |
| лёгкий человек | 容易相处的人 |
| лёгкий шар | 轻球 |
| лёгкий шарф | 蜚纤 |
| лёгкий шарф | 纤 (пояс на женской кофточке) |
| какой + ~ лёгкий шелест | 轻微的沙沙声 |
| лёгкий шелестящий | 飗飗 (ветерок) |
| лёгкий шов | 透水焊缝 |
| лёгкий шов | 透气焊缝 |
| лёгкий шум | 轻微的响声 |
| лёгкий щит | 手牌 (деревянный) |
| лёгкий щёлочный шлак | 轻碱渣 |
| какой + ~ лёгкий экзамен | 容易的考试 |
| лёгкий экипаж | 舆车 |
| лёгкий экипаж | 轻便马车 |
| лёгкий экипаж | 輶车 (напр. для охоты, быстрой езды) |
| сокр. вм. см. 轺车; n. лёгкий экипаж | 轺 |
| лёгкий экипаж | 轺车 |
| лёгкий экипаж | 轻车 |
| лёгкий экипаж и знакомая дорога | 轻车熟道 |
| лёгкий экипаж и знакомая дорога | 轻车熟路 |
| лёгкий экипаж и малочисленное сопровождение | 轻车减从 |
| лёгкий экипаж и малочисленное сопровождение | 轻车简从 |
| лёгкий японский шёлк жёлтого цвета | 日本种黄茧丝 |
| лёгкий ящик | 轻箱子 |
| лёгок в полёте утренний ветер | 鹬彼晨风 |
| лёгок подарок, да дорого внимание | 千里送鹅毛，礼轻人意重 (в знач. дорог не подарок, а внимание) |
| лёгок подарок, да дорого внимание | 千里送鹅毛，礼轻情意重 (в знач. дорог не подарок, а внимание) |
| лёгок подарок, да дорого внимание | 礼轻人意重 |
| лёгок подарок, да дорого внимание | 礼轻情意重 |
| Научно-техническое общество легкой промышленности | 轻工业科技协会 |
| нежно шелестит лёгкий ветерок | 飀飀微扇 (букв. веер) |
| общая емкость легких | 总肺活量 |
| она с лёгкой иронией сказала ему | 她略带嘲讽地对他说 (слегка иронизируя) |
| отдел лёгкой и пищевой промышленности ЦК | 中央农业部 |
| относительно лёгкий | 差轻 |
| отношения между благородными людьми легки как вода | 小人之交甘若醴 |
| отношения между благородными людьми легки как вода | 君子之交淡如水 |
| отношения между благородными людьми легки как вода, отношения между низкими людьми приторны как сладкое вино | 君子之交淡如水，小人之交甘若醴 |
| отрасль лёгкой промышленности | 轻工部 |
| охлаждаемый лёгкой водой | 轻水冷却的 |
| Очищение легких от жара | 清肺热 (清肺热的疗法, терапевтический метод для очищения легких от патогенного жара) |
| очищение легких от жара и облегчение горла | 清肺利咽 |
| ~ + по чему первенство по лёгкой атлетике | 田径冠军赛 |
| поворот лёгкой оси намагничивания в тонких магнитных плёнках | 磁轴旋转 |
| преимущество в лёгкой промышленности | 轻工业优势 |
| пробежал лёгкий дождь | 下过一阵小雨 |
| прослушать легкие | 听肺部 |
| процесс в легких | 肺病发展过程 |
| раковое поражение легких | 肺部的癌病变 |
| рота легких огнеметов | 轻型喷火 |
| рыбий пузырь лёгок | 鱼的脬儿轻 |
| с лёгкой душой | 畅怀 |
| с лёгкой душой | 轻装上阵 |
| с лёгкой душой | 畅快 |
| с моря тянет лёгкий ветерок | 微风从海上吹来 |
| система аппарат-легких | 肺脏-呼吸器系统 |
| совершенно не лёгкий | 绝非易事 |
| соревноваться в лёгкой атлетике | 田径比赛 |
| соревноваться по лёгкой атлетике | 田径赛 |
| Таганрогское предприятие легкой авиации | 塔甘罗格轻型飞机企业 |
| устойчивая лёгкая лодка | 泷船 (для плавания по стремнинам) |
| фокус в легких | 肺上的病灶 |
| ~ + по чему чемпион по лёгкой атлетике | 田径赛冠军 |
