| Subject | Russian | Chinese |
| geol. | аллювиальный веерообразный конус выноса | 冲积扇 |
| geol. | аллювиальный конус | 冲积扇 |
| geol. | аллювиальный конус | 冲积锥 |
| geol. | аллювиальный конус | 冲积扇锥 |
| geol. | аллювиальный конус | 淤积扇 |
| geol. | аллювиальный конус выноса | 冲积扇 |
| geol. | аллювиальный конус выноса | 冲积锥 |
| gen. | Амазонский конус | 亚马孙海扇 |
| med. | артериальный конус | 动脉圆锥 |
| med. | артериальный конус | 动脉圆锤 |
| zool. | артериальный конус | 心脏球 (рыб) |
| zool. | артериальный конус | 心球 (рыб) |
| tech. | аэродинамический конус | 空气动力锥 |
| geol. | базальтовый конус | 玄武岩锥 |
| gen. | балансир малого конуса | 小钟平衡杆 |
| geol. | бассейновый конус выноса | 盆地扇 |
| med. | биполярный конус | 锥体双极细胞 |
| geol. | близкий конус выноса | 冲积扇近扇 |
| gen. | болт конуса | 锥体螺栓 |
| gen. | большой конус колошникового устройства в доменной печи | 炉顶装置大料盖 |
| gen. | бронзовый конус | 青铜锥体 |
| gen. | Броун конус | "勃朗"锥体 |
| mil. | буксировка конуса | 拖带拖靶 |
| avia. | буксируемая воздушная мишень-конус | 锥形空中拖靶 |
| avia. | буксируемая воздушная мишень-конус | 锥形空靶 |
| gen. | в виде обратного конуса | 倒锥形 |
| gen. | в форме обратного конуса | 倒锥形 |
| gen. | варёный рис, завёрнутый в листья бамбука, свёрнутые конусом | 糍筒 (кушанье в память поэта Цюй Юаня, погибшего 5-го числа 5-й луны) |
| gen. | вводной конус | 入口锥锥形入口 |
| gen. | вводной конус | 锥形入口 |
| gen. | верхняя сетка конуса терки | 摩擦器锥体上网罩 |
| gear.tr. | вершина конуса | 锥的顶点 |
| tech. | вихревой конус | 涡流锥 |
| tech. | внешний выхлопной конус | 外整流锥 |
| tech. | внешний конус | 外锥 |
| med. | внутреннего конуса волокна | 内锥纤维 |
| gen. | внутренний конус выхлопной трубы | 尾喷管中心锥 |
| gen. | внутренний конус сопла | 喷管内锥体喷管流锥喷管整流锥 |
| gen. | внутренний конус сопла | 喷管流锥 |
| gen. | внутренний конус сопла | 喷管内锥体 |
| gen. | внутренний конус сопла | 内锥形喷射口 |
| mil. | воздушный мишень-конус | 锥形空靶 |
| med. | врождённый конус зрительного нерва | 先天性弧形斑 |
| gen. | вспомогательный конус | 辅助锥 |
| gen. | вставка с конусом Морзе к быстросменному патрону | 快换卡头用莫氏锥套 |
| avia. | втулка держателя конуса | 整流锥固定管位 |
| geol. | вулканический конус | 火山堆 |
| geol. | вулканический конус | 火山锥 |
| geol. | вулканический конус из щебня и лавы | 混合锥 |
| gen. | выводной конус | 出口锥锥形输出口 |
| gen. | выводной конус | 锥形输出口 |
| gen. | выхлопная насадка конуса | 废汽口喷嘴 |
| avia. | выхлопной конус | 尾喷管整流锥体 |
| gen. | гайка с конусом | 锥体螺母 |
| gen. | гейзерный конус | 间歇泉丘 |
| gen. | географический конус | 地纹芋螺 (лат. Conus geographus) |
| gen. | гидравлический конус | 水力分级圆锥 |
| tech. | гидроцилиндр конуса | 整流锥液压作动筒 |
| tech. | гидроцилиндр управления конусом | 整流锥液压操纵作动筒 |
| gen. | гладильный конус | 平整锥 |
| gen. | горловина конуса | 废汽管口 |
| gen. | груша конуса | 梨状喷气嘴 |
| geol. | грязевой конус | 泥丘 |
| geol. | грязевой конус | 泥火山锥 |
| geol. | грязевой конус | 泥火山 |
