Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing кратко | all forms | exact matches only
RussianChinese
в кратком изложении简述报告
в кратком изложении择要言之
в кратком изложении简报
в начале или в конце басни краткое резюме — "мораль"寓言的开头或结尾都有寥寥数语点题的"寓意"
весьма краткий颇略
вкладывающий краткий документ加插短片
выражаться кратко简短地说
выразиться точно и кратко说得准确而简练
говорить кратко长话短说
говорить кратко片言只语 (в двух словах)
дать краткий комментарий注上一句话
двигаться кратким путём抄近路走
делать кратким简
делать краткое пояснение扼要说明
заключать статью краткими выводами用简短结论作文章的结尾
законы были кратки и необременительны法省而不烦
законы были кратки и просты法省而不烦
заслуживать краткого описания值得简短描述一下
знакомить кратко简单地介绍
излагать кратко简要地说明
изложить кратко举略 (напр. в выдержках)
к чему медлить или торопиться в течение этого краткого срока человеческой жизни?何遽迟速于此闲jiān乎
камера Краткого克拉特基摄影机
краткая аннотация на книгу书的内容简介
краткая беседа短叙
краткая биография事略
краткая биография履历
краткая биография简历
краткая биография小传
краткая биография传略简历
краткая биография传略
краткая биография简传
краткая биография略历
краткая биография служащего职员的简历
краткая встреча短叙
краткая встреча短暂的会晤
краткая выдержка времени时滞短
"Краткая географическая энциклопедия"《简明地理百科全书》
Краткая географическая энциклопедия简明地理百科词典
краткая заметка补白 (напр. в газете)
краткая запись小录
какая + ~ краткая 或 длинная запись简短冗长的笔记
краткая запись小志
краткая запись记要
краткая запись переговоров会谈纪要
краткая инструкция об учёбе в Германии赴德留学简介
краткая инструкция об учёбе за границей留学简介
краткая инструкция скорой помощи疾病急救简介
краткая информация简短的报道
краткая информация简讯
краткая информация内容简介
краткая информация о геополитической обстановке地缘政治情况介绍
краткая информация о компании公司简介
краткая история小史
краткая история简史
краткая история纪略
краткая история史略
краткая история浅谈
краткая история纲鉴 (хронология)
Краткая история времени时间简史 (книга Стивена Хокинга)
Краткая история китайского традиционного ушу中国传统武术史略 (автор Юй Чжицзюнь)
краткая история национальных меньшинств少数民族简史
"Краткая история цивилизации"文明小史 (роман китайского писателя Ли Баоцзя см. 李宝嘉)
краткая карта简图
краткая команда简短的口令
краткая конференция说明会
"Краткая литературная энциклопедия"《简明文学百科全书》
"Краткая медицинская энциклопедия"《简明医学百科全书》
краткая надпись简短的批注
краткая новость简要新闻
краткая остановка临时停堆
краткая остановка短期停堆
краткая передышка短暂的间隙
краткая передышка短暂的喘息
краткая продолжительность жизни盈缩
краткая продолжительность жизни寿夭
краткая речь简略的讲话
краткая речь短话
краткая сводка简述报告
краткая сводка简报
краткая сводка грузовых отправок发送货物简明表
краткая сводка отправляемых грузов发送货物简明表
краткая справка简短的消息
краткая таблица简表
краткая таблица административного разграничения Китая中国行政区划简表
краткая таблица главных информационных органов мира世界主要新闻机构简表
краткая таблица главных международных организаций主要国际组织简表
краткая таблица главных стран мира世界主要国家简表
краткая телеграмма简短的电报
краткая технология简明工艺
краткая туннельная печь短隧道窑
краткая форма качественных прилагательных性质形容词短尾形式
краткая форма прилагательных形容词短尾形式
краткая характеристика简略规格
краткая характеристика района строительства工程区概况
краткие данные简要的材料
краткие заметки略记
краткие заметки拾零
краткие записи志略
краткие наставления简则
краткие правила简章
краткие прилагательные短尾形容词
краткие сведения记要
Краткие сведения об Организации Объединённых Наций联合国简报
краткие сообщения高分子化合物简报
Краткие сообщения Института истории материальной культуры Академии наук СССР苏联科学院物质文明史研究所简讯
краткие тезисы简明提纲
краткие тезисы纲要
краткий анализ简短的分析
краткий анализ浅谈
краткий анализ浅析
краткий аннотация на книгу书的内容简介
краткий вводный справочник快速入门手册
краткий вывод简短的结论
краткий долгий гласный短长元音
краткий и лёгкий для понимания简明易懂
краткий и меткий简断
краткий и решительный简截
краткий и решительный简捷
краткий и сжатый简练
краткий и чистый简洁
краткий исторический очерк史略
краткий итог铅笔小结
краткий итог小结
краткий как молния掣电
краткий китайско-русский словарь中俄小字典
краткий курс简明教程
краткий курс简编
Краткий обзор отдельных технологических методов использования солнечной энергии太阳能技术选萃
краткий обзор статьи文章核心提示
краткий отзыв简短的回答
краткий отчёт简要报告
краткий отчёт略记
краткий отчёт об осуществлении программы方案执行摘要
краткий очерк要略
краткий очерк概略
краткий очерк геологии地质概况 (обычно название раздела в отчёте или книге)
краткий перечень简表
краткий перечень简目
краткий план扼要的计划
Краткий политический словарь明政治词典
краткий приговор简短的判决书
краткий прилагательный形容词的短尾形式
краткий пульс短脉
краткий руководство по истории简明历史教程
Краткий сборник данных по окружающей среде环境数据大全
краткий словарь简明辞典
"Краткий словарь по социологии"《简明社会学词典》
«Краткий словарь терминов традиционной китайской медицины»简明中医词典 (《中医辞典》编辑委员会编(1979)。收中医基础、临床各科、中药、医史人物、书籍等词目共12176条, словарь)
краткий слог в стопе抑
краткий тест творческого мышления〈心理〉创造思维简短测试
краткий устав简明条令
кратко выражать扼要地表达
кратко выражать简明扼要地达
кратко записать摘要记载下来
кратко и точно формулировать значение слова简明地表达岀词义
кратко изложить句勒
кратко изложить签 (в письменной форме)
кратко комментировать简评
кратко комментировать小议
кратко, но чётко выраженный简明扼要
кратко обобщать小结
кратко обозначить略记
кратко обсудить简短地讨论
кратко объяснять简明地解释
кратко описать简明地描述... (кого-что-л.)
