коромысло

Terms for subject General containing коромысло | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
бамбуковое коромысло	竹杠
бег с коромыслом	提水跑步
боевое коромысло	投梭摇杆
в городские ворота не пройти с коромыслом	城门过不去扁担
верёвка на коромысле безмена	秤纽
верёвочка, наглухо прикреплённая к опорной точке коромысла китайского безмена	秤毫
~ + на чем вносить на коромысле	用扁担挑进
восковое коромысло	蜡杆
гнуть бамбуковое коромысло	把竹扁担弄压弯
двухцепное коромысло	双链式均重杆
деления на коромысле весов	秤星儿
деления на коромысле малых рычажных весов	戥星
доносить на коромысле	用扁担挑到
дым коромыслом	乌烟瘴气
если на коромысле нет завязок, то груз с обоих концов соскользнёт на землю	扁担没扎，两头打塌
если тяжесть равная, то коромысло весов не наклонится	重钧则衡不倾
из столба коромысло - нет способностей	杆做扁担——不是那个材料 (к чем-л.)
концевая пружина валика коромысел	摇臂轴端弹簧
концы коромысла	扁担的两端
коромысло безмена	秤衡
коромысло безмена	秤竿儿
коромысло безмена	秤竿
коромысло весов	平衡杆
коромысло весов	秤杆儿
коромысло весов	天平用的杠杆
коромысло весов	秤杆天秤杆
коромысло весов	天秤杆
коромысло весов	秤杆
коромысло выдерживает	扁担能担起
коромысло выхлопного клапана	排气阀摇臂
коромысло для питающих проводов	馈线平衡杆
коромысло задней передачи	倒挡摇臂
коромысло карданного шарнира	万向活节杆
коромысло на головке цилиндра	上摇臂
коромысло на головке цилиндра	汽缸头摇臂
коромысло с консолью	带张臂梁的摇臂
коромысло сцепления	离合器分离杆
корытце коромысел клапанов	气门摇杆滑油槽
на кухне дым коромыслом	东厨正扬烟
нацепить ведро на коромысло	把桶挂在扁担上
нести воду на коромысле	用扁担挑水
нести на коромыслах ведра с водой	用扁担担水
нести на коромысле	挑
нести на коромысле	肩荷
нести на коромысле	肩挑
нести на коромысле два ведра чистой воды	挑着两个桶儿清水
нести на коромысле и в руках	肩挑手提
носить на коромысле	用扁担挑着走
носить на коромысле	揷 (снопы)
носить на коромысле	插 (снопы)
носить на коромысле котёл для мяса	𪐐 (встречается в книге "茶余客话" цинского писателя Жуань Куйшэна)
носить навоз на коромысле	挑粪
опора коромысла задней передачи	倒挡摇臂支架
палец коромысла	摇臂销
педальное коромысло	脚蹬摇臂踏杆
педальное коромысло	脚蹬摇臂
придерживать коромысло безмена	拉
принести на коромысле два ведра воды	挑来两桶水
проглотил коромысло - встало поперёк утробы	吃了扁担——横了肠子
прокладка корпуса коромысел	摇臂室衬垫
прокладка крышки корпуса коромысел	摇臂室盖密封垫
промежуточное коромысло	中联板
регулировочный болт коромысла	杠杆调节螺钉
ремешок, наглухо прикреплённая к опорной точке коромысла китайского безмена	秤毫
ролик клапанного коромысла	阀门摇臂滑轮气门摇臂滑轮
ролик клапанного коромысла	阀门摇臂滑轮
синее коромысло aeschna cyanea - стрекоза с двумя зелёными пятнами на коричневой груди в передне-верхней части тела	蓝蜻蜓
созвездие Коромысло	扁担星 (простонародное название для группы звёзд, состоящей из Альтаира и двух соседних с ним маленьких звёзд)
узел коромысла переключения передач за кабиной	外换档摇臂合件
унести на коромысле назад два ведра воды	把两桶水担回去
цветное коромысло на небе повисло	蓝天飞虹
шпилька установочного кольца валика коромысла	摇臂轴固定圈销
штанга толкателя коромысла	气门摇臂挺杆

Get short URL