| tech. | давление на конусе | 锥体压力 |
| geol. | дальний конус выноса | 冲积扇远扇 |
| gen. | двойной выпуклый конус | 对偶凸锥 |
| geol. | депрессионный конус | 下降锥体 |
| gen. | дешламационный конус | 脱泥圆锥 |
| gen. | диаметр конуса второго порядка | 二阶锥面的直径 |
| gen. | дистальный конус выноса | 远源浊积岩 |
| tech. | длина образующей конуса | 圆锥体母线长度 |
| avia. | дозаправка топливом в полёте по методу "шланг - конус" одновременно двух самолётов от одного заправщика | 双锥套式空中加油用两个锥套 同时对两架飞机进行空中加油 |
| gen. | дополнительный конус в коническом колесе | 圆锥齿轮的背锥 |
| gen. | дополнительный конус конического зубчатого колеса | 伞齿轮背锥，伞齿轮辅锥 |
| gen. | допуск на конус | 圆锥度公差 |
| gen. | дорожный конус | 交通锥 |
| gen. | дорожный конус | 防撞三角锥 |
| gen. | дорожный конус | 路锥 |
| tech. | дробящий конус | 破碎圆锥 |
| tech. | дробящий конус | 破碎机锥头 |
| tech. | дробящий конус | 破碎锥 |
| gen. | жёсткий конус | 刚性料钟 |
| gen. | завал конуса вращения | 旋转锥体倾斜 |
| tech. | загрузочный конус | 料钟 |
| mil. | задний конус | 后锥形铜环 (главного фрикциона) |
| mil. | задний конус | 后坡 (ствола орудия) |
| avia. | задний конус | 后锥套 |
| mil., mil., artil. | задульный конус | 炮口前锥形烧蚀地 |
| gen. | заострения конуса оси вращения | 旋转轴圆锥角 |
| gen. | заострения конуса центра | 中心圆锥角 |
| gen. | заострения отклонения конуса | 圆锥倾斜角 |
| gen. | заострения приёмного конуса | 切削锥角 |
| gen. | заострения рабочего конуса волоки | 拉模工作圆锥角 |
| gen. | заострения раствора конуса | 圆锥张开角 |
| gen. | заострения раствора конуса | 锥体开度角 |
| mil. | запоясковый конус снаряда | 弹带下锥体部分 |
| tech. | засыпной аппарат типа воронка-конус | 钟斗装料装置 |
| gen. | защитный литой конус | 铸成的保护锥体 |
| gen. | защитный сварной конус | 焊接的保护锥体 |
| gen. | Зегера конус | 示温熔锥 |
| gen. | Зегера конус | 测温锥 |
| gen. | Зегера конус | 塞格锥 |
| gen. | изолированное воздействие моксой-конусом 艾炷 на акупунктурную точку в терапевтическом методе прижигания | 间接灸 (Между моксой-конусом и кожей кладут лекарственное вещество (пластинка имбиря или чеснока) и при прижигании оказывается двойное лечебное действие) |
| gen. | исчезновение светового конуса | 光锥消失 |
| tech. | касательный конус | 切锥面 |
| tech. | катушка с двойным конусом | 双锥体线圈 |
| gen. | классифицирующий конус | 圆锥形分级机 |
| gen. | классифицирующий конус | 分级锥 |
| gen. | конечный конус илоотделителя | 除泥器小锥体 |
| gen. | конечный конус пескоотделителя | 除砂器小锥体 |
| weld. | коническая развёртка под метрические конусы | 公制锥形铰刀 |
| gen. | контейнер для дозаправки топливом в полёте по методу шланг-конус | 锥套软管式空中加油设备舱 |
| gen. | конус аллена | 阿林圆锥 |
| gen. | конус аллена | 阿林分级圆锥 |
| gen. | конус без вершины | 钝锥 |
| gen. | конус без вершины | 无顶点锥 |
| mil. | конус бойка | 撞针圆锥面 |
| gen. | конус Броун | 勃朗锥体 |
| gen. | конус бунзеновского пламени | 本生焰锥 |
| geol. | конус в конус | 复锥 |
| geol. | конус в конус | 叠锥 |
| geol. | конус в конусе | 叠锥 |
