Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing кратковременный | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
aerodyn.аэродинамическая труба кратковременного действия短时式风洞
avia.аэродинамическая труба кратковременного действия间歇式风洞
tech.батарея для кратковременной работы开路电池〔组〕
tech.батарея для кратковременной работы短时工作电池〔组〕
tech.батарея для повторно-кратковременной работы暂流电池组
el.батарея для повторно-кратковременной работы重复短时工作的电池
tech.батарея для повторно-кратковременной работы断续工作电池组
tech.батарея для повторно-кратковременной работы断经停车装置
gen.благоприятная ситуация кратковременна好景不长
gen.благоприятная ситуация кратковременна胜地不常
gen.благоприятная ситуация кратковременна好景不常
tech.бригада кратковременного обслуживания短时〔间〕维护组
gen.бригада кратковременного обслуживания短停维护组
gen.в кратковременной перспективе从短期看
tech.возможность совершать кратковременный полёт с максимальной скоростью冲刺能力短时间最大速 度飞行的能力
gen.временная нагрузка кратковременная нагрузка暂时荷载
ed.время хранения в кратковременной памяти短暂记忆保存时间
brew.высокотемпературная кратковременная пастеризация高温短时巴氏灭菌
tech.генератор кратковременных импульсов窄脉冲发生器
tech.генератор пакета кратковременных импульсов短脉冲串发生器
nautic.генератор пакета кратковременных импульсов窄脉冲群发生器
el.двигатель для работы в кратковременном режиме重复短时工作电动机
el.двигатель для работы в кратковременном режиме短时工作电动机
gen.двигатель кратковременной работы短时运行电机
energ.ind.динамика кратковременных процессов短时动态特性
energ.ind.динамика кратковременных процессов短时动态
el.допустимая кратковременная нагрузка暂时容量
el.допустимая кратковременная нагрузка允许的短时负载能力
fig.of.sp.жизнь человека кратковременна人生如朝露
tech.запоминающее устройство кратковременного действия瞬时存储器
tech.запоминающее устройство кратковременного действия暂存器
tech.зона кратковременного ожидания短时待降空域
tech.зона кратковременного ожидания短时等待空域
el.информация о кратковременном состоянии瞬态信息
el.информация о кратковременном состоянии短时信息
el.информация о кратковременном состоянии飞逝信息
el.информация о кратковременном состоянии短暂信息
gen.искать парня для кратковременных или несерьёзных отношений泡男
el.испытания при большом повторно-кратковременном нагрузке重负载间歇试验
el.испытания при большом повторно-кратковременном нагрузке大负荷短时重复试验
tech.кратковременная воздушная война с быстрым наращиванием сил и средств空中速决战
fig.of.sp.кратковременная вспышка石火
gen.кратковременная гиперполяризация短期超极化
gen.кратковременная деполяризация短期去极化
tech.кратковременная деформация短时间变形
tech.кратковременная деформация短时间变形暂时变形
tech.кратковременная деформация暂时变形
el.кратковременная допустимая термическая стойкость по току短时热电流额定值
el.кратковременная допустимая термическая стойкость по току短时发热容许电流额定值
fig.of.sp.кратковременная жизнь薤露
gen.кратковременная ишемия миокарда心肌短暂缺血
tech.кратковременная консервация暂时封存
el.кратковременная мощность短时出力
el.кратковременная мощность短时输出
el.кратковременная нагрузка瞬时荷重
el.кратковременная нагрузка瞬时负荷
el.кратковременная нагрузка短时负荷
tech.кратковременная нагрузка瞬时载荷
tech.кратковременная нагрузка短时负载瞬时负载
tech.кратковременная нагрузка短时负载
tech.кратковременная неисправность短时故障
el.кратковременная неустойчивость短时不稳定性
mil.кратковременная операция短时间作业
meteorol.кратковременная осадка短时间的降水
tech.кратковременная остановка休风
