Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
контейнер
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
автономный приборный
контейнер
整套装在一起的仪器箱
автономный приборный
контейнер
独立仪器箱
алюминиевый
контейнер
铝制容器
аэротранспортабельный
контейнер
空运集装箱
багажный
контейнер
行李集装箱
балка пола
контейнера
集装箱底梁
барабан-
контейнер
鼓形容器
барабан-
контейнер
鼓形罐
батарейный
контейнер
电池壳
блок-
контейнер
集装砌块
быстросъёмный
контейнер
易卸包
быстросъёмный
контейнер
易卸容器
вакуумно-плотный
контейнер
真空罐
вакуумно-плотный
контейнер
真空容器
вентилируемый
контейнер
通风式集装箱
вентилируемый
контейнер
通风集装箱
влагонепроницаемый
контейнер
防潮箱
влагонепроницаемый
контейнер
防潮集装箱
влагонепроницаемый
контейнер
防潮容器
возвращаемый
контейнер
回收舱
вынесенный
контейнер
外挂容器
высокопрочный
контейнер
高整体性容器
высокопрочный
контейнер
坚固容器
герметизированный
контейнер
增压容器
герметизированный
контейнер
密封集装箱
груз в
контейнерах
集装箱货物
грузовой
контейнер
货箱
грузовой
контейнер
货物集装箱
дверь по размерам
контейнеров
按集装箱尺寸开设的门
движение
контейнеров
集装箱运输
дом-
контейнер
集装式房子
дополнительный
контейнер
背部附加容器
дополнительный
контейнер
背舱
живорыбный
контейнер
活鱼箱
b
загруженный
контейнер
装满〔货〕的集装箱
загрузочный
контейнер
装料箱
закрытый
контейнер
密闭式集装箱
замок
контейнера
тормозного парашюта
减速伞箱锁
заряд
твёрдого ракетного топлива
, заключённый в металлический
контейнер
金属壳装药
заряд
твёрдого ракетного топлива
, заключённый в металлический
контейнер
铠装药柱
изотермический
контейнер
保温集装箱
изотермический
контейнер
隔热集装箱恒温集装箱
изотермический
контейнер
恒温集装箱绝热贮箱
изотермический
контейнер
绝热贮箱
изотермический
контейнер
恒温集装箱
изотермический
контейнер
隔热集装箱
использование
контейнеров
使用集装箱
использование стандартных
контейнеров
для транспортировки
使用标准集装箱运输
калориметр-
контейнер
容器式量热器
каркас-
контейнер
支架
катапультируемый
контейнер
可弹射容器
консервация путём укупорки в
контейнер
装箱封存
консольный пусковой
контейнер
翼尖火箭发射器
контейнер
аккумулятора
蓄电池箱
контейнер
аккумулятора
蓄能器箱
контейнер
аэрофотоаппарата
航空照相机舱
контейнер
аэрофотоаппарата
航空摄影机吊舱
контейнер
аккумуляторной
батареи
电瓶箱
контейнер
аккумуляторной
батареи
蓄电池箱
контейнер
бортпитания
机上食品装具
контейнер
, возвращаемый на Землю
返回地球容器
контейнер
, возвращающийся в атмосферу
再入〔大气层〕舱
контейнер
, выводимый на орбиту
轨道舱
контейнер
, выводимый на орбиту
进入轨道的容器
контейнер
дипольных отражателей
偶极子反射体容器
контейнер
для биологических отходов
生物排泄物容器
контейнер
для боевой части
弹头
战斗部
装置箱
контейнер
для боеприпасов
弹药箱
контейнер
для взятия проб облаков
取云样容器
контейнер
для гамма-просвечивания
γ透视器
контейнер
для дозаправки топливом в полёте по методу "шланг - конус"
锥套软管式空中加油设备舱
контейнер
для загрузки
送料皮带机
контейнер
для загрузки
装料容器
контейнер
для изотопа
同位素贮运容器
контейнер
для космических скафандров
航天服箱
контейнер
для космических скафандров
航天服贮存器
контейнер
для криогенных жидкостей