| gen. | конус в шпинделе | 主轴孔锥度 |
| gen. | конус Веронезе | 韦罗内塞锥 |
| gear.tr. | конус вершин зубьев | 齿顶锥 |
| gen. | конус-ветроуказатель | 风袋 |
| gen. | конус винта | 螺旋桨锥环 |
| avia. | конус воздухозаборника | 进气锥 |
| avia. | конус воздушных подходов | 进近漏斗区 |
| gen. | конус второго порядка | 二班锥面 |
| gen. | конус вулкана | 火山锥 |
| geol. | конус выноса | 冲积丘 |
| geol. | конус выноса | 冰川岩屑锥三角洲 |
| geol. | конус выноса | 冰川岩屑锥 |
| geol. | конус выноса | 喷发锥 |
| geol. | конус выноса | 冲积锥 |
| geol. | конус выноса | 冲积扇 |
| shipb. | конус гребного вала | 推进器轴锥体 |
| gen. | конус Грюнвальда | 格伦沃尔德锥面 |
| therm.eng. | конус диффузора | 扩散器锥体 |
| therm.eng. | конус диффузора | 进气道锥体 |
| gen. | конус для измерения осадки бетонной смеси | 混凝土坍落度锥筒 |
| gen. | конус для измерения подвижности | 流度锥 |
| gen. | конус для инструментов | 工具锥柄 |
| gen. | конус для пескового материала | 圆锥形矿砂分级机 |
| gen. | конус для развальцовки труб | 扩管器锥体 |
| gen. | конус для разметки поля | 标志锥 |
| gen. | конус дробилки экскаватора | 挖掘机破碎头 |
| gen. | конус завихрителя | 旋流锥 |
| gen. | конус захода на посадку | 进近漏斗区 |
| gen. | конус кальдекотта | 圆盘隔膜式圆锥分级机 |
| gen. | конус кальдекотта | 卡利迭科特圆锥 |
| gen. | конус кальдекотта | 卡利迭科特圆锥分级机 |
| gen. | конус касательных напряжений | 剪应力锥 |
| gen. | конус касательных напряжений | 切应力锥 |
| gen. | конус келлоу | 凯洛分级圆锥 |
| gen. | конус келлоу | 凯洛圆锥 |
| gen. | конус колошникового затвора | 料盖 |
| gen. | конус Куммера | 库默尔锥 |
| avia. | конус лопастей | 桨叶锥体 |
| avia. | конус лопастей | 旋翼锥桨叶锥体 |
| avia. | конус лопастей | 旋翼锥 |
| gen. | конус на поверхности катания | 踏面锥度 |
| gen. | конус над тарельчатым питателем | 盘式给料机锥筒 |
| mil. | конус направляющего аппарата | 导风盆 |
| bot. | конус нарастания | 生长尖 |
| bot. | конус нарастания | 生长点 |
| med. | конус ножки | 锥细胞足 |
| med. | конус ножки | 锥细胞蒂 |
| geol. | конус, образованный грязевым вулканом | 泥火山锥 |
| gen. | конус обсадной головки | 套管头的楔形卡瓦 |
| mil. | конус обстрела | 弹道束锥形射界 |
| mil. | конус обстрела | 散布圆锥 |
| avia., tech. | конус обстрела кормовой огневой установки | 尾部炮塔锥形射界 |
| mil. | конус обтекателя | 导流罩圆锥体 |
| mil. | конус обтекателя | 整流锥 |
| geol. | конус осыпания | 倒石锥 |
| gen. | конус Паппа | 帕普照斯锥 |
| gen. | конус первого порядка | 一阶锥面 |
| geol. | конус песковой флотации | 砂浮法圆锥选煤机 |
| gen. | конус-пластинный реометр | 锥板流变仪 |
| gen. | конус Полинга | 包林圆锥 |
| gen. | конус Полинга | 包林分级圆锥 |
| gen. | конус потока | 流动锥 |
| gen. | конус прибора для определения твёрдости выдавливанием конуса | 锥形压头 |
| mil. | конус разлёта осколков | 弹片锥形散布 |
| avia. | конус распыла | 雾化锥喷雾锥 |
| avia. | конус распыла | 喷射锥 |
| avia. | конус распыла | 喷雾锥喷雾锥 |
| gen. | конус распыливания топлива | 油雾化锥 |
| gen. | конус распыливания топлива | 喷油圆锥 |
| gen. | конус рассеяния | 扩散锥 |
| gen. | конус рассеяния | 扩散锥散布锥散射锥 |
