 |
| Russian | Chinese |
| брать ссуду на короткий срок | 取得短期贷款 |
| "короткая" опционная позиция | 期权空头 |
| короткий цикл | 短周期 |
| короткое уведомление | 临时通知 |
| покрывать "короткие" позиции | 补进卖完的股票 (покупать акции с тем, чтобы заменить ранее позаимствованные или проданные в надежде на падение конъюнктуры) |
| покрывать короткую позицию | 补仓 (на бирже) |
| предельные издержки короткого периода | 短期变动成本 |