| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | Агентство по координации борьбы с нищетой | 减贫协调机构 |
| gen. | Административный комитет по координации | 协调管理委员会 |
| busin. | Административный комитет по координации | 联合国行政协调委员会 (英 ACC, Administrative Committee on Coordination) |
| gen. | Административный комитет по координации | 联合国行政协调委员会 (ООН) |
| gen. | Административный комитет по координации | 行政协调委员会 |
| police | Бюро по координации борьбы с организованной преступностью | 俄罗斯联邦内务部反有组织犯罪协调局 (при МВД РФ) |
| gen. | Бюро по координации борьбы с организованной преступностью и иными опасными видами преступлений на территории СНГ | 协调与独联体领土上有组织犯罪和其他各种危险犯罪斗争局 |
| gen. | Бюро по координации деятельности местных подразделений | 外地单位协调局 |
| gen. | Бюро по координации оперативной деятельности | 业务活动协调局 |
| gen. | Бюро по координации управления и реформам | 管理协调和改革处 |
| gen. | в координации и согласии с | 协调配套地 |
| automat. | взаимная координация | 相互协调 |
| tech. | взаимная координация | 互相协调 |
| gen. | возможность координации военных действий | 协同交战能力 |
| gen. | Вспомогательная секция по координации полевых операций | 外地协调支助科 |
| gen. | вставка секунды координации | 闰秒调整 |
| ed. | государственный комитет по координации научно-исследовательских работ | 国家科学研究工作协调委员会 |
| gen. | Группа административной координации | 行政协调股 |
| gen. | Группа высокого состава по координации политики | 高级政策协调小组 |
| gen. | группа департамента по координации чрезвычайных ситуаций | 部内紧急协调小组 |
| fin. | Группа координации | 协调中心股 |
| gen. | группа координации визитов | 访问协调小组 |
| gen. | Группа координации деятельности доноров | 捐助者协调股 |
| gen. | Группа координации и оценки программ | 方案协调和评价股 |
| gen. | Группа координации и планирования огневого поражения | 火力毁伤协调和计划组 |
| UN, ecol. | Группа координации и поддержки для НРС | 最不发达国家支助和协调股 (наименее развитых стран) |
| ed. | группа координации исследований | 研究协调小组 |
| gen. | Группа координации на местах | 外地协调股 |
| org.name. | Группа координации программ на местах и мониторинга на основе конкретных результатов | 实地计划协调及绩效监测科 |
| org.name. | Группа координации Программы | 方案协调股 |
| org.name. | Группа координации программы | 计划协调组 |
| org.name. | Группа координации программы | 计划协调科 |
| org.name. | Группа оперативной информации и координации | 食物链危机情报及协调组 |
| org.name. | Группа оперативной информации и координации | 情报及协调组 |
| gen. | группа планирования и координации огневого поражения | 火力计划协调组 |
| gen. | Группа планирования и координации программ | 方案规划和协调股 |
| gen. | Группа по анализу и координации поездок | 旅行分析和协调小组 |
| UN | Группа по вопросам координации и управления программами | 方案协调和管理股 |
| gen. | Группа по вопросам координации информации и анализа | 信息协调和分析股 |
| gen. | Группа по вопросам координации политики | 政策行动小组 |
| gen. | группа по вопросам координации проектов | 项目协调股 |
| gen. | Группа по координации в случае чрезвычайных ситуаций | 紧急协调小组 |
| gen. | Группа по координации гуманитарной деятельности | 人道主义协调组 |
| gen. | Группа по координации гуманитарной помощи | 人道主义协调股 |
| gen. | Группа по координации гуманитарной помощи | 人道主义援助协调股 |
| UN | Группа по координации деятельности с Глобальным экологическим фондом | 全球环境基金协调办公室 |
| gen. | Группа по координации диверсификации сельского хозяйства | 农业多样化协调股 |
| gen. | Группа по координации для стран с переходной экономикой | 转型经济体协调股 |
| gen. | Группа по координации заседаний | 会议协调股 |
| gen. | Группа по координации и подготовке докладов | 协调和报告股 |
| gen. | Группа по координации и распространению информации | 协调和外联股 |
| gen. | Группа по координации информации о минной обстановке | 地雷信息协调组 |