| gen. | конус рассеяния | 散布锥 |
| gen. | конус расходов | 流量锥 |
| gen. | конус расширения | 扩张锥膨胀锥 |
| gen. | конус расширения | 膨胀锥 |
| avia. | конус реактивного сопла | 尾喷管喷口整流锥 |
| gen. | конус роговицы | 圆锥形角膜 |
| med. | конус Роджера | 罗惹玻璃锥 |
| gen. | конус с ведущими шпонками и затяжным болтом | 带导键及拉紧螺栓的锥体 |
| gen. | конус с ведущими шпонками и удерживающим клином | 带导键及承力楔子的锥体 |
| gen. | конус с лапкой и удерживающим клином | 带尾及承力楔子的锥体 |
| avia. | конус трубы или шланга самолёта-заправщика | 加油飞机锥形套 |
| avia. | конус самолёта-заправщика | 加油飞机锥套 |
| med. | конус света | 光锥 |
| gen. | конус-сгуститель | 圆锥形浓缩机 |
| gen. | конус сдвига | 剪切锥 |
| gen. | конус-сепаратор чанса | 强斯型圆锥洗煤机 |
| gen. | конус со скруглёнnой гранью основания | 棱面底锥锥体 |
| gen. | конус со стеснённым падением | 干涉沉降圆锥分级机 |
| gen. | конус со сферическим основанием | 球形锥 |
| avia. | конус сопла | 喷管整流锥 |
| gen. | конус спекания | 烧结锥体 |
| mil. | конус сцепления | 离合器锥 |
| mil. | конус сцепления | 连结锥 |
| gen. | конус трубы или шланга самолёта заправщика | 加油飞机锥形套 |
| gen. | конус устоя | 桥台锥体护坡 |
| mil. | конус хвостового обтекателя | 尾部整流锥 |
| gen. | конус чанса | 强斯分级圆锥 |
| gen. | конус чанса | 强斯分组圆锥 |
| gen. | конус шарикового подшипника | 滚珠轴承锥体 |
| gen. | конус эллиптического сечения | 椭圆截面锥 |
| gen. | конус эллиптического сечения | 椭圆锥 |
| med. | конус ячейки зрительной клетки | 视锥细胞 |
| geol. | конусы набухания | 火山岩锥 |
| geol. | конусы набухания | 喷出岩锥 |
| med. | конусы придатка яичка | 附睾圆锥 |
| geol. | косой конус | 斜锥斜圆锥 |
| gen. | косой круговой конус | 斜圆锥 |
| gen. | круглый конус | 转圆锥体 |
| gen. | круговой прямой конус | 正圆锥 |
| geol. | лавовый конус | 熔岩锥 |
| tech. | ЛА-заправщик с оборудованием типа "шланг - конус" | "探管锥套式"空中加油机 |
| gen. | лапка конуса | 锥体柄端 |
| gen. | лапша быстрого приготовления в упаковке в виде усечённого конуса | 杯面 (стакана) |
| gen. | лебёдка колошникового конуса | 料钟卷扬机 |
| gen. | линия перехода конуса | 锥体转接线 |
| gen. | линия перехода конуса | 锥体过渡线 |
| gen. | линия с перевёрнутым конусом | 反锥线 |
| gen. | линия с перевёрнутым конусом | 反拱线 |
| antenn. | ложный конус молчания | 假静锥区 |
| antenn. | ложный конус молчания | 假静空域 |
| tech. | магнитный конус | 磁力脱水槽 |
| gen. | магнитный конус | 磁力圆锥脱水机 |
| geol. | маленький конус | 滴丘 |
| tech. | малый конус | 小盖 |
| tech. | малый конус | 小钟 |
| gen. | малый конус колошникового устройства в доменной печи | 炉顶装置小料盖 |
| gen. | метод жёсткий трубы и конуса | 探管锥套法 |
| geol. | метод кольца и конуса | 环锥法 |
| geol. | метод кольца и конуса | 堆锥四分法 |
| gen. | метод тарировки систем статического давления с помощью буксируемого конуса с эталонным ПВД | 拖锥校准法 |
| gen. | метод тарировки систем статического давления с помощью буксируемого конуса с эталонным ПВД | 标准空速管拖锥静压系统校准法 |
| gen. | метод штанга-конус | 软管锥套法 |
