 |
| Russian | Chinese |
| Закон о запрещении трёх видов взаимного контроля | 三互法 (запрещение взаимного контроля у чиновников, состоящих в свойстве, или служащих в соседних округах, дин. Хань) |
| контроль учёбы | 视学 (посещение императором государственного училища Гоцзыцзянь ежегодно весной и осенью) |
| палата цензорского контроля | 都察院 (с дин. Чжоу) |
| приказ цензорского контроля | 都察院 (с дин. Чжоу) |
| столичное управление по контролю за выпуском денег | 宝泉都提举司 |
| управление по контролю за выпуском денег | 宝泉提举司 |
| устанавливать наблюдение и контроль | 督办 |