ed.кратковременная память短暂记忆
psychol.кратковременная память暂存存储器
psychol.кратковременная память短期记忆
psychol.кратковременная память短时记忆
tech.кратковременная память瞬间存储器
tech.кратковременная пастеризация短时间杀菌法
tech.кратковременная перегрузка短时间过负荷
tech.кратковременная перегрузка短时超载
tech.кратковременная перегрузка瞬时过荷
tech.кратковременная перегрузка短时过负荷
tech.кратковременная перегрузка短时超负荷
tech.кратковременная перегрузка瞬时超负荷
tech.кратковременная перегрузка瞬时过载
tech.кратковременная перегрузка短时过载
el.кратковременная перегрузка по току短时电流过负荷
tech.кратковременная перегрузочная мощность短时过载功率
gen.кратковременная передышка短时间的喘息
el.кратковременная посадка напряжения电压骤降
el.кратковременная посадка напряжения电压下降
el.кратковременная посадка напряжения电压暂降
gen.Кратковременная потеря памяти短期记忆丧失
tech.кратковременная прецессия гироскопа陀螺瞬间进动
el.кратковременная продувка快速排污
gen.кратковременная прочность на ползучесть短时蠕变强度
gen.кратковременная прочность на ползучесть短时抗蠕变强度
ocean.кратковременная пурга短时暴风雪
tech.кратковременная работа短时运转
tech.кратковременная работа短时工作
tech.кратковременная работа短暂运行
ed.кратковременная релаксация短时松弛
el.кратковременная скорость短期利率
el.кратковременная скорость瞬间速度
el.кратковременная средняя мощность短时平均功率
busin.кратковременная ссуда短期贷款
gen.кратковременная ссуда过桥贷款
tech.кратковременная стабилизация短时间稳定
radioкратковременная стабильность短时稳定性动态稳定性
el.кратковременная стабильность短期稳定性
tech.кратковременная стабильность短时稳定性
construct.кратковременная стоянка短时间停泊
tech.кратковременная стоянка短期停放用停机坪
tech.кратковременная стоянка短时间停留
gen.кратковременная стоянка短时间停留场
tech.кратковременная температура短时间温度
tech.кратковременная температура暂时温度
tech.кратковременная ударная нагрузка短时冲击载荷
tech.кратковременная флуктуация短时间起伏
scient.кратковременная цель瞬现目标
sec.sys.кратковременная чрезвычайная ситуация短期突发事件
tech.кратковременная эксплуатация短时间使用
tech.кратковременная эксплуатация短期使用
gen.кратковременная электрическая прочность短时耐电强度
tech.кратковременно включаемый двигатель冲动式发动机短时间打开的发动机
el.кратковременно выдержанное топливо短期冷却的核燃料核
gen.кратковременно выдержанный для спада активности短寿命的，短半衰期的
tech.кратковременно горящий заряд短时燃烧装药
tech.кратковременно горящий заряд短时燃烧药柱
tech.кратковременно действующая нагрузка短时有效负载
tech.кратковременно действующее ускорение瞬时加速度
tech.кратковременно действующее ускорение瞬时作用加速度
avia., med.кратковременно действующий нагрузка短时载荷
tech.кратковременно действующий реактивный двигатель短时间工作的喷气发动机
tech.кратковременно используемый аэродром临时机场短期使用机 场
tech.кратковременно обеспечиваемая надёжность长短期有保障的可靠性
el.кратковременно облучённый短期照射过的【核】
polym.кратковременно облучённый短期辐照过
polym.кратковременно облучённый短期辐照过的
tech.кратковременно повышаемые лётные характеристики冲刺飞行性能
tech.кратковременно повышаемые лётные характеристики短时増高飞行性能
gen.кратковременно повышаемые лётные характеристики短时增高飞行性能
tech.кратковременно работающий ракетный двигатель短时间火箭发动机
tech.кратковременно развиваемая мощность短时使用最大功率
avia.кратковременно развиваемая мощность短时间最大功率
tech.кратковременное включение форсажа短时打开加力〔燃烧室〕
tech.кратковременное включение форсажной камеры短时打开加力〔燃烧室〕
tech.кратковременное воздействие短时间照射
comp.кратковременное возмущение暂时扰动
comp.кратковременное возмущение短暂干扰