| gen. | Группа по координации оперативной деятельности | 业务活动协调股 |
| gen. | группа по координации охраны флоры и фауны | 野生生物协调股 |
| gen. | Группа по координации перевозок | 运输协调股 |
| gen. | Группа по координации политики и программ | 政策和方案协调股 |
| gen. | Группа по координации помощи | 援助协调股 |
| gen. | группа по координации помощи в Ираке | 伊拉克救济协调股 |
| gen. | Группа по координации программ и управления ими | 方案协调和管理股 |
| gen. | Группа по координации продовольственной помощи | 粮食援助协调股 |
| gen. | Группа по координации развития добывающей промышленности | 采矿部门协调股 |
| gen. | Группа по координации транспортировки грузов | 运输队协调股 |
| gen. | Группа по координации управления и контролю | 管理协调和监测股 |
| gen. | Группа по координации финансовой помощи в связи с кризисом в Заливе | 海湾危机财政协调组 |
| econ. | Группа по координации экономической политики | 经济政策协调股 |
| gen. | Группа по оказанию поддержки в области координации на местах | 外地协调支助股 |
| org.name. | Группа по оценке стихийных бедствий и координации деятельности по ликвидации их последствий | 灾害评估小组 |
| org.name. | Группа по оценке стихийных бедствий и координации деятельности по ликвидации их последствий | 联合国灾害评估和协调待命小组 |
| gen. | Группа по подготовке кадров и координации | 训练和协调股 |
| org.name. | Группа по программе, координации политики и связям со СМИ | 计划、政策协调及媒体关系组 |
| gen. | Группа по технической координации в секторе лесоводства | 林业部门技术协调股 |
| gen. | Группа поддержки и координации | 支助和协调股 |
| gen. | Группа технической координации | 技术协调小组 |
| gen. | Группа экспертов по вопросам технической координации | 技术协调专家组 |
| UN | Группа ЭСКЗА/ЮНЕП по координации в области окружающей среды | 西亚经社会/环境规划署环境协调股 |
| gen. | Группа юридического анализа и координации | 法律分析和协调股 |
| med. | двигательная координация | 运动协调 |
| gen. | директор по координации политики | 政策协调处主任 |
| org.name. | Европейская конвенция о координация помощи в случае стихийных бедствий | 欧洲协调救灾公约 |
| gen. | Европейская программа координации | 欧洲协调方案 |
| busin. | Европейское агентство по координации научных исследований | 科学研究协作欧洲代表处 |
| gen. | единая система модульной координации | 统一模数协调制 |
| gen. | ежегодное совещание по координации программы | 方案协调年度会议 |
| gen. | Ежегодное совместное совещание, посвящённое вопросу координации программ сети | 联合国预防犯罪和刑事司法方案网年度联合方案协调会议 |
| UN, police | Ежегодное совместное совещание, посвящённое вопросу координации программ сети программ ООН по предотвращения преступности и уголовному правосудию | 联合国预防犯罪和刑事司法方案网年度联合方案协调会议 |
| gen. | защита от перенапряжения и координация изоляции электрооборудования переменного тока | 交流电气装置的过电压保护和绝缘配合 |
| tech. | зрительно-моторная координация | 手眼协调 |
| avia., med. | зрительно-моторный координация | 手眼协同 |
| gen. | инстинктивная координация движений | 本能运动协调 |
| IMF. | информация и координация | 信息和联络 |
| gen. | Исследовательская группа по координации радиочастот | 射频协调研究小组 |
| gen. | Комитет по вопросам политики и координации | 政策和协调委员会 |
| gen. | комитет по координации | 协调委员会 |
| gen. | Комитет по координации и наблюдению | 协调和监察委员会 |
| tech. | комитет по координации и содействию воздушному транспорту | 空运协调促进委员会 |
| gen. | Комитет по координации материально-технического обеспечения | 后勤协调委员会 |
| gen. | Комитет по координации радиочастот | 无线电频率协调委员会 |
| UN, ecol. | Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в прибрежных районах южной части Тихого океана | 亚洲近岸海域矿物资源联合勘探协调委员会 |
| org.name. | Комитет по координации статистической деятельности | 统计工作协调委员会 |
| gen. | Комитет по координации торговой информации | 贸易信息协调委员会 |