冷藏箱
контейнер
для криогенных жидкостей
低温液体容器
контейнер
для насыпных грузов
散体货物箱
контейнер
для насыпных грузов
散装货物集装箱
контейнер
для насыпных грузов
散体货物集装箱
контейнер
для низкокипящих жидкостей
冷藏箱
контейнер
для низкокипящих жидкостей
低温液体容器
контейнер
для
хранения
образцов
保存样品箱
контейнер
для образцов лунного грунта
月球土样容器
контейнер
для отбросов
废物容器
контейнер
для отбросов
垃圾箱
контейнер
для отходов
残渣箱
контейнер
для отходов
废料箱
контейнер
для пассажирского багажа
旅客行李集装箱
контейнер
для перевозки скота
牲畜集装箱
контейнер
для пыли
粉罐
контейнер
для расщепляющихся материалов
裂变物容器
контейнер
для сыпучих грузов
散装货物集装箱
контейнер
для сыпучих грузов
散粒货物集装箱
контейнер
для штучно-навалочных грузов
按件堆装货物集装箱
контейнер
для ядерного горючего
核燃料容器
контейнер
заряда
药柱容器
контейнер
заряда
装药筒
контейнер
катализатора
催化剂容器
контейнер
буксируемой
мишени
拖靶筒
контейнер
многократного использования
可重复使用的容器
контейнер
на конце крыла
翼尖吊舱
контейнер
на конце крыла
翼端容器
контейнер
на ракете-носителе
运载火箭上的吊舱
контейнер
на ракете-носителе
助推器吊舱
контейнер
на роликах
滚轮集装箱
контейнер
одноразового использования
一次使用〔的〕容器
контейнер
осветительной бомбы
照明弹筒
контейнер
парашютирующего крыла
翼伞装置箱
контейнер
парашютирующего крыла
滑翔伞装置箱
контейнер
пневмопочты
气动跑兔
контейнер
пневмопочты
传送容器
контейнер
-полуприцеп
半挂车式集装箱
контейнер
противоштопорного парашюта
抗螺旋伞箱
контейнер
ракеты
导弹容器
контейнер
с аварийно-спасательным комплектом
救生包箱
контейнер
с аварийно-спасательным комплектом
急救包箱
контейнер
с аппаратурой
для создания
инфракрасных помех
红外线抗干扰箱
контейнер
с аппаратурой
для создания
инфракрасных помех
红外线干扰机短舱
контейнер
с аппаратурой радиопротиводействия
电子对设备箱
контейнер
с аппаратурой
для создания
тепловых помех
红外线抗干扰箱
контейнер
с аппаратурой
для создания
тепловых помех
红外线干扰机短舱
контейнер
с аэрофотоаппаратами
航空摄影机箱
контейнер
с аэрофотоаппаратурой
航空摄影仪器箱
контейнер
с биологическими приборами
生物舱
контейнер
с биологическими приборами
生物容器
контейнер
с вооружением
武器发射器
контейнер
с дипольными отражателями
偶极子反射体容器
контейнер
с дымообразующем составом
干
燥
化学烟雾剂滤器
罐
контейнер
с зажигательными бомбами
燃烧弹舱
контейнер
с зажигательными бомбами
燃烧弹箱
контейнер
с измерительной аппаратурой
测量仪器舱
контейнер
с измерительной аппаратурой
测量仪器箱
контейнер
с искусственным климатом
空〔气〕调〔节〕箱
контейнер
с искусственным климатом
人造气候箱
контейнер
с искусственным климатом
空〔气〕调〔节〕式容器
контейнер
с кинофотоаппаратурой
摄影机吊舱
контейнер
с кинофотоаппаратурой
电影摄影机吊舱
контейнер
с кондиционированием воздуха
空〔气〕调〔节〕箱
контейнер
с кондиционированием воздуха
人造气候箱
контейнер
с кондиционированием воздуха
空〔气〕调〔节〕式容器
контейнер
с людьми
载人舱
контейнер
с
бортовым
неприкосновенным аварийным запасом
飞机应急储备养箱
包
контейнер
с
бортовым
неприкосновенным аварийным запасом
飞机应急备用含品箱
包
контейнер
с носилками
担架式吊舱
контейнер