| mil. | механизм передвижения регулируемого конуса сопла | 尾喷口调节锥操纵机构 |
| gen. | механизм передвижения регулируемого конуса реактивного сопла | 尾喷口调节锥操纵机构 |
| gen. | миканитовый конус коллектора | 整流子云母圆锥体 |
| med. | миопический конус | 近视性弧形斑 (полумесяц) |
| avia. | мишень-конус | 圆锥形拖靶 |
| avia. | мишень-конус | 圆锥形托靶 |
| med. | мозговой конус | 髓马 |
| med. | мозговой конус-синдром | 脊髓圆锥综合征 |
| gen. | 用象麦粒一样大小的艾炷在穴位上施灸。 Моксоприжигание с помощью полынного конуса размером с пшеничное зерно | 麦粒灸 |
| gen. | морской конус выноса | 海底扇 |
| mil., mil., artil. | мёртвый конус | 死角锥 (обстрела) |
| mil. | мёртвый конус обстрела | 〔射击〕死角 |
| mil. | мёртвый конус обстрела | 圆锥形死角 |
| mil. | мёртвый конус обстрела | 射界死角锥 |
| gen. | нажимной конус | 压缩楔 |
| avia. | нажимный конус | 承压顶尖 |
| gen. | наклонный большой конус | 倾斜大盖 |
| gen. | направляющая толкателя держателя конуса | 整流锥固定管座 |
| tech. | направляющий конус | 导锥 |
| tech. | направляющий конус | 导向锥 |
| tech. | наружный конус | 尾喷管外壁外锥 |
| tech. | наружный конус | 外锥体 |
| tech. | наружный конус | 外圆锥 |
| gen. | наружный конус сопла | 喷管外锥体 |
| gen. | наружный конус сопла | 喷管外壁 |
| tech. | находиться в конусе вращения несущего винта | 处于同旋转锥度旋翼的 |
| tech. | находиться в конусе вращения лопастей | 处于同锥度 |
| tech. | находиться в конусе вращения лопастей | 螺旋桨或旋翼的 处于同旋转面 |
| tech. | находиться вне конуса вращения лопастей | 处于不同锥度状态指螺旋浆或旋翼的某 一桨叶倾斜角不同于其他桨叶倾斜角 |
| tech. | находиться вне конуса вращения лопастей | 处于桨叶旋转面外 |
| gen. | начально-производственный конус | 起始制造圆锥 |
| gen. | непрямое воздействие моксой-конусом 艾炷 на акупунктурную точку в терапевтическом методе прижигания | 间接灸 (Между моксой-конусом и кожей кладут лекарственное вещество (пластинка имбиря или чеснока) и при прижигании оказывается двойное лечебное действие) |
| gen. | носовой конус из плексигласа | 有机玻璃头锥 |
| gen. | обвал конуса | 圆锥体坍落度 |
| gen. | обвальный конус | 崩积锥 |
| gen. | обкаточный конус | 滚切锥 |
| gen. | обкаточный конус | 滚动锥滚切锥 |
| gen. | обкаточный конус | 滚动锥 |
| tech. | обратный конус | 倒锥体 |
| tech. | обратный конус | 反锥体 |
| tech. | обточка на конус | 车圆锥 |
| mil. | обтюрирующий конус | 锥形塞 |
| gen. | обтюрирующий конус | 闭气锥 |
| tech. | обшивка конуса | 锥体蒙皮 |
| tech. | обшивка конуса воздухозаборника | 进气道整流锥蒙皮 |
| tech. | объективный конус аэрофотоаппарата | 航空摄影机锥形镜头筒 |
| avia., tech. | ограничитель хода конуса реактивного сопла | 喷口调节锥行程很制器 |
| gen. | ограничитель хода конуса реактивного сопла | 喷口调节锥行程限制器 |
| gen. | однодырный конус | 单孔废汽口 |
| gen. | однодырочный конус | 单孔喷口 |
| mil. | опорный конус | 锥形体 (прицела) |
| tech. | осадительный конус | 沉淀槽 |
| gen. | осадка конуса | 混凝土稠度试验时的坍落度 (бетонной смеси) |
| gen. | осадочный конус | 沉积堆 |
| gen. | остров Конус | 科努斯岛 |
| gen. | остроконечный конус | 尖锥 |
| gen. | откос конуса | 锥体护坡 |
| gen. | откос конуса | 锥体边坡 |