| IMF. | Комитет по координации торговой политики | 贸易政策协调委员会 |
| busin. | Комитет по координации торговой политики между Востоком и Западом | 东西方邊易政策协调委员会 |
| el. | Комитет по координации экспорта стратегических товаров | 巴黎统筹委员会 |
| gen. | Комитет по координации экспорта стратегических товаров в социалистические страны | 对社会主义国家出口协调委员会 |
| gen. | Комитет по координации экспорта стратегических товаров в социалистические страны | 输出管制统筹委员会 |
| gen. | Комитет по Международной координации национальных исследований в области демографии | 联合国国家人口统计研究国际协调委员会 |
| UN | Комитет по планированию и координации | 规划和协调委员会 |
| busin. | Комитет по программе и координации | 族合国规划和协调委员会 (ООН) |
| org.name. | Комитет ПО программе и координации | 联合国经济社会理事会计划和协调委员会 |
| org.name. | Комитет по программе и координации | 方案和协调委员会 |
| gen. | Комитет по программе и координации | 联合国方案和协调委员会 (ООН) |
| gen. | Комитет по содействию координации промышленного развития | 工业协调促进委员会 |
| gen. | комплексная координация | 统筹协调 |
| gen. | комплексно-тематическая координация | 群集协调 |
| org.name. | Консультативный комитет по координации информационных систем | 信息系统协调事务咨询委员会 |
| gen. | конференция по мерам установления координации и взаимодоверия в Азии | 亚洲相互协作与建立信任措施会议 |
| org.name. | Координация административных систем | 行政系统协调员 |
| gen. | координация боевых действий | 协调作战 |
| ed. | координация в образовании | 教育工作的协调一致 |
| mech. | координация в системе глаз рука | 手眼协调 |
| gen. | координация видов транспорта | 各种运输的协调 |
| gen. | координация видов транспорта | 各种运输的配合 |
| ed. | координация воспитательной деятельности школы и семьи | 协调学校和家庭的教育活动 |
| gen. | координация выплат | 福利协调 |
| sport. | координация движений | 协调运动 |
| ed. | координация движений | 协调动作 |
| sport. | координация движений | 动作的协调 |
| med. | координация движений | 运动协调 |
| tech. | координация движения | 动作协调 |
| sport. | координация движения | 协调运动 |
| tech. | координация действий экипажа | 机组行动协调 |
| avia., med. | координация действия экипажа | 机组协同 |
| busin. | координация деятельности | 活动协调一致 |
| ed. | координация деятельности вузов | 协调高等学校的活动 |
| ed. | координация деятельности учебных заведений | 协调学校的活动 |
| gen. | координация заготовок | 毛坯定位 |
| el. | координация уставок защит | 保护配合 |
| gen. | координация и кооперация | 协调与合作 |
| electric. | координация изоляции | 绝缘配合 |
| tech. | координация изоляции | 绝缘酉己合 |
| el. | координация изоляционного уровня | 绝缘水平配合 |
| busin. | координация интересов | 利益一致 |
| gen. | координация использования частотного диапазона | 电磁频谱管理 |
| ed. | координация исследований | 研究的协调 |
| tech. | координация космических программ | 宇宙空间计划的协调 |
| gen. | координация между гражданскими и военными | 军民协调 |
| busin. | координация народнохозяйственных планов | 各国国民经济计划的协调一致 |
| ed. | координация научно-исследовательской деятельности вузов | 协调各高等学校的科学研究工作 |
| mil. | координация огня | 火力协调 |
| UN | Координация ответных мер в случае чрезвычайных ситуаций | 紧急反应协调 |
| gen. | координация педалей газа и сцепления | 油离配合 |
| law | координация планов | 计划协调 |
| ed. | координация поведения | 行为的协调 |
| IMF. | координация мер политики | 政策协调 |
| UN | Координация политики и межучрежденческие дела | 政策协调和机构间事务 |
| gen. | координация политики и процедуры | 政策协调和程序 |
| gen. | координация положения судов | 船位配合 |
| gen. | координация помощи | 援助协调 |
| ed. | координация предметов обучения | 协调各教学科目 |
| UN | Координация программной поддержки | 协调方案支助 |
| ed. | координация программы | 协调教学大纲 |
| gen. | координация производства | 协调生产 |
| gen. | координация производства и сбыта | 产销协调 |
| tech. | координация путевого управления | 航向操纵协调 |
