| Russian | Chinese |
| А2 второй адрес кода команды | 指令码的第二地址 |
| А1 первый адрес кода команды | 指令码的第一地址 |
| А3 третий адрес кода команды | 指令码的第三地址 |
| абстрактный код | 理想码 |
| абстрактный код | 抽象码 |
| абстрактный код | 伪代码 |
| адресно-временной код | 地址时间码 |
| алгебраический корректирующий код | 代数误差校正代码 |
| алфавит пятизначного кода | 五位电码 |
| алфавитный код фирмы буль | 布尔型字母代码 |
| американский условный код для обмена информацией | 美国信息交换标准代码 |
| аналитический код команд | 分析指令代码 |
| аналитический художественный код | 分析性艺术代码 |
| аналоговый код | 模拟代码 |
| банковский индивидуальный код | 银行个人密码 |
| банковский индивидуальный код | 银行个人代码 |
| бар-код | 条形码 |
| БЗ2 П 2-й блок запоминания кода порядка числа | 第二阶码存储器 |
| БЗ1П 1-й блок запоминания кода порядка числа | 第一阶码存储器 |
| БЗ1Ч 1-й блок запоминания кода числа | 第一数码存储器 |
| блок запоминания кода порядка числа | 数阶码存储部件 |
| блок кода | 代码块 |
| блок преобразования кода | 代码转换部件 |
| буквенно-цифровой код данных | 字母数字数据码 |
| буфер кода выборки по запросам связи | 信息交换选择码缓冲器 |
| бэкап код | 备用代码 |
| ввод кода выборки | 选择码输入 |
| вводить код | 打码 |
| вводный код китайских иероглифов | 汉字输入编码 |
| внутренний десятичный фазоимпульсный код | 内十进制相脉冲码 |
| внутренний код иероглифа | 汉字机内码 |
| временная диаграмма приёма контрольного кода | 接收控制电码的时间表 |
| временная диаграмма приёма управляющего кода | 接收操纵电码的时间表 |
| выбираемый код операций | 可选功能码 |
| выбираемый код операций | 可选操作码 |
| выбор кода | 无电码选择 |
| выборка кода | 选码 |
| выводный код | 输出代码 |
| выдача кода с А | 从第一地址发送指令码 |
| выдача кода с А | 从第三地址发送指令码 |
| выдача кода с А | 从第二地址发送指令码 |
| вызов кода операций | 调出操作码 |
| высоко избыточный код | 高冗余代码 |
| генератор цепного кода | 循环码发生器 |
| генератор цепного кода | 链式码发生器 |
| генерация кода | 代码生成 |
| генетический код | 遗传密码遗传密吗 |
| генетический код | 遗传密吗 |
| генетический код | 基因编码 |
| генетический код | 基因密码 |
| гибкий код | 活动编号 |
| гибридный код | 混合型表码 |
| гидродинамический код | 流体动力学代码 |
| гифт-код | 激活码礼包 |
| группировать два и более оператора в блоки кода | 把两条或多条语句分组到代码块中 |
| да-нетный код | 通断代码 |
| двоично-пятиричный код | 二-五进制代码 |
| двоичный код обмена информацией | 信息交换二进制码 |
| двумерный штрих-код | 二维码 |
| двухмерный штриховой код | 二维条形码 |
| действующий код | 现用代码 |
| дешифратор кода выборки | 选择码译码器 |
| дипломат с кодом | 密码箱 |
| дисконтный код | 折扣代码 |
| дисконтный код | 折扣码 |
| дискретный код | 专用编码 |
| диспетчерская централизация временного кода | 时间电码调度集中装置 |
| диспетчерская централизация временного кода | 时间电码调度集中联锁 |
| дополнительный код в десятичной система | 十进制的补码 |
| дополнительный код числа в десятичной система | 十进制的补码 |
| дресс-код | 着装守则 |
| дресс-код | 服装规定 |
| дресс-код | 着装要求 |
| дресс-код | 着装规定 |
| дресс-код | 黑色领结 |
| дурно пахнущий код | 代码异味 |
| Единый код общественной кредитоспособности | 统一社会信用代码 (указывается в китайских Лицензиях на ведение коммерческой деятельности) |
| единый код социального кредита предприятия | 企业统一社会信用代码 |
| Единый материальный код | 统一材料代码 |
| единый международный код отеля | 国际饭店通用代码 |
| единый налоговый код | 统一编号 |
| запись числа в коде команды | 指令码记数 |
| запутанный код | 乱码 |
| затем исполняется кода на медных ударных | 后乱以武 |