gen.кратковременное дрожание短时间颤振
gen.кратковременное заключение短期监禁
el.кратковременное замыкание短时间接通
el.кратковременное замыкание短时间闭合
ed.кратковременное запоминание短时识记
tech.кратковременное запоминающее устройство瞬时存储器
tech.кратковременное запоминающее устройство暂存器
tech.кратковременное изменение短暂变化
tech.кратковременное изменение瞬时变化
tech.кратковременное изменение短时变化
tech.кратковременное изменение тяги推力短时变化
polym.кратковременное испытание快速试验
el.кратковременное испытание短期试验
polym.кратковременное испытание短时试验
el.кратковременное испытание напряжением промышленной частоты工频电压短时试验
el.кратковременное исчезновение напряжения电压短暂消失
el.кратковременное исчезновение питания瞬间停电
gen.кратковременное лишение свободы拘役 (сроком до 6 месяцев)
avia.кратковременное напряжение短时电压
tech.кратковременное нарушение режима暂态扰动
el.кратковременное облучение短辐照
el.кратковременное облучение短时间照射【核】
tech.кратковременное обслуживание短时〔间〕维护
tech.кратковременное обслуживание短停维护
ed.кратковременное общение短时交往
med.кратковременное ослепление вспышкой闪光性盲
el.кратковременное отключение短延时切断［跳闸］
gen.кратковременное положение短局
tech.кратковременное пользование短期使用
el.кратковременное понижение напряжения电压骤降
el.кратковременное понижение напряжения电压下降
el.кратковременное понижение напряжения电压暂降
tech.кратковременное понижение температуры短时降温
ed.кратковременное пребывание短时间停留
gen.кратковременное пребывание под водой水下短时停留
gen.кратковременное прекращение подачи сырья暂时停止进料
el.кратковременное прерывание暂停
tech.кратковременное прерывание瞬断
tech.кратковременное приложение усилия к рычагу управления短时施力于驾 驶杆
gen.кратковременное процветание短暂的繁荣
gen.кратковременное прояснение诈晴 (в период длительных дождей)
ed.кратковременное раздражение短时刺激
gen.кратковременное растяжение短时拉伸
tech.кратковременное состояние невесомости短时失重状态
tech.кратковременное состояние невесомости短时间失重状态
gen.кратковременное состояние равновесия短运行平衡状态
gen.кратковременное увлечение一时冲动
tech.кратковременное ускорение短时加速度
ITкратковременное хранение短存短期储存
ITкратковременное хранение暂时封存
ITкратковременное хранение短期储存
tech.кратковременное хранение短时保存
tech.кратковременное хранение短存
mil.кратковременное хранение暂时封存 (консервация)
gen.кратковременное явление暂时现象
el.кратковременной нагрузка短时额定容量
el.кратковременной нагрузка短时额定出力
el.кратковременной нагрузка短时功率
tech.кратковременные граничные затраты短期变动成本
gen.кратковременные грозы雷阵雨
gen.кратковременные колебания скорости вращения коммутатора добротности短时Q整流子抖动
gen.кратковременные курсы短训I 班
tech.кратковременные осадки短时间降水
gen.кратковременные осадки短时降水
gen.кратковременные повторные нагрузки短时重复负载
tech.кратковременные предельные затраты短期变动成本
busin.кратковременные ресурсы кредита短期信贷资金
avia.кратковременный бросок短时颠动 (самолёта)
avia.кратковременный бросок短时间冲刺 (самолёта)
gen.кратковременный бросок самолёта短时间冲刺
gen.кратковременный бросок самолёта短时颠动
ed.кратковременный визит短期访问
automat.кратковременный выдерживаемый ток短时耐受电流
med.кратковременный выходящий ток间歇性的输出电流
med.кратковременный выходящий ток一过性外向电流
econ.кратковременный голод短期饥饿
econ.кратковременный голод暂时性粮食不安全
gen.кратковременный дождь阵雨
microel.кратковременный дрейф器件质量的突然改变
microel.кратковременный дрейф短时间漂移器件质量的突然改变
microel.кратковременный дрейф零件质量的突然改变