| busin. | координация работы | 工作配合 |
| busin. | координация работы | 工作协调 |
| ed. | координация работы различных кафедр | 协调各个教研室的工作 |
| tech. | координация разворота | 转游协调 |
| gen. | координация разворота | 转弯协调 |
| gen. | координация рулей | 舵面运动协调舵面协调 |
| tech. | координация рулей | 舵面协调 |
| gen. | координация рулей | 舵面运动协调 |
| el. | координация цепей сильного и слабого тока с точки зрения индукционных помех | 感应配合 |
| el. | координация цепей сильного и слабого тока с точки зрения индукционных помех | 强;弱电流线路感应干扰协调 |
| busin. | координация сбыта и снабжения | 供销协调 |
| gen. | координация спутников наблюдения за Землёй | 地球观测卫星协调组 |
| busin. | координация сумм и сроков взаимных поставок | 相互供销款额和期限的协调 |
| tech. | координация управления | 操纵协调 |
| tech. | координация управления | 驾驶协调 |
| gen. | координация управления | 操给协调 |
| busin. | координация усилий | 各种力量协调一致 |
| ed. | координация учёбы и общественно-полезного труда | 协调学习与社会公益劳动 |
| gen. | координация финансовой политики с денежной политикой | 财政政策与货币政策的配合 |
| busin. | координация экономических программ | 经济计划的协调 |
| gen. | Линия тактической координации | 战术协调线 |
| tech. | лётный экипаж с хорошей координацией | 成员间 动作 配合良好的空勤组 (действий его членов) |
| gen. | масштаб координации военных действий | 军事行动的协调范围 |
| gen. | Международная ассоциация координации транспортно-грузовых операций | 国际货运业务协调协会 |
| org.name. | Международная группа для координации борьбы с коррупцией | 国际反腐败协调小组 |
| ecol. | международный план координации развития молочного хозяйства | 国际乳品业发展协调计划 |
| org.name. | Международный центр координации исследований в области сельского хозяйства | 国际农业研究协调中心 |
| gen. | Межминистерский комитет по координации | 部际协调委员会 |
| ed. | межпредметная координация | 课程之间的协调 |
| ed. | межпредметная координация | 科际协调 |
| corp.gov. | межучрежденческая координация | 机构间协调 |
| gen. | Межучрежденческое совещание по координации | 机构间协调问题会议 |
| gen. | Местный комитет по координации помощи | 当地援助协调委员会 |
| gen. | метахрональная координация | 非同步协调 |
| UN, biol., sec.sys. | Механизм и координации | 协调机制 |
| org.name. | Механизм координации в области укрепления наращивания потенциала | 能力建设协调机制 |
| gen. | механизм координации контроля над наркотиками | 药物管制协调机制 |
| gen. | механизм координации систем отправления правосудия в провинциях | 省级司法协调机制 |
| gen. | Механизм управления и координации | 管理协调机制 |
| gen. | Механизм управления и координации с целью установления добровольного и надлежащего характера любых возвращений вынужденных переселенцев в регионе Дарфур | 管理协调机制 |
| gen. | младший сотрудник по вопросам планирования и координации | 协理规划和协调干事 |
| gen. | младший сотрудник по вопросам планирования и координации | 助理规划和协调干事 |
| gen. | младший сотрудник по координации | 协理协调干事 |
| gen. | младший сотрудник по координации программ | 协理方案协调员 |
| busin. | многосторонняя координация | 多边协调 |
| el. | модульная координация | 模数配合 |
| gen. | модульная координация размеров в строительстве | 建筑尺寸模数协调 |
| med. | моторная координация | 运动协调 |
| gen. | нарушение координации движений | 控制力减弱 |
| med. | нормальная координация движений | 协同动作正常 |
| sport. | общая координация | 统筹协调 |
| archit. | общая координация действий | 统筹协调 |
| gen. | Общая рабочая группа по технической координации | 联合技术协调工作组 |
| UN | Объединенная группа ЮНЕП/Управления по координации гуманитарной деятельности по окружающей среде | 环境规划署/人道协调厅联合环境股 (Raz_Sv) |
| gen. | Объединённая система информации и координации | 联合情报协调系统 |
| mil. | объединённый центр координации перевозок войск | 联合调度中心 |
| gen. | Операции центра по координации | 协调中心业务 |