| защитный код | 确认码 |
| защитный код | 安全码 |
| знак закодированный телеграфным кодом | 电报代码编码符 |
| знак кода | 编码字符 |
| знак штрих кода | 条码符号 |
| знаки телеграфного кода | 电报符号 |
| идентификационный код | 特征代码 |
| идентификационный код | 识别代码 |
| идентификационный код | 辨识码 |
| идентификационный код | 识别码 (номер) |
| идентификационный код продукта | 产品认别代码 |
| идентификационный код устройства | 机器编码 |
| иероглифический код | 字代码 |
| избирательная часть кода | 电码的选择部分 |
| изображение десятичных чисел двоичным кодом | 以二进制数码表示十进制数法 |
| изображение десятичных чисел двоичным кодом | 十进制数的二进制数码表示法 |
| импульс сопровождения кода | 带码脉冲 |
| индикатор кода маркерного маяка | 信标电码指示灯 |
| инструкции машинного кода | 机器码指令 |
| информация зашифрованная двоичным кодом | 二进制码信息 |
| исполнительная часть кода | 电码的执行部分 |
| исходный код | 源代码 |
| исходный код | 原始代码 |
| исходный код | 原始码 |
| исходный код программы | 源程序代码 |
| 2-й блок запоминания кода числа | 第二数码存储器 |
| Какой культурный код таится в письме Шуй? | 水书之中包含着怎样的文化密码呢？ |
| Кейп-Код | 鳕鱼角 (полуостров на северо-востоке США) |
| клавиатура устройства для преобразования в двоичный код | 二进制码转换键盘 |
| клавиша переменного кода | 更换代码键 |
| клавиша переменного кода | 变换代码键 |
| клавишный набор кода | 按钮式拔号 |
| классификационный код | 类别代号 |
| кнопка отмены кода | 变更电码按钮 |
| кнопка отмены кода | 取消电码按钮 |
| кнопка отмены кода | 取水电码按钮 |
| код административно-территориального деления | 行政区域代码 |
| код административно-территориального деления | 行政区划代码 |
| Код Американского Общества Инженеров-Механиков Для Сосудов Давления | ASME压力容器规范 |
| код американского общества инженеров-механиков для сосудов давления | ASME压力容器规范 |
| код апробации | 核准代码 |
| код аэропорта | 机场代号 |
| код без потерь | 无损码 |
| код выбора области | 区域选择代码 |
| код выбора области | 区间选择代码 |
| код высокой плотности | 高密度码 |
| код выхода на внешнюю линию | 出局码 |
| код голлерита | 霍尔瑞斯代码 |
| код государства выдачи | 签发国代码 |
| код грузополучателя | 收件人代码 |
| код грузополучателя | 收货人代码 |
| «Код да Винчи» | 达・芬奇密码 (название романа и фильма) |
| «Код да Винчи» | 达芬奇密码 (англ. The Da Vinci Code; Дэн Браун) |
| «Код да Винчи» | 达·芬奇密码 (англ. The Da Vinci Code; Дэн Браун) |
| «Код да Винчи» | 达文西密码 (англ. The Da Vinci Code; Дэн Браун) |
| код да-нет | 通断代码 |
| код двоично-кодированных десятичных чисел | 二-十进字符码 |
| код двоично-кодированных десятичных чисел | 二进制编码的十进制字符 |
| код для обнаружения и устранения ошибки | 误差探测和校正代码 |
| код для передачи метеорологической информации | 气象情报传送代码 |
| код для проверки на арифметические операции | 算术运算监督码 |
| код для связи воздух-земля | 空地联络电码 |
| код для управления | 指挥密码 |
| код для частной линии связи | 专线密码 |
| код ж/д станции | 铁路代码 |
| код жёлтого огня | 黄色灯光电码 |
| код иероглифа по четырём углам | 四角号码 (система поиска или компьютерного ввода иероглифа по четырём углам) |
| dull bit grading code код классификации сработанного долота | 旧钻头分级符号 |
| код климатического исполнения | 热带产品代号 |
| код команды канала | 通道命令代码 |
| код команды с относительным адресом | 相对地址指令编码 |
| код котировки | 挂牌代码 |
| код красно-жёлтого огня | 红黄色灯光电码 |
| код лучистого переноса | 辐射传输规律 |
