 |
| Russian | Chinese |
| кожаный барабан с перетянутым корпусом | 杖鼓 (по одной плоскости ударяли палкой, по другой―рукой) |
| корпус жёлтого знамени | 正黄旗 (один из восьми корпусов знамённых войск, дин. Цин) |
| корпус синего знамени | 正蓝旗 (один из восьми корпусов знамённых войск; дин. Цин) |