корректировка

Terms for subject General containing корректировка | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
автоматическая корректировка частоты	频率自动修正
взаимная корректировка	互耦校正
индекс корректировки пенсии	养恤金调整指数
коеффициент корректировки вознаграждения	薪酬校正因素
корректировка диагонали падения	斜距校正
корректировка дозы	调整剂量
корректировка дрейфа	漂移校正
корректировка искажения	失真修正
корректировка конституции	宪法修正
корректировка налога на границе	国境税收调整
корректировка параллакса	视差调整
корректировка планов формирования поездов	列车编组计划的修订
корректировка позиционирования	调整定位
корректировка положения вышки	校正井架位置
корректировка полёта	校正飞行
корректировка потоков	流量调节
корректировка с оглядкой на прошлое	追溯调整
корректировка скорости распространения сейсмических звуков под водой	速度校正
корректировка скоростного ряда	速度系列调整
корректировка скоростного ряда	速度档次调整
корректировка смешения	漂移校正
корректировка стоимости актива в сторону повышения	资产账面价值的有意增加 (в соответствии с общепринятыми правилами бухгалтерского учёта)
корректировка стоимости активов	资产价值的调整
корректировка трапецеидального искажения	梯形校正
корректировка управления	超驰控制
корректировка уровня цен	物价水平调整
корректировка экспортной цены и нормальной стоимости	调整出口价格与正常价值
любая небольшая корректировка	微调
мягкая корректировка	圆滑调整
на всём рынке наблюдается корректировка	大盘行情处于盘整格局之中
оперативная корректировка	日常修正
оперативные корректировки валютного курса	业务汇率调整
опоздаешь разобраться, промедлишь с корректировкой - окажешься в невыгодном положении	见事迟，调整慢，就被动 (напортишь себе)
опоздаешь разобраться, промедлишь с корректировкой - окажешься в невыгодном положении	见事迟，调整慢就被动 (напортишь себе)
пинцет для корректировки бровей	眉镊
подлежать корректировке	应予修正
поправка на эксплуатацию автотранспортных средств в условиях бездорожья коэффициент корректировки с учётом бездорожья	不出车系数
программа корректировки сектора по производству хлопка	棉花部门调整方案
произвести корректировку, сообразуясь с фактическим положением	依实务现况酌予修正
прочие режимы валютного курса с возможностью корректировки	类似爬行安排
различная корректировка расходов	各种费用调整
система корректировки водно-химического режима второго контура	二回路水化学调控系统
система корректировки водно-химического режима второго контура	二回路化水修正系统
система корректировки пенсии	养恤金调整制度
точка корректировки	校正点
точка корректировки	修正点
фиксированный валютный курс с возможностью корректировки	爬行盯住汇率制度
форма бланк корректировки таможенной стоимости	海关课税价值校正手续或表

Get short URL