| gen. | отрезок конуса | 锥的蹄状体 |
| gen. | отсадочна машина с качающимися конусами | 可动圆锥隔膜跳汰机 |
| gen. | отсадочная машина с диафрагмами, сопряжёнными с подвижными конусами | 可动圆锥隔膜跳汰机 |
| tech. | отсечённый конус | 截锥 |
| gen. | отсечённый конус | 截圆锥体 |
| geol. | паразитический конус | 侧火山 |
| geol. | паразитический конус | 寄生火山锥 |
| gen. | паразитный конус | 侧火山 |
| gen. | паразитный конус | 寄生火山锥 |
| tech. | паровозный конус | 机车废气口 |
| avia. | передний конус | 前锥套 |
| gen. | передний конус коллектора | 换向器前压圈 |
| mil., mil., artil. | переходный конус | 锥形部 |
| mil., mil., artil. | переходный конус | 过渡锥体转接锥体锥形部 |
| mil., mil., artil. | переходный конус | 过渡锥体 |
| mil., mil., artil. | переходный конус | 转接锥体 |
| mil., mil., artil. | переходный конус | 转接铸体 |
| geol. | пирокластические конус | 集块火山锥 |
| geol. | пирокластические конус | 火山碎屑锥 |
| gen. | пирометрический конус плавкий конус | 西氏测热熔锥 |
| gen. | пирометрический конус плавкий конус | 测温锥 |
| gen. | пироскопический конус | 西格示温熔锥 |
| gen. | площадь конуса выноса | 冲积锥面积 |
| gen. | площадь самоистекающих источников в конусе выноса | 冲积锥进水区，冲积锥补给区 |
| geol. | побочный конус | 侧火山 |
| geol. | побочный конус | 寄生火山锥 |
| gen. | поверхность конуса вала | 轴锥体面 |
| gen. | погружение стандартного конуса | 标准锥体沉入度 |
| gen. | погружение стандартного конуса | 标准圆锥体的沉入度 |
| avia. | подвижный конус | 可变动锥体活动锥 |
| avia. | подвижный конус | 调节锥轧头 |
| avia. | подвижный конус | 动锥 (дробилки) |
| avia. | подвижный конус | 可动锥 |
| avia. | подвижный конус | 可变动锥体 |
| avia. | подвижный конус | 轧头 |
| gen. | подводный аллювиальный конус | 海底冲积扇 |
| geol. | подводный конус выноса | 深海扇形地 |
| geol. | подводный конус выноса | 深海冲积扇 |
| geol. | подводный конус выноса | 水下扇 |
| geol. | подводный конус выноса | 海底扇 |
| gen. | подтягивание конуса краевых вод | 锥进 (при разработке нефтяных и газовых месторождений) |
| gen. | подтягивание конуса пластовых вод | 锥进 (при разработке нефтяных и газовых месторождений) |
| gen. | подтягивание конуса подошвенных вод | 锥进 (при разработке нефтяных и газовых месторождений) |
| gen. | подтягивание конуса подошвенных вод | 底水锥进 |
| tech. | половинный угол при вершине конуса | 圆锥顶半角 |
| gen. | положение конуса воздухозаборник | 进气口锥体位置 |
| gen. | полуугол конуса волоки | 拉模半圆锥角 |
| gen. | потенциометр обратной связи конуса | 整流锥反馈电位计 |
| gen. | представительный конус | 代表锥 |
| gen. | прививка конусом | 圆锥嫁接法 |
| avia. | причальный конус | 系留锁锥系停锥 |
| avia. | причальный конус | 系停锥 |
| tech. | приёмный конус | 受料圆锥体 |
| avia. | приёмный конус | 受斜圆锥体 |
| tech. | приёмный конус стыковочного устройства | 对接装置接受锥 |
| tech. | приёмный конус стыковочного устройства | 对接装置锥套 |
| gen. | прокатка на конус | 锥轧 |
| gen. | проксимальный конус выноса | 近源冲积扇 |
| geol. | пролювиальный конус | 洪积扇 |
| gen. | прямой круговой конус | 直圆锥 |