с носимым аварийным запасом
救生包箱
контейнер
с носимым аварийным запасом
急救包贮备箱
контейнер
с оболочкой из стеклоткани
玻璃纤维装运箱
контейнер
с переносным оборудованием
便携式设备箱
контейнер
с переносным оборудованием
便携设备箱
контейнер
с помехосоздающей аппаратурой
干扰仪器箱
контейнер
с помехосоздающей аппаратурой
干扰机吊舱
контейнер
с продуктами питания
食品集装箱
контейнер
с пусковыми направляющими
发射舱
контейнер
с пусковыми направляющими
带发射导轨的吊舱
контейнер
с пушкой
炮舱
контейнер
с пушкой
装炮舱
контейнер
с радиоэлектронным оборудованием
航空电子设备箱
контейнер
с сухолёдным охлаждением
干冰集装箱
контейнер
с сухолёдным охлаждением
干冷却箱
контейнер
с теплоизоляцией
绝热容器
контейнер
с трассирующим веществом
曳光物箱
контейнер
с фоторазведывательной аппаратурой
摄影侦察器箱
吊舱
контейнер
бортового
самописца
〔机载〕自记器箱
контейнер
светового трассёра
曳光管放置箱
контейнер
светового трассёра
曳光管容器
контейнер
светового трассёра
曳光管筒
контейнер
сдвоенных
неуправляемых
ракет
成对火箭装置箱
контейнер
сдвоенных
неуправляемых
ракет
成对〔不可操纵的〕火箭容器
контейнер
со светящим веществом
照明物箱
контейнер
со средствами спасения и жизнеобеспечения
救生包
контейнер
спасательной лодки
救生船贮存器
(плота)
контейнер
спасательной лодки
плота
救生船箱
救生筏箱
контейнер
стабилизирующего парашюта
稳定伞伞箱
контейнер
стабилизирующего парашюта
稳定伞伞包
контейнер
трассёра
曳光管筒
контейнер
-цистерна
贮罐集装箱
корабль-
контейнер
集装箱航天器
коррозионностойкий
контейнер
耐蚀容器
коррозионностойкий
контейнер
抗腐蚀容器
максимальнодопустимая общая масса
контейнера
集装箱最大容许总量
малотоннажный
контейнер
小吨位集装箱
малотоннажный
контейнер
轻型集装箱
многоствольный пусковой
контейнер
多孔〔火箭〕发射筒
многоячейковый пусковой
контейнер
多孔〔火箭〕发射筒
нагрузка в
контейнере
用集装箱装载
неспасаемый
контейнер
不可回收舱
низкотемпературный
контейнер
低温箱
низкотемпературный
контейнер
低温贮存器
обогрев
контейнеров
фотоаппаратов
照相机舱加温
обогрев
контейнеров
фотоаппаратов
摄影机舱加温
оборот
контейнера
集装箱周转时间
оборот
контейнера
集装箱周转
обработка грузовых
контейнеров
货物集装箱整理
огнестойкий
контейнер
耐火容器
огнестойкий
контейнер
耐热容器
отделение
контейнера
с полезной нагрузкой
有效负荷舱分离
отделение приборного
контейнера
仪器舱分离
отделяющийся
контейнер
分离舱
отделяющийся
контейнер
弹射〔座〕舱
охлаждаемый
контейнер
冷冻箱
охлаждаемый
контейнер
冷冻容器
охлаждаемый
контейнер
冷藏集装箱
парашютный грузовой
контейнер
载货伞包
парашютный грузовой
контейнер
降落伞补给箱
парашютный
контейнер
для боеприпасов
降落伞弹药箱
перевозка в
контейнерах
集装箱货运
переносный
контейнер
携带式背包
переносный
контейнер
便携式容器
плоский круглый резиновый
контейнер
扁圆形橡皮容器
空投液体用的
повторно используемый
контейнер
可回收舱
повторно используемый
контейнер
可重复使用的舱
подвижной
контейнер
для криогенных жидкостей
可移动的低温液体贮存器
подвижной
контейнер
для криогенных жидкостей
可移动式低温液体容器
подвижной
контейнер
для низкокипящих жидкостей
可移动的低温液体贮存器
подвижной
контейнер
для низкокипящих жидкостей
可移动式低温液体容器
подгруппировка
контейнеров
集装箱选分
(指按型类选分)
подкрыльный