gen.кратковременный заем денег放款
tech.кратковременный импульс瞬间脉冲
tech.кратковременный импульс短时脉冲
tech.кратковременный импульс短时脉冲窄脉冲
tech.кратковременный импульс短脉冲
gen.кратковременный крекинг短时间裂化
gen.кратковременный летний дождь虹雨
el.кратковременный максимум нагрузки瞬时尖峰需要量
el.кратковременный максимум нагрузки瞬时尖峰负荷
tech.кратковременный манёвр на активном участке траектории轨道主动段上短时机动
el.кратковременный номинал短时定额
gen.кратковременный номинал瞬时额定值
el.кратковременный отказ暂时故障
ed.кратковременный отпуск短时间休假
el.кратковременный перерыв短时切除
el.кратковременный перерыв в подаче энергии瞬时断电
el.кратковременный переходный процесс短期动态
econ.кратковременный подъём短暂繁荣
gen.кратковременный покой少安
gen.кратковременный полет с максимальной скоростью冲刺飞行
tech.кратковременный полёт短时飞行
tech.кратковременный полёт на штурмовку短时冲刺飞行
tech.кратковременный полёт с максимальной скоростью на форсажном режиме加力冲刺飞行
tech.кратковременный полёт с максимальной скоростью на форсажном режиме最大加力速度短时飞行
gen.кратковременный полёт с максимальной скоростью форсажном режиме最大加力速度短时飞行
gen.кратковременный полёт с максимальной скоростью форсажном режиме加力冲刺飞行
el.кратковременный поток季节性有水河流 (течение)
tech.кратковременный прогноз погоды短期天气预报
gen.кратковременный рабочий цикл短暂运行周期
gen.кратковременный рабочий цикл短时工作循环
tech.кратковременный разрыв短暂断裂
tech.кратковременный разрядный ток短时放电电流
tech.кратковременный режим短时工制
el.кратковременный режим短时运行方式
tech.кратковременный режим短时运转状态
tech.кратковременный режим短期状态短时运转状态
tech.кратковременный режим短期状态
tech.кратковременный режим短时工作制
el.кратковременный режим работы短时工作制
el.кратковременный режим работы短时运行方式
el.кратковременный режим работы短时运行工况
tech.кратковременный риск短暂危险
energ.ind.кратковременный сброс急性排放
astronaut.кратковременный сигнал瞬时信号
el.кратковременный ток瞬时电流
tech.кратковременный ток短时电流
tech.кратковременный форсаж短时加力
gen.кратковременный характер时间性
gen.кратковременный характер一时性
tech.кратковременный штопор短时螺旋
fig.of.sp.кратковременный энтузиазм五分钟热度
anim.husb.луг кратковременного пользования短期草地
tech.максимально допустимая кратковременная перегрузочная мощность过负载输出功率
tech.метод кратковременной защиты短时保护法
el.мощность в кратковременном режиме短时运行容量
gen.мощность при повторной кратковремённой работе间断出力
el.номинал для режима кратковременной нагрузки短时额定出力
el.номинал для режима кратковременной нагрузки短时额定容量
el.номинал для режима кратковременной нагрузки短时功率
tech.номинал для режима кратковременной нагрузки短时额定
el.номинальная кратковременная нагрузка短时额定容量
el.номинальная кратковременная нагрузка短时额定出力
el.номинальная кратковременная нагрузка短时功率
el.номинальная нагрузка в повторно-кратковременном режиме断续负载额定值
el.номинальная нагрузка в повторно-кратковременном режиме短时负载额定值
el.номинальный кратковременный ток额定短时电流
tech.околозвуковая аэродинамическая труба кратковременного действия短时作用的跨声速风洞
tech.околозвуковая аэродинамическая труба с кратковременным сдувом пограничного слоя附面层短时吹除的跨声速风洞
tech.осмотр при кратковременной стоянке短停査看
gen.осмотр при кратковременной стоянке短停查看
gen.поворотно-кратковременный режим反复短时工作制间歇运转状态
tech.поворотно-кратковременный режим反复间歇制
tech.поворотно-кратковременный режим反复短时工作制
gen.поворотно-кратковременный режим间歇运转状态
el.повторно-кратковременная нагрузка反复性负荷