| avia. | радиопрозрачный конус | 电磁波可穿透的锥体透放射式锥体 |
| tech. | радиопрозрачный конус | 透放射式锥体 |
| avia. | радиопрозрачный конус | 电磁波可穿透的锥体 |
| gen. | разбрасывающий конус | 分布锥 |
| gen. | разбрасывающий конус | 放散盖 |
| gen. | ранцевый конус | 锌包锁锥伞包锁锥 |
| gen. | ранцевый конус | 锌包锁锥 |
| tech. | распорный конус | 横压力锥 |
| tech. | распорный конус | 侧推力锥 |
| geol. | расщеплённый конус | 决口扇 |
| mil. | регулируемый конус сопла | 尾喷口调节锥 |
| mil. | регулируемый конус сопла | 喷口调节锥 |
| gen. | род конусы | 芋螺属 (лат. Conus) |
| gen. | ротовой конус | 口锥体 |
| gen. | сбрасываемый защитный конус | 投放式护锥 |
| gen. | сброс конуса | 投放锥体 |
| tech. | световой конус | 光锥 |
| tech. | световой конус | 光线锥 |
| med. | световой конус барабанной перепонки | ［鼓膜］光锥 |
| gen. | сигнал конус | 锥体信号 |
| avia. | сигнальный конус | 信号圆锥体 |
| avia. | сигнальный конус | 路锥 |
| gen. | система автоматического управления конусом | 进气道锥体自动控制系统 |
| tech. | система дозаправки топливом в полёте по мётоду "шланг - конус" | "探管-锥套"〔空中〕加油系统 |
| gen. | система дозаправки топливом по методу шланг-конус | 用受油管和锥形罩的空中加油系统 |
| tech. | система регулирования положения конуса воздухозаборника | 进气道整流锥位置调节系统 |
| tech. | система управления конусом воздухозаборника или сопла | 进气道或喷管 的 圆锥体控制系统 |
| tech. | система управления положением конуса | 进气道 圆锥体位置操纵系统 (воздухозаборника, сопла) |
| med. | склеральный конус | 巩膜后葡萄肿 |
| geol. | склоновый конус выноса | 斜坡扇 |
| geol. | смешанный конус | 混合锥 (вулкана) |
| mil. | снарядный конус | 弹坡 |
| mil., mil., artil. | соединительный конус | 连接坡 |
| mil. | соединительный конус патронника | 坡膛 |
| gen. | сопло с конусами | 细腰喷嘴 |
| gen. | сопло с конусом | 带整流锥的喷管有反射锥的喷头 |
| tech. | сопло с конусом | 带整流锥的喷管 |
| gen. | сопло с конусом | 有反射锥的喷头 |
| gen. | соприкасающийся конус вращения | 密切回转锥面 |
| geol. | средний конус выноса | 冲积扇中扇 |
| tech. | срезать на конус | 切成截圆锥形 |
| gen. | станок для огневой резки с оплавкой конуса слт | 电子束管锥体焰割熔边机 |
| gen. | стена неподвижного конуса | 轧臼壁 (дробилки) |
| tech. | стрелочный конус | 射击拖锥空中射击用 |
| tech. | стрельба по конусу | 空靶射击 |
| tech. | стрельба по конусу | 打拖靶 |
| gen. | стресс-конус | 应力锥 |
| gen. | сферический конус | 球圆锥 |
| gen. | топка плавления конуса Зегера | 捷盖锥熔点 |
| mil. | тормоз с фрикционным конусом | 锥形制动器 |
| gen. | точка конуса гребного винта | 螺旋桨艉轴锥点 |
| gen. | трос большого конуса | 高炉炉盖的钢绳 |
| gen. | тупой конус с вершиной сферической формы | 钝球形锥 |
| gen. | тёмный конус пламени | 焰心 |
| tech. | уборка выдвижного конуса воздухозаборника | 收调节锥进气口的 |
| tech. | угол делительного конуса | 节锥角 (伞齿轮) |
| tech. | угол делительного конуса | 节锥角伞 齿轮的 |
| comp. | угол конуса | 锥形角 |
| comp. | угол конуса | 锥顶角 |
| tech. | угол конуса | 圆锥角 |
| comp. | угол конуса | 锥角 (вершин зубьев шестерни) |
| tech. | угол конуса впадин | 齿根锥角 |
