| Subject | Russian | Chinese |
| mil. | бронебойно-кумулятивный снаряд | 聚能装药穿甲弹 |
| mil. | винтовочная кумулятивная граната | 锥形枪榴弹 |
| mil. | винтовочная кумулятивная граната | 空心装药枪榴弹 |
| gen. | выстрелы с кассетным снарядом с кумулятивными осколочными боевыми элементами | 装有破甲杀伤弹头的字母炮弹 |
| mil. | выстрелы с кумулятивным снарядом | 锥孔炮弹 |
| el. | диаграмма кумулятивных стоков | 累计径流图 |
| busin. | задолженность по дивидендам на кумулятивные акции | 应付累积也份红利 |
| gen. | заряд кумулятивный розничный | 零散空心装药 |
| math. | кривая кумулятивного распределения вероятностей | 累积频数概率曲线 |
| el. | кривая кумулятивных расходов | 累积流量曲线 |
| econometr. | критерий кумулятивной суммы | 累加和 |
| gen. | культурно-кумулятивная функция | 文化载蓄功能 |
| busin. | кумулятивная акция | 股息累积股票 |
| tech. | кумулятивная боевая часть | 聚能装药弹头 |
| tech. | кумулятивная боевая часть | 聚能弹头 |
| mil. | кумулятивная боевая часть | 聚能装药部分 |
| gen. | кумулятивная боеголовка | 空心装药弹头 |
| gen. | кумулятивная боеголовка | 聚能装药弹头 |
| gen. | кумулятивная боеголовка | 锥孔装药弹头 |
| mil. | кумулятивная бомба | 锥孔炸弹 |
| tech. | кумулятивная бомба | 聚能穿甲炸弹 |
| mil. | кумулятивная бомба | 聚能破甲炸弹 |
| med. | кумулятивная вероятность выживания | 累积生存概率 |
| tech. | кумулятивная вибрация | 累积振动 |
| mil. | кумулятивная воронка | 漏斗形凹穴 |
| mil. | кумулятивная воронка | 药型罩 |
| mil. | кумулятивная воронка | 炸药上的漏斗形凹穴 |
| mil. | кумулятивная выемка | 集中穴 |
| mil. | кумулятивная выемка конической формы | 锥式药型罩 |
| mil. | кумулятивная граната | 锥孔榴弹 |
| mil. | кумулятивная граната | 空心装药榴弹 |
| tech. | кумулятивная доза | 累积剂量 |
| med. | кумулятивная заболеваемость | 累积发病率 |
| gen. | кумулятивная ионизационная камера | 累积电离室 |
| gen. | кумулятивная кардиотоксичность | 累积性心脏毒性 |
| busin. | кумулятивная кривая | 〈统〉累积曲线 |
| tech. | кумулятивная кривая | 累计曲线 |
| tech. | кумулятивная кривая | 累加曲线 |
| tech. | кумулятивная кривая | 累积次数 |
| tech. | кумулятивная кривая | 累积曲线 |
| geol. | кумулятивная кривая гранулометрического состава | 累计粒度曲线 |
| geol. | кумулятивная кривая гранулометрического состава | 粒径累积曲线 |
| math. | кумулятивная кривая плотности | 累积频数概率曲线 |
| mil. | кумулятивная мина | 聚能装药地雷 |
| mil. | кумулятивная мина | 空心装药破甲迫击炮弹 |
| mil. | кумулятивная мина | 空心装药炮弹 |
| mil. | кумулятивная мина | 空心装药迫击炮弹 |
| mil. | кумулятивная мина | 锥孔装药穿甲迫击炮弹 |
| mil. | кумулятивная мина | 空心装药地雷 |
| mil. | кумулятивная миномётная мина | 空心装药迫击炮弹 |
| tech. | кумулятивная ошибка | 累积误差 |
| dril. | кумулятивная перфорация | 聚能射孔 |
| nautic. | кумулятивная плотность энергии | 能量积聚密度 |
| law | кумулятивная подача голосов | 集中投票制 (каждый акционер имеет право на число голосов, равное числу его акций, помноженному на число подлежащих избранию директоров) |
| law | кумулятивная подача голосов | 累积投票 (каждый акционер имеет право на число голосов, равное числу его акций, помноженному на число подлежащих избранию директоров) |
| econ. | кумулятивная привилегированная акция | 累积优先股票 (привилегированная акция, дающая право не только на текущий дивиденд, но и на накопленный дивиденд, не выплаченный по тем или иным причинам ранее) |