tech.повторно-кратковременная нагрузка间歇负载
tech.повторно-кратковременная нагрузка短时重复负载
tech.повторно-кратковременная нагрузка重复短期负载
el.повторно-кратковременная нагрузка断续负荷
el.повторно-кратковременная нагрузка断续短时载荷
el.повторно-кратковременная нагрузка重复载荷
el.повторно-кратковременная нагрузка不连续负荷
el.повторно-кратковременная нагрузка重复加载
el.повторно-кратковременная нагрузка交变载荷
el.повторно-кратковременная нагрузка重复荷载
tech.повторно-кратковременная нагрузка断续负载
tech.повторно-кратковременная работа短期重复工作
tech.повторно-кратковременная работа反复短时工作
gen.повторно-кратковременная система работы重复短时工作制
tech.повторно-кратковременный断续的
el.повторно-кратковременный режим间歇负荷
el.повторно-кратковременный режим间歇运行
tech.повторно-кратковременный режим重复短期工作制
tech.повторно-кратковременный режим断续工作方式重复短期工作制
tech.повторно-кратковременный режим反复短时工作制
tech.Повторно-кратковременный режим反复短时工作制
tech.повторно-кратковременный режим断续工作制
el.повторно-кратковременный режим работы断续周期工作制
tech.повторно-кратковременный режим работы间歇工作方式
tech.повторно-кратковременный ток重复短时电流
gen.повторно-кратковременный ток нагрузка重复短时电流
econ.потребительские товары кратковременного пользования非耐用消费品
el.предельное значение воздействующей величины по термической стойкости в кратковременном режиме работы激励量的短时耐热极限值
el.предельный кратковременный ток短时极限电流
busin.предметы кратковременного пользования易耗品
busin.предметы кратковременного пользования非耐用品
el.продолжительный режим работы с повторно-кратковременной нагрузкой间歇负载持续运行方式
el.продолжительный режим работы с повторно-кратковременной нагрузкой间歇性负载持续运行方式
el.работа в повторно-кратковременном режиме断续运行
el.работа в повторно-кратковременном режиме间歇运行
tech.режим кратковременной нагрузки短时运行方式短时负载状态
tech.режим кратковременной нагрузки短时负载状态
el.режим повторно-кратковременной нагрузки断续周期工作制
el.режим повторно-кратковременной нагрузки, включая пуск包括起动的断续周期工作制
el.режим повторно-кратковременной нагрузки, включая электрическое торможение包括电制动的断续周期工作制
gen.с кратковременной задержкой срабатывания短延时
el.сильное кратковременное облучение强烈辐照
tech.сильное кратковременное облучение急性照射
el.сильное кратковременное облучение急性照射【核】
tech.сильное кратковременное облучение短时强照射
tech.скорость кратковременного полёта на максимальном режиме冲刺速度短 时达到的最大工作状态速度
tech.способность к кратковременному повышению скорости полёта短时增大飞行速度的能力
tech.способность ЛА кратковременно выдерживать режим полёта без вмешательства лётчика飞行器短时间自动保持飞行状态能力
tech.способность ЛА кратковременно выдерживать режим полёта без вмешательства лётчика飞行器短时撒手飞行能力
tech.спутник с кратковременным существованием短期运转卫星
tech.спутник с кратковременным существованием短寿命卫星
missil.ступень с кратковременно работающим двигателем短时工作发动机级
IMF.товар кратковременного пользования非耐用品
econ.товары кратковременного пользования非耐用品
busin.товары кратковременного пользования易损商品
gen.ток кратковременной термической стойкости短时热稳定电流
el.устойчивость аппарата при кратковременных токах耐短时电流能力
tech.уход от цели на максимальном кратковременном режиме以短时间最大功率离开目标
tech.электродвигатель повторно-кратковременного режима работы短时反复运行的电动机
el.энергоснабжение с кратковременными перерывами短时中断供电 (по команде диспетчера на основе предварительного соглашения)

Get short URL