| drill pipe weight code код масса бурильных труб | 钻杆重量代号 |
| код местонахождения | 位置代码 |
| код модели автомобиля | 车型编码 |
| код Морзе | 莫尔斯电码莫尔斯符号 |
| код морской авиации | 海军航空兵电码 |
| код на скидку | 折扣代码 |
| код на скидку | 折扣码 |
| код назначения телекс | 用户电报收报国代码 |
| код назначения телекс | 用户电报去向国代码 |
| код налогового подразделения | 征收机关代码 |
| код номера операции | 操作编号代码 |
| код обратного хода каретки | 滑架返回代码 |
| код отбора интервала | 区间选择代码 |
| код ответа | 应答密码 |
| код представления данных на перфокартах | 穿孔卡片上的数据代码 |
| код причины постановки на учет | 提交登记的原因代码 |
| код причины постановки на учёт налогоплательщика | 纳税人登记编码 |
| код причины постановки на учёт налогоплательщика | 纳税人计税依据代码 |
| Код причины постановки на учёт налогоплательщика | 纳税人核算申报原因代码 (Сокр.: КПП) |
| код программирования | 程序设计代码 |
| код распределения ошибок | 误差分配码 |
| код с душком | 代码异味 |
| код с запашком | 代码异味 |
| код с излишком 3 | 余3码 |
| код с излишком | 余电码 |
| код с излишком | 余6电码 |
| код с излишком 3 | 余3代码 |
| код с исправлением алгебраических ошибок | 代数误差校正码 |
| код с исправлением алгебраических ошибок | 代数误差纠错码 |
| код с матричной избыточностью | 矩阵冗余量代码 |
| код с относительным адресом | 相对地址编码 |
| код световых сигналов | 灯语 |
| код семисегментного индикатора | 七段码 |
| код семисегментного индикатора | 七单位码 |
| код состояния | 状态码 |
| код специального знака | 专用符代码 |
| код специального знака | 特殊符号码 |
| код страны | 国家码 |
| код страны | 国码 |
| код страны | 国家代码 |
| код страны | 国家代号 |
| код таможенного органа | 海关代码 |
| код типа "да-нет" | 是否代码 |
| код типа да-нет | "是否"代码 |
| код товара | 商品编码 |
| код товара по ТН ВЭД | 海关商品编码 |
| код управления полем | 字段控制代码 |
| код формы по ОКУД | 全俄管理文件分类代码 |
| код формы собственности | 俄罗斯联邦所有制形式码 (РФ) |
| код цветового стержня | 彩色条形码 |
| код циклического контроля | 循环冗余数验码 |
| код-шеринг | 代码共享 |
| код-шеринговый рейс | 代号共享航线 |
| код Энигма | 英格玛密码 |
| кодирование блоков данных в двоичном коде | 二进制数据块编码 |
| drill pipe grade code коды уровней бурильных труб | 钻杆钢级代号 |
| командирский код | 指挥员的密码 |
| коммуникативный код | 交际代码 |
| коммутатор кода выборки | 选择码转换器 |
| коммутатор кода записи | 记录码转换器 |
| коммутационная шина кода порядка | 阶码转接总线 |
| коммутационная шина кода порядка | 阶码转接汇流条 |
| коммутационная шина кода числа | 数码转接总线 |
| коммутационная шина кода числа | 数码转接汇流条 |
| компилированный код с коррекцией ошибок | 纠错编译码 |
| компилированный корректирующий код | 纠错编译码 |
| корректирующий код | 校错编码 |
| культурный код | 文化密码 |
| линейчатый код | 条形码 |
| личный код | 个人编号 |
| личный код | 私人密码 |
| ЛСМЧ сдвиг кода влево в ячейках СМЧ | 全苏性航线 |
| матричный код D9ing | 鼎九码 |
| машина одноадресного кода | 单地址密码计算机单地址码计算机 |
| машина одноадресного кода | 单地址码计算机 |
| машинный код для выгорания топлива в быстрых и тепловых реакторах | 快和热反应堆燃耗计算机代码 |
| машинный код для вычисления сечений в физике реакторов | 反应堆物理截面计算机代码 |
| машинный код для расчёта теплового поперечного сечения в физике реакторов | 反应堆物理热中子截面计算机代码 |
| машинный код для расчёта угла рассеяния в физике реакторов | 反应堆物理散射角计算机代码 |
| машинный код для реакторного расчёта группово-диффузионным и возмущённым методом | 群扩散微扰反应堆计算机代码 |
| машинный код реактора | 吸收蒙特卡罗反应堆计算机代码 |