| tech. | кумулятивная пустота | 底部集中孔穴 |
| gen. | кумулятивная пустота | 底部焦距孔穴 |
| gen. | кумулятивная ракета | 动能弹 |
| gen. | кумулятивная ручная граната | 锥孔手榴弹 |
| math. | кумулятивная спектральная плотность | 累积谱线密度 |
| tech. | кумулятивная спектральная плотность | 累积光谱密度 |
| mil. | кумулятивная струя | 空心装药气柱 |
| mil. | кумулятивная струя | 再入射流 |
| gen. | кумулятивная сумма | 累积款额 |
| gen. | кумулятивная сумма | 累积总数 |
| med. | кумулятивная токсичность | 蓄积毒性入 |
| oil | кумулятивная торпеда | 聚能切割弹 (скважинная) |
| dril. | кумулятивная торпеда | 聚能射孔弹 |
| tech. | кумулятивная торпеда | 定向集聚爆炸鱼雷 |
| gen. | кумулятивная функция | 载蓄功能 |
| gen. | кумулятивная функция | 蓄积功能 |
| tech. | кумулятивная частота | 累积频数 |
| fishery | кумулятивное воздействие | 累计影响 |
| geol. | кумулятивное выветривание | 累积风化 |
| gen. | кумулятивное выгорание | 总燃耗 |
| gen. | кумулятивное выгорание | 累积燃耗 |
| law | кумулятивное голосование | 累积投票制 |
| law | кумулятивное голосование | 累计投票 |
| law | кумулятивное голосование | 集中投票制 (при котором каждый избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов) |
| law | кумулятивное голосование | 累积投票 (при котором каждый избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов) |
| oil.proc. | кумулятивное давление | 聚能压力 |
| mil. | кумулятивное действие | 累积作用 |
| tech. | кумулятивное действие | 聚能作用 |
| mil. | кумулятивное действие | 会聚作用 |
| mil. | кумулятивное действие взрыва | 爆破集中作用 |
| math. | кумулятивное нормальное распределение | 累积正态分布 |
| gen. | кумулятивное оружие | 动能武器 |
| geol. | кумулятивное отложение | 堆积层 |
| oil | кумулятивное перфорирование | 聚能射孔 |
| tech. | кумулятивное разрушение твёрдого ракетного топлива | 固体推进剂积累损坏 |
| busin. | кумулятивное сокращение | 累积缩减 |
| mil. | кумулятивное углубление | 药型罩 |
| IMF. | кумулятивное чистое использование средств | 累计净提款 |
| econ. | кумулятивные акции | 累积股 |
| mil. | кумулятивные боеприпасы | 高爆弹药 |
| econ. | кумулятивные дивиденды | 累积红利 |
| geol. | кумулятивные отложения | 堆积层 |
| econ. | кумулятивные привилегированные акции | 积累优先股 |
| econ. | кумулятивные привилегированные акции | 累积优先股 |
| gen. | кумулятивные противотанковые боеприпасы | 高爆反坦克弹 |
| psychol. | кумулятивные свойства | 累积特性 |
| gen. | кумулятивные структуры | 累积构造 |
| mil. | кумулятивный боеприпасы | 聚能装药弹药 |
| gen. | кумулятивный бронебойный боевой часть | 聚能穿甲战斗部 |
| law | кумулятивный вотум | 累积投票 |
| nautic. | кумулятивный день | 累计日数 |
| nautic. | кумулятивный день | 累积日期 |
| econ. | кумулятивный дивиденд | 累积股利 (дивиденд, который не был выплачен вовремя, превратился в пассив компании и должен быть распредёлён в будущем) |
| econ. | кумулятивный дивиденд | 累积股息 |
| busin. | кумулятивный дивиденд | 滚存红利 |
| busin. | кумулятивный дивиденд | 累积红利 |
| law | кумулятивный завещательный отказ | 累积动产遗赠 |
| gen. | кумулятивный завещательный отказ имущества | 累积动产遗赠 |
| tech. | кумулятивный заряд | 空心装药 |
| tech. | кумулятивный заряд | 聚能装药 |
| mil. | кумулятивный заряд | 定向爆破装药 |
| mil. | кумулятивный заряд | 装药 |