| gen. | Орган по координации помощи Афганистану | 阿富汗援助协调局 |
| IMF. | Основа координации наблюдения за проведением реформ | 实施监测协调框架 |
| gen. | Отдел координации гуманитарной помощи | 人道主义协调司 |
| gen. | Отдел координации и реагирования | 协调和应急司 |
| IMF. | Отдел координации и стандартов | 协调和标准处 |
| corp.gov. | отдел координации программ | 计划协调组 |
| gen. | Отдел координации развития промышленности и торговли | 工业和贸易协调处 |
| gen. | отдел координации разработок и внедрения персональных компьютеров | 个人计算机研制和应用协调处 |
| tech. | отдел координации снабжения и перевозок по воздуху | 空军后勤协调中心 |
| tech. | отдел координации снабжения и перевозок по воздуху | 空中朴给输送协调中心 |
| gen. | отдел координации снабжения и перевозок по воздуху | 空中补给输送协调中心 |
| gen. | Отдел координации технического сотрудничества | 技术合作协调司 |
| gen. | Отдел планирования и координации | 规划和协调办公室 |
| gen. | Отдел планирования и координации | 规划和协调司 |
| gen. | Отдел планирования ресурсов и координации | 资源规划和协调司 |
| gen. | Отдел по координации гуманитарной помощи | 人道主义援助协调司 |
| gen. | Отдел по координации гуманитарных вопросов | 人道主义事务协调司 |
| gen. | Отдел по координации и поддержке программ | 方案支助和协调司 |
| gen. | Отдел по планированию и координации программ | 方案规划和协调司 |
| gen. | Отдел производственной координации | 制作协调科 |
| gen. | Отдел централизованного планирования и координации | 中央规划和协调司 |
| gen. | отдел ЮНДРО по координации помощи и готовности к стихийным бедствиям | 救济协调和准备处 |
| polit. | открытый метод координации | 开放型协调办法 |
| gen. | относительная величина координации | 同位对比相对数 |
| gen. | отработка приёмов координации огня | 火力协调演习 |
| busin. | отраслевая координация | 部门协作 |
| mil. | офицер по координации | 协调警官 |
| econ. | персонал по координации работ | 工程协调员 |
| gen. | Подгруппа по информации и координации в области безопасности | 安全情报和协调组 |
| gen. | поддержка и координация программ | 方案支助和协调 |
| gen. | подразделение по координации мероприятий по охране | 保护协调股 |
| busin. | показатель координации | 比较指标 |
| busin. | показатель координации | 协调指标 |
| gen. | помощник офицера по координации | 助理协调警官 |
| gen. | помощник сотрудника по координации вопросов безопасности на местах | 外勤安全协调助理 |
| med. | потеря координации движений | 失态症 |
| tech. | правительственный комитет по координации деятельности ВВС | 国家空军活动协调委员会 |
| gen. | Практикум по координации управления | 管理协调讲习班 |
| gen. | принципы координации | 协调原则 |
| org.name. | Программа и координация политики | 计划政策协调 |
| org.name. | Программа и координация политики | 计划、政策协调 |
| gen. | Программа координации технической помощи | 协同技术支助方案 |
| gen. | Программа по внешней координации | 外部协调方案 |
| UN | Программа по координации информации об окружающей среде в Европе | 欧洲环境信息协调方案 |
| UN | Программа работы Комиссии, касающаяся экспериментального проекта по сбору, координации и обеспечению согласованности информации о состоянии окружающей среды и природных ресурсов в странах Сообщества | 欧洲共同体委员会关于共同体内环境和自然资源状况资料的收集、协调和确保一致问题试验项目的工作方案 |
| org.name. | Программа развития и координации рыболовства в Южнокитайском море | 南中国海渔业发展和协调计划 |
| med. | прогрессирующими нарушениями координации движения | 少年脊髓性遗传性共济失调 (атаксии) |
| gen. | проект глобальной координации терминологии | 全球词汇协调项目 |
| gen. | процессор координации военных действий | 协同作战处理机 |
| mil. | пункт координации использования воздушного пространства | 空域协调区 |
| gen. | Рабочая группа по координации деятельности, касающейся портов | 港务活动协调工作组 |
| gen. | Рабочая группа по программе и координации | 方案和协调工作组 |
| gen. | Расширенный комитет по программе и координации | 规划和协调扩大委员会 |
