Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing контракт | all forms | exact matches only
RussianChinese
аккордный контракт总括合同
аннулирование контракта取消契约
аннулирование контракта取消合同
биржевой контракт股票合约
в исполнение контракта为履行合同
вводная часть контракта约首
внесение изменений в контракт合同修改
возобновление контракта经订合同
возобновление контракта合同重新生效
возобновление контракта合同转期
выписка из контракта契约摘要
выплата по контракту契约规定的付款
выплата по контракту合同规定的付款
выполнение контракта履行契约
выполнение контракта合同执行情况执行合同
выполнение контракта合同执行情况
выполнение контракта合同的履行
выходить за пределы условий контракта超出合同条款范围
гарантия выполнения контракта履行合同保证书
глобальный контракт全球合约
дата подписания контракта合同签署日期
действовать в рамках условий контракта在合同条件范围内行动
дополнение к контракту合同附约
дополнение к контракту合同修改书
дополнять статью контракта补充合同条款
завершать выполнение контракта圆满完成合同
заключать контракт缔结合同
заключать контракт立合同
заключать контракт订合同
заключать контракт包
заключать контракт签订合同订立合同
заключать контракт立契
заключение контракта订立合同签订合同
заключение контракта约尾
заключение контракта合同的签定
закупки по контракту合同收购
исполнение контракта履行契约
исполнение контракта履行合同
контракт на импорт进口合同
контракт на поставку товара批票
контракт на поставку товаров批单
контракт на экспорт出口合同
контракт, по которому одна сторона уже выполнила свои обязательства片务合同
контракт, по которому одна сторона уже выполнила свои обязательства单务合同
контракт под ключ整套承包合同
контракт "под ключ"交钥匙工程 (контракт на возведение, наладку, подготовку кадров и ввод в эксплуатацию объекта)
контракт под ключ交钥匙工程合同
контракт под ключ万事具备合同
контракт с головным или генеральным подрядчиком启钥工程 (несущим полную организационную и финансовую ответственность за работы)
контракт с головным или генеральным подрядчиком交钥匙合同 (несущим полную организационную и финансовую ответственность за работы)
контракт с головным или генеральным подрядчиком全包合同 (несущим полную организационную и финансовую ответственность за работы)
контракт с платежами в рассрочку定期履行合同
копия контракта合同副本
краткосрочный контракт短期任用
купить или продать срочные контракты抢头寸
мастер-контракт总括合同
многосторонний контракт多边合同
нарушать контракт违背合同
нарушать контракт背弃合同
невыполнение контракта不履行合同
невыполненные контракты未了合同
недействительный контракт无效契约
недействительный контракт无效合同
неполный контракт不完全契约
обсуждение условий контракта合同谈判
общие условия контракта合同一般条件
общий контракт总括合同
односторонний контракт片务合同
односторонний контракт单务合同
односторонний контракт单务契约
опционный контракт期权合约
парафировать контракт草签合同
первоначальный контракт原契
перевозка по контракту合同规定的运输
перевозки по контракту按合同运输
переписка по контракту合同规定的来往公文
по условиям контракта根据合同条款
подразумеваемый контракт事实推定的合同
полный контракт完全契约
положения контракта合同规定
получать контракт得到一份合同
получение контракта接受契约
получение контракта接受合同
поощрительный контракт刺激性合同
поощрительный контракт激励合约
поправка к контракту修正合同
поправка к контракту合同的修正案
прекращение действия контракта终止合同
прекращение действия контракта合同的终止 (end of contract; termination of contract)
прекращение действия контракта合同终止 (договора)
претензия по контракту合同异议
претензия по контракту合同索赔
приложение к контракту合同附件
приложение к контракту合同附录
присуждение контракта合同授予
присуждение контракта授予合同
присуждение контракта定标
проект контракта合同草案合同草本
проект контракта合同草本
проект контракта合同草案
работа по контракту依照合同工作
работа по контракту根据合同工作
работа по контракту承包工程
работники по контракту劳务人员 (отправляемые за рубеж)
рассматривать контракт审查合同
расторгать контракт注销合同
расторгать контракт撤销合同
расторжение контракта取消契约
расторжение контракта取消合同
расторжение контракта解除契约
расходы по контрактам合同规定的费用
составлять контракт作合同
специальный контракт专项合同
срок действия контракта任期期限
срок действия контракта合同有效期
статьи контракта合约条款
статьи контракта合同的条款
статья контракта契约性条款
стоимость контракта合同价款
стоимость контракта合同价值
стоимость контракта合同费用
сумма по контракту合同规定金额
текст контракта合同正文
текст контракта合同本文
текст контракта合同文本
текст контракта约字
торговый контракт商业契约 (commercial instrument)
торговый контракт质剂
торговый контракт商约
торговый контракт商务合同
уведомление о расторжении контракта解约通知
условия контракта合约条款
условия контракта合同的条款
франшизный контракт特许权协议 (об использовании фирменного имени)
франшизный контракт特许协议 (об использовании фирменного имени)
франшизный контракт特许合同 (об использовании фирменного имени)
франшизный контракт特许代理协定 (об использовании фирменного имени)
ход выполнения контракта合同执行进程
цена по контракту合同规定的价格
цена по контракту发包价
экспортный контракт出口合同 (договор)

Get short URL