Russian | Chinese |
крупная авария | 重大事故 |
крупная авария | 巨大事故 |
крупная авария | 重大的自然灾害 |
крупная авария | 巨大的事故 |
крупная авария | 重大事故严重事故 |
крупная авария | 重大事故 一种意外的事件,其破坏或危害超出正常水平或人类生命、财产或环境的潜在的承受水平。 (Неожиданность, сбой в работе, падение ниже нормального или требуемого уровня чего-либо с возможной угрозой для жизни, имущества или окружающей среды) |
крупная морская экосистема | 大型海洋生态系统 |
крупное животное как объект охоты | 大猎物 完全长大时,体重通常超过30磅的大型野生动物,为了食物、运动或利润的追杀。 (Крупные дикие животные, весом более 30 фунтов во взрослом состоянии, на которых охотятся для получения продуктов питания, ради спорта или для продажи) |
Крупные морские экосистемы | 大型海洋生态系统 |
крупный авария | 巨大事故 |
крупный промышленный завод, работающий на основе сжигания топлива | 大型燃烧厂 依赖于将燃料与空气混合物迅速燃烧释放的机械能转换为化学能的能量转换机器的大型建筑物。 (Здание, обеспечиваемое работой оборудования, превращающего энергию, полученную в результате сжигания топливно-воздушной смеси, в механическую) |