| mil. | кумулятивный заряд | 空心药包 |
| mil. | кумулятивный заряд | 聚能药包 |
| mil. | кумулятивный заряд | 锥形装药 |
| gen. | кумулятивный заряд удлиненный | 空心直列装药 |
| gen. | кумулятивный заряд удлинённый | 空心直列装药 |
| gen. | кумулятивный заряд удлинённый | 伸长聚能装药 |
| econ. | кумулятивный метод | 累积法 |
| busin. | кумулятивный пай | 累积份额 |
| O&G, oilfield. | кумулятивный перфоратор | 聚能射孔器枪 |
| tech. | кумулятивный перфоратор | 聚能切割器 |
| dril. | кумулятивный перфоратор | 聚能射孔器 |
| tech. | кумулятивный перфоратор | 无子弹式穿孔器 |
| mil. | кумулятивный перфоратор | 无子弹式穿孔器器 |
| gen. | кумулятивный подснаряд | 爆破子弹 |
| math. | кумулятивный процесс | 累积过程 |
| math. | кумулятивный процесс | 累积过程累积过程 |
| tech. | кумулятивный процесс | 累积 |
| gen. | кумулятивный резак | 聚能切割器 |
| gen. | кумулятивный резак | 喷射式切割器 |
| tech. | кумулятивный скважинный перфоратор | 喷射式射孔器 |
| tech. | кумулятивный снаряд | 聚能装药〔穿甲〕弹 |
| mil. | кумулятивный снаряд | 空头炮弹 |
| mil. | кумулятивный снаряд | 锥孔装药穿甲弹 |
| mil. | кумулятивный снаряд | 熔化穿甲弹 |
| mil. | кумулятивный снаряд | 爆破穿甲弹 |
| mil. | кумулятивный снаряд | 聚能弹 |
| mil. | кумулятивный снаряд | 烧透穿甲弹 |
| mil. | кумулятивный снаряд | 破甲燃烧弹 |
| tech. | кумулятивный снаряд | 空心装药破甲弹 |
| mil. | кумулятивный снаряд | 锥孔弹 |
| gen. | кумулятивный снаряд | 动能弹 |
| el. | кумулятивный сток | 累计径流 |
| gen. | кумулятивный счёт | 累计帐户 |
| gen. | кумулятивный характер | 累积性质 |
| gen. | кумулятивный эффект | 诺尔效应 |
| gen. | кумулятивный эффект | 穿孔效应累积效应 |
| tech. | кумулятивный эффект | 积聚作用 (кумуляция) |
| tech. | кумулятивный эффект | 集中穴效应 (采，爆破) |
| tech. | кумулятивный эффект | 累积效应 |
| busin. | кумулятивный эффект | 累计效应 |
| gen. | кумулятивный эффект | 集中穴效应 |
| gen. | кумулятивный эффект | 穿孔效应 |
| gen. | кумулятивный эффект | 累积功效 |
| el. | кумулятивный эффект | 堆积效应【核】 |
| gen. | кумулятивный эффект | 聚能效应 |
| gen. | кумулятивный эффект кумуляция | 积聚作用 |
| IMF. | многоступенчатый кумулятивный налог | 多阶段征税 |
| expl. | надкалиберная кумулятивная мина | 超口径空心装药炮弹 |
| dril. | направленное торпедирование скважины кумулятивным зарядом | 井内聚能射孔弹射孔 |
| gen. | осуществлять кумулятивную оценку | 累积评估 |
| mil. | подрывной кумулятивный заряд | 爆破聚能药包 |
| mil. | подрывной кумулятивный заряд | 爆破空心药包 |
| mil. | полусферическая кумулятивная выемка | 半球式药型罩 (снаряда) |
| busin. | привилегированные кумулятивные акции | 股息积累的优先股 |
| gen. | противотанковая мина кумулятивная | 空心装药反坦克地雷 |
| mil. | противотанковый кумулятивный снаряд | 反坦克高爆炸药 |
| tech. | ракета с кумулятивной боевой частью | 聚能装药弹头导弹 |
| tech. | ракета с кумулятивной боевой частью | 聚能弹头导弹 |
| mil. | ружейная кумулятивная граната | 空心装药枪榴弹 |
| gen. | ручная противотанковая кумулятивная граната | 反坦克空心装药手榴弹 |
| dril. | торпедирование скважин кумулятивным зарядом | 油井聚能爆炸射孔弹射孔 |
| math. | функция кумулятивных вероятностей | 概率积分分布 |
| math. | функция кумулятивных вероятностей | 超过数的 |
| math. | функция кумулятивных вероятностей | 累积频数概率函数 |
| math. | функция кумулятивных вероятностей | 累积分布函数 |
| IMF. | чистое кумулятивное распределение | 累积分配净额 |