~ + 动词 кратко охарактеризовать简要地说明... (кого-что-л.)
кратко передать简述
кратко писать简短地写
кратко рассказать简短地讲述
кратко сообщать简告
кратко телеграфировать简要地电告
кратко формулировать свои требования简要地提出自己的要求
краткое введение简短介绍
краткое введение纪要
краткое жизнеописание略传
краткое жизнеописание传略
краткое заключение简短的结束语
какое + ~ краткое заявление简短的声明
краткое извещение о смерти小报儿 (от слуг дома покойного)
краткое изложение略要 (существа дела)
краткое изложение梗概
краткое изложение简述
краткое изложение撰略 (описание)
краткое изложение缘起
краткое изложение粗讲
краткое изложение摘要
краткое изложение фильма电影简介
какое + ~ краткое мгновение短暂的一瞬
краткое неофициальное письмо便条
краткое неофициальное письмо便条儿
краткое неофициальное письмо便函
краткое 或 короткое обращение简明简短的呼吁书
краткое обсуждение简论
краткое обсуждение略谈
краткое обсуждение浅谈
какое + ~ краткое объявление简短的布告
краткое объяснение扼要的讲解
краткое объяснение一览
краткое ознакомление简短介绍
краткое описание简明说明
краткое описание简要说明书
краткое описание简短叙述
краткое описание简介
краткое описание摘要信息
краткое описание简要介绍
краткое описание概览
краткое описание简况
краткое описание小志 (также в заглавиях книг)
краткое описание摘要
краткое описание страновой программы国家方案简介
краткое описание сюжета драмы剧情简介
краткое описание технологического процесса工艺流程简述
краткое описание утверждённого проекта核定项目概要
краткое описание языков национальных меньшинств少数民族语言简志
краткое отчество短的父名
краткое письменное сообщение短柬
краткое письменное сообщение短简
краткое письмо短札
краткое повторение简要重复
краткое положение работы工作简况
краткое посвящение题记
краткое правило简则 (указание)
краткое пребывание短期逗留
краткое предисловие简短的序言
краткое представление автора作者简介
краткое примечание简短的注释
краткое рассуждение略论
краткое резюме微简历
краткое руководство по истории简明历史教程
краткое сведение概论
краткое сведение概述
краткое сведение概说
краткое слово小语
краткое содержание内容摘要
краткое содержание总述
краткое содержание内容简介摘要
краткое содержание约义
краткое содержание题辞 (книги)
краткое содержание题词 (книги)
краткое содержание内容提要
краткое содержание纪要
краткое содержание摘录
краткое содержание компании公司概括
краткое содержание пьесы剧情简介
краткое сообщение简短的报告
краткое сообщение简传 (описание)
краткое страдательное причастие短尾被动形动词
краткой описание страновой программы国情简介
логически краткое описание逻辑完备描述
на собрании надо говорить кратко и не отклоняться от темы会上讲短话，话不离题
научно-исследовательское краткое сообщение科研简讯
обкатка краткой программой简程试车
обозреть кратко一睹
объяснять кратко简短地说明
кто-что + ~ется он выражается точно и кратко他言简意赅
описывать кратко简略详尽地描述 (或 подробно)
описывать кратко简短详细地描述 (或 подробно)
очень кратко颇略
передавать кратко简要地表达
подводить краткий итог小结
подводя краткий итог总之一句话
прилагательное в краткой форме短尾形容词
проводить друга кратким путём领朋友抄近路
рассказать в кратких словах扼要地叙述
рекомендация, представленная в краткой форме简要建议书
свести вычисления к краткой формуле把计算简化为一个简短的公式
слова кратки, а смысл передают полностью言简意该
толкование значения краткое и лёгкое для понимания释义简明易懂
указания были кратки指示是简短的
хорошо аргументированный и краткий辩捷 (о выступлении)
шуметь в краткое время鼓噪一时

Get short URL