| tech. | угол конуса впадин | 锥齿底角 |
| tech. | угол конуса впадин | 根角 |
| tech. | угол конуса выступов | 齿顶锥角 (конической шестерни) |
| tech. | угол конуса головки | 顶锥角 (锥齿轮的) |
| tech. | угол конуса головки | 面角 |
| tech. | угол конуса зубьев | 齿面角 |
| tech. | угол конуса зубьев | 齿面锥角 (шестерни) |
| tech. | угол конуса оси вращения | 旋转轴圆锥角 |
| tech. | угол конуса распыла | 喷雾锥角 |
| tech. | угол конуса рассеяния | 散射波束锥形角 |
| tech. | угол конуса рассеяния | 散射束锥角 |
| tech. | угол конуса центра | 中心圆锥角 |
| gear.tr. | угол начального конуса | 节锥角母锥角 |
| tech. | угол начального конуса | 节锥角 |
| gear.tr. | угол начального конуса | 母锥角 |
| tech. | угол отклонения конуса | 圆锥倾斜角 |
| tech. | угол при вершине конуса | 锥顶角 |
| tech. | угол приёмного конуса | 切削锥角 |
| tech. | угол рабочего конуса волоки | 拉模工作圆锥角 |
| tech. | угол раствора конуса | 锥体开度角 |
| tech. | угол раствора конуса | 圆锥张开角 |
| tech. | удлинение заострённого хвостового конуса фюзеляжа | 机身尖头尾部整流罩延伸段 |
| gen. | указатель положения конуса воздухозаборника | 进气道锥体位置指示器 |
| gen. | универсальный конус | 通用锥 |
| med. | уплотняющий конус | 密封锥面 |
| avia. | управление конусом воздухозаборника | 进气道锥体控制进气道整流锥操纵 |
| avia. | управление конусом воздухозаборника | 进气道锥体控制 |
| tech. | управляемый трёхпозиционный конус | 三位〔置〕可控锥 |
| tech. | управляемый трёхпозиционный конус | 可操纵的三位置锥 |
| gen. | 圆锥台的简称。 усечённый конус | 圆台 |
| gen. | усечённый конус | 平截头体 |
| gen. | усечённый конус | 截面锥体 |
| gen. | усечённый конус | 平截头圆锥体 |
| gen. | усечённый конус | 截头圆锥 |
| gen. | усечённый конус | 截圆锥 |
| gen. | усечённый конус | 截锥体 |
| gen. | усечённый конус | 截头圆锥体 |
| gen. | усечённый конус | 类圆锥体 |
| gen. | усечённый конус клапана | 截头圆锥体阀芯 |
| gen. | усечённый наклонный конус | 平截头斜圆锥体 |
| gen. | усиленный конус | 加强圆锥体 |
| tech. | устье конуса | 废气管口 |
| gen. | фиксирующий конус | 定位锥体定位锥 |
| gen. | форма конуса | 锥形 |
| tech. | форсунка с параллельными конусами плёнок компонентов | 组分锥形膜互相平行喷头 |
| tech. | форсунка с параллельными конусами плёнок компонентов | 平行喷射膜喷头 |
| avia. | хвостовой конус | 尾锥 |
| gen. | центральный конус для регулирования площадки сечения реактивного сопла | 调节喷口面积的中心锥 |
| mil. | центрирующий конус | 定心圆锥 |
| gen. | центрующий конус | 定位锥 |
| gen. | шкивы управления конусами | 料盖操纵绳轮 |
| geol. | шлаковый конус | 火山渣锥 |
| gen. | шламовый конус | 泥锥 |
| gen. | шламовый конус | 圆锥形矿泥分级机 |
| gen. | штанга большого конуса | 大盖吊柱 |
| gen. | штанга малого конуса | 小盖吊杆 |
| nautic. | штормовой сигнальный конус | 风暴信号锥 |
| gen. | эквивалент пирометрического конуса | 高温三角锤等值 |
| med. | эластический конус | 弹性圆锥 |
| gen. | электрод с усечённым конусом в конце | 锥头电极 |
| gen. | электромагнитный конус | 电磁脱水槽 |
| tech. | электромагнитный кран конуса | 调节锥电磁〔控制〕开关 |
| tech. | электромагнитный кран конуса | 锥体电磁〔控制〕开关 |
