| Russian | Chinese |
| блины, в которые завёрнуты мясо, овощи | 煎饼果子 (и др.) |
| ваза с цветами, которую ставят на середину стола | 桌上插花 |
| вафли во фритюре, внутри которых - салат из морепродуктов | 威化海鲜沙律 |
| клецки-вонтоны, которые нужно макать в подливку | 过桥抄手 |
| корзина с цветами, которую ставят на середину стола | 桌上插花 |
| отварная баранина, которую едят руками | 手抓羊肉 (уйгурское блюдо) |
| плов на пару, который едят руками | 羊肉抓饭 |
| прозрачный суп с рыбными рулетиками, в состав которых входят пикули | 清汤酸菜鱼卷 |
| сорта чая, которые принято пить маленькими глотками | 眯眯茶 |
| утка, которая жарится в печи в подвешенном состоянии | 挂炉烤鸭 |