контейнер
翼下容器
подкрыльный
контейнер
翼下吊舱
подкрыльный
контейнер
翼下箱
подфюзеляжный
контейнер
机腹吊舱
подфюзеляжный
контейнер
机腹容器
подфюзеляжный подвесной
контейнер
机腹吊舱
покрытие
контейнера
容器涂层
покрытие
контейнера
容器保护层
приборно-парашютный
контейнер
降落伞仪器箱
приборно-парашютный
контейнер
仪器伞包
приборный
контейнер
仪器箱
приборный
контейнер
с мягкой посадкой
软着陆仪器箱
проволочный сетчатый
контейнер
装固体催化剂用
线网容器
(для твёрдого катализатора)
пулемётный
контейнер
机枪吊舱
пуск ракеты с выстреливанием из пускового
контейнера
с помощью сжатого воздуха
自弹式发射
火箭弹从发射箱内利用压缩空气 自行预先弹出的发射
пуск ракеты с самовыбрасыванием из пускового
контейнера
с помощью сжатого воздуха
自弹式发射
火箭弹从发射箱内利用压缩空气 自行预先弹出的发射
пусковой
контейнер
发射器
пусковой
контейнер
起动装置
пусковой
контейнер
起动箱
пусковой
контейнер
ракеты
火箭发射器
пусковой
контейнер
ракеты
火箭发射装置
пушечный
контейнер
炮装置箱
пушечный
контейнер
火炮吊舱
разборный
контейнер
折叠式容器
разборный
контейнер
可收缩的容器
разведывательный
контейнер
侦察设备舱
разгруженный
контейнер
卸载容器
разгруженный
контейнер
卸载集装箱
разгрузка
контейнера
掏箱
ракетный
контейнер
火箭发射器
решетчатый
контейнер
格栅式集装箱
решётчатый
контейнер
格栅式集装箱
саморазгружающийся
контейнер
自卸式集装箱
сбрасываемый
контейнер
空投集装箱
склонность
контейнера
集装箱倾斜
度
сменный
контейнер
可换容器
挂在飞行器上 的
спасаемый
контейнер
救生舱
спасаемый
контейнер
回收舱
спасаемый
контейнер
可回收舱
спасательная надувная лодка в парашютном
контейнере
伞包充气救生艇
стандартный грузовой
контейнер
标准货物集装箱
створка
контейнера
с полезной нагрузкой
有效载重
集装箱
舱门
сухогрузный
контейнер
干货集装箱
сферический
контейнер
球形容器
съёмный прицепный
контейнер
可卸式联挂式放置槽
термостатированный
контейнер
恒温箱
термостатический
контейнер
恒温容器
термостатический
контейнер
恒温箱
толстостенный
контейнер
重屏蔽容器
运送放射性物质用
толстостенный
контейнер
铅箱
толстостенный
контейнер
厚壁箱
топливный
контейнер
机腹副油箱
топливный
контейнер
燃料容器
съёмный
топливозаправочный
контейнер
〔可卸式〕加油设备舱
тороидальный
контейнер
环形容器
транспортировочный
контейнер
装运箱
транспортировочный
контейнер
运输箱
транспортно-пусковой
контейнер
装运发射容器
транспортно-пусковой трубчатый
контейнер
装运发射管状容器
транспортно-установочный ракетный
контейнер
导弹运输装置箱
транспортно-установочный ракетный
контейнер
导弹运输容器
транспортёр-установщик с
контейнером
集装箱式运输及竖起安装车
трубчатый
контейнер
管状容器
убираемый
в полёте
контейнер
收放式发射装置
飞行中
убираемый
в полёте
контейнер
可收放的容器
универсальный грузовой
контейнер
万能货运箱
универсальный грузовой
контейнер
万能货运集装箱
универсальный
контейнер
通用集装箱
управление перевозкой грузов в
контейнерах
集装箱货运管理
(自动化系统, АСУ контейнер)
утеплённый
контейнер
保温箱
фоторазведывательный
контейнер
照相侦察组件
фоторазведывательный
контейнер
照相侦察舱
цельнометаллический
контейнер
全金属容器
цельнометаллический
контейнер
全金属贮存器
цельнометаллический
контейнер
全金属集装箱
центровочный
контейнер
定心容器
цилиндрический
контейнер
圆桶
шарообразный
контейнер
球形容器
Get short URL