| gen. | региональный административный комитет по координации | 区域行政协调委员会 |
| gen. | Региональный комитет по координации санкций | 区域制裁协调委员会 |
| gen. | рекомендация по координации планов научно- исследовательских и опытно- конструкторских работ | 协调科研与试验设计工作的建议 |
| gen. | Сектор координации помощи | 救济协调处 |
| gen. | Сектор по координации и обучению | 协调和训练处 |
| gen. | Сектор по координации мер реагирования | 应急协调处 |
| gen. | Сектор по межорганизационной координации и сотрудничеству | 组织间协调与合作处 |
| gen. | Сектор по межорганизационному сотрудничеству и координации | 组织间合作与协调处 |
| tech. | секунда координации | 闰秒 |
| gen. | Секция координации вопросов безопасности на местах | 外勤安全协调科 |
| gen. | Секция координации вопросов помощи и развития | 协调援助和发展科 |
| gen. | Секция координации и административного управления | 协调和执行管理科 |
| gen. | Секция координации по вопросам безопасности | 安全协调科 |
| gen. | Секция координации программ | 方案协调科 |
| gen. | Секция координации финансирования | 筹资协调科 |
| gen. | Секция межучрежденческой координации | 机构间协调科 |
| gen. | Секция планирования и координации | 规划和协调科 |
| gen. | Секция по вопросам координации гуманитарной деятельности | 人道主义协调科 |
| gen. | Секция по вопросам координации между гражданскими и военными | 军民协调科 |
| gen. | Секция по координации деятельности в области транспорта и обслуживания | 运输协调和服务科 |
| UN, ecol. | Секция по общим вопросам транспорта, координации и связи | 一般运输、协调和通讯科 |
| gen. | Секция технической помощи и координации | 技术援助和协调科 |
| UN, polit. | "Семь сестер СААРК: координация развития на местном уровне и улучшение разработки проектов по борьбе с нищетой" | 南盟七姐妹：区域发展协调和改进扶贫项目设计 |
| ed. | сенсомоторная координация | 感觉运动的调节 |
| el. | системная координация | 系统配合 |
| gen. | Служба координации директивной и надзорной деятельности | 政策和监督协调处 |
| gen. | Служба координации и коммуникаций | 传播协调处 |
| org.name. | Служба координации и партнерских отношений | 协调及伙伴关系处 |
| gen. | Служба координации и поддержки | 协调和支助处 |
| org.name. | Служба координации и управления СППБ | 粮食安全特别计划管理及协调处 |
| gen. | Служба координации обслуживания | 服务协调科 |
| org.name. | Служба координации политики | 政策协调处 |
| org.name. | Служба мониторинга и координации программ на местах | 实地计划监测及协调处 |
| gen. | Служба по вопросам взносов и координации политики | 会费和政策协调处 |
| gen. | Служба централизованного планирования и координации | 中央规划和协调处 |
| UN, ecol. | Совет административных руководителей системы Организации Объединённых Наций по координации | 联合国系统行政首长协调理事会 |
| UN, ecol. | Совет административных руководителей системы Организации Объединённых Наций по координации | 行政首长协调会 |
| UN | Совет по координации деятельности в области окружающей среды | 环境协调委员会 |
| gen. | Совет по координации использования автомобильных дорог | 公路使用协调理事会 |
| gen. | Совет по координации терминологии | 名词协调委员会 |
| gen. | Совет по международной координации | 国际协调理事会 |
| gen. | совещание по вопросам координации в чрезвычайных ситуациях и при стихийных бедствиях | 紧急和救灾协调会议 |
| gen. | совещание по координации помощи | 援助协调会议 |
| UN, police | Совещание по координации совместной программы сети учреждений Программы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия | 联合国预防犯罪和刑事司法方案网联合方案 协调会议 |
| gen. | Совещание по межучрежденческой координации | 机构间协调会议 |
| gen. | Совместный механизм поддержки и координации | 联合支助和协调机制 |
| gen. | сотрудник по координации | 协调干事 |
| gen. | сотрудник по координации военно-гражданской деятельности | 联合国军民协调干事 |
| gen. | Сотрудник по координации вопросов безопасности | 安保事务干事 |
| gen. | сотрудник по координации вопросов безопасности | 安全协调干事 |
