 |
| Russian | Chinese |
| конец дружбе! | 友尽 |
| отдать концы | 跷辫子 (досл. поднять косу; в цинскую эпоху мужчины носили косы, и палачу нужно было поднять косу перед тем, как отрубить голову) |
| отдать концы | 翘辫子 (досл. поднять косу; в цинскую эпоху мужчины носили косы, и палачу нужно было поднять косу перед тем, как отрубить голову) |