 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | золотая крупица | 金粒 |
| intell. | крупица информации | 点滴消息 |
| fig.of.sp. | крупицы знаний, старательно собираемые учёным | 鸡跖 |
| gen. | мельчайшие крупицы | 超细微粒 |
| gen. | собирать по крупице | 孱守 |
| gen. | собрать по крупицам | 粒粒皆辛苦 (что-л.; тщательно, постепенно и понемногу досл. зёрнышко за зёрнышком) |