| gen. | сотрудник по координации вопросов безопасности на местах | 外勤安全协调干事 |
| gen. | сотрудник по координации вопросов пограничного контроля | 边界问题协调官 |
| gen. | сотрудник по координации выборов | 选举协调干事 |
| gen. | сотрудник по координации деятельности на местах | 外勤业务协调员 |
| gen. | сотрудник по координации документов и заседаний | 文件和会议协调干事 |
| gen. | сотрудник по координации и связи | 协调和联络干事 |
| gen. | сотрудник по координации материально-технического обеспечения | 后勤支助协调员 |
| gen. | сотрудник по координации политики | 政策协调干事 |
| gen. | сотрудник по координации чрезвычайных мер | 紧急情况协调干事 |
| gen. | сотрудник по планированию и координации | 规划和协调干事 |
| tech. | сохранять координацию управления | 保持控制协调 |
| tech. | сохранять координацию управления | 保持操纵协调 |
| gen. | Союз по координации производства и передачи электроэнергии | 电力生产输送协调联合会 |
| UN, ecol. | Специальный представитель Генерального секретаря по координации программ гуманитарной помощи Камбодже | 负责协调柬埔寨人道主义援助方案的秘书长特别代表 |
| gen. | станция по координации сети связи | 网络协调站 |
| gen. | старший сотрудник по координации | 高级协调干事 |
| gen. | старший сотрудник по координации информации | 新闻协调主任 |
| gen. | старший сотрудник по координации политики | 高级政策协调干事 |
| gen. | Структура координации операций | 行动协调结构 |
| gen. | тесная координация | 密切配合 |
| gen. | тесная координация | 紧密配合 |
| sport. | тест на координацию | 运动协调试验 |
| busin. | традиционная форма координации | 传统的协调形式 |
| IMF. | трансграничная координация | 跨境协调 |
| gen. | трехстороннее совещание по вопросам координации деятельности в области надзора | 三方协调监督会议 |
| tech. | угловая координация | 角度配位 |
| org.name. | Управление координации и децентрализации | 协调及权力下放办公室 |
| org.name. | Управление Организации Объединённых Наций по координации гуманитарных вопросов | 人道协调厅 |
| org.name. | Управление Организации Объединённых Наций по координации гуманитарных вопросов | 人道主义事务协调厅 |
| org.name. | Управление по координации гуманитарных вопросов | 人道协调厅 |
| org.name. | Управление по координации гуманитарных вопросов | 人道主义事务协调厅 |
| gen. | управление по экономическому планированию и координации | 经济计划与协调管理局 |
| gen. | управление по экономическому планированию и координации США | 经济计划与协调管理局 |
| UN, afr. | упрощение и координация гуманитарной помощи | 对非洲发展的宣传 |
| gen. | функции координации | 协调职能 |
| gen. | центр координации авиационных ударов | 空袭协调中心 |
| mil. | центр координации воздушных операций | 空中作业协调中心 |
| gen. | центр координации действий в кризисной обстановке | 危机协调中心 |
| gen. | центр координации наземных транспортных и морских перевозок НАТО | 北约航运中心 |
| gen. | Центр координации операций на местах | 现场作业协调中心 |
| gen. | центр координации операций по возвращению и спасению | 回收控制中心 |
| gen. | центр координации операций по возвращению и спасению | 回收与救援协调中心 |
| tech. | центр координации опытных работ | 试验工作协调中心 |
| IMF. | Центр координации переводов | 翻译协调中心 |
| gen. | центр координации спасательных операций на море | 海上搜救协调中心 |
| gen. | центр координации спасательных операций спасательно-координационный центр | 救援协调中心 |
| gen. | центр по координации деятельности по разминированию | 地雷行动协调中心 |
| gen. | Центр по координации и сотрудничеству в морской области | 海上协调与合作中心 |
| gen. | Центр по координации контрольной деятельности в Косово | 科索沃核查协调中心 |
| corp.gov. | центральное подразделение по координации | 中央协调组 |
| gen. | Штаб по координации военного сотрудничества государств-участников СНГ | 独联体参加国军事合作协调参谋部 |
| gen. | штаб по координации передислокации | 重新部署协调总部 |
| gen. | экономическая координация | 经济协作 |
| gen. | этап заседаний по координации деятельности | 协调部分 |