| международный код | 国际冠码 |
| международный телеграфный код | 国际电报码 |
| метеорологический код для передачи сводок о фактической погоде на аэродроме | 航空例行天气报告 |
| многочастотный код методом безынтервальный пакет | 无间隙包法多频代码 |
| многочастотный код методом импульсный пакет за один этап по одному запросу | 1个阶段1个请求的脉冲包法多频代码 |
| многочастотный код методом импульсный пакет по запросам в несколько этапов | 分阶段请求的脉冲包法多频代码 |
| многочастотный код методом импульсный челнок | 脉冲互控法多频代码 |
| модифицированный квазитроичный код | 准三进位制修正代码 |
| монтажный код | 安装代号 |
| морской сигнальный код | 航海信号电码 |
| морской сигнальный код | 航海用信号码 |
| национальный штрих-код КНР | 69码 |
| недвоичный код с исправлением ошибок | 非二进制纠错码 |
| нейтронный код | 中子运输代码 |
| ненулевой код | 非零代码 |
| непрерывно изменяющийся код | 滚动码 |
| непригодный код | 废码 |
| нерегулярный код | 无规律代码 |
| нет кода | 缺码 |
| нуклеотидный код | 核苷密码 |
| обфускатор кода | 代码混淆器 |
| общие коды серийной маркировки | 通用序列号编码 |
| однополярный двухуровневый линейный код | 单向双电平线性码 |
| окончательный код | 终极密码 |
| оптимизация кода | 代码优化 |
| основание кода | 编码基数代码基数 |
| открытый код | 开源代码 |
| открытый код | 明码 |
| отлаживаемый код | 正在调试的代码 |
| п-код | 伪代码 |
| п-код | p代码 |
| первый адрес кода команд | 指令码第一地址 |
| переговорный код | 语言代码 |
| передавать кодом Морзе | 用莫尔斯电码拍发 |
| передавать кодом Морзе | 用莫尔斯电码发报 |
| персональный идентификационный код | 个人识别码 |
| перфокарта в коде Холлерита | 霍勒内斯卡片 |
| перфорация по алфавитному коду | 字母代码穿孔 |
| пин-код | 密码 |
| плата за товарный код | 条码费 |
| плотность записи в двоичном коде | 位存储密度二进制存储密度 |
| поблочное кодирование в двоичном коде | 二进制信息组编码 |
| повторное использование кода | 代码复用 |
| подарочный код | 激活码礼包 |
| позывной сигнал по коду торгового флота | 商船电码呼号 |
| полевой временный код | 场时间码 |
| порождающая матрица кода | 码生成矩阵 |
| последовательная выборка кода | 顺次选码 |
| потеря кода | 漏码 |
| предел кода с самопроверкой | 自检错码区 |
| представление в двоичном коде | 二进制码表示 |
| представление в пятерично-двоичном коде | 五二码的十进制记数法 |
| представление чисел в коде команд | 指令码的数字表示法 |
| представлять десятичное число в обратном коде | 用反码表示十进位数 |
| преобразование кода передачи | 传送代码转换 |
| преобразование кода передачи по линии | 线路代码转换 |
| преобразователь из десятичного кода в двоичный | 十-二进制数码转换器 |
| преобразователь кода в речной сигнал код-речь | 代码声音转换装置 |
| преобразователь углового перемещения во код | 角位移代码转换器 |
| преобразовывать один код в другой | 译出电码 |
| преобразовывать один код в другой | 把一种电码转换成另一种电码 |
| принтер штрих-кода | 条码机 |
| проверочная матрица кода | 码的监督矩阵 |
| проверочный код | 验证码 |
| проверочный код | 校验码 |
| проверочный код | 附加码 |
| программа, написанная с использованием нескольких источников кода | 多源代码应用程序 |
| программа с открытым исходным кодом | 开源软件 |
| программа с открытым исходным кодом | 开放式软件 |
| программирование в машинных кодах | 机器码程序设计 |
| программирование на абсолютных кодах | 绝对编码程序设计 |
| программное обеспечение с открытым исходным кодом | 开放源代码软件 |
| программное обеспечение с открытым исходным кодом | 开放源码软件 |
| программное обеспечение с открытым исходным кодом | 开放源码 |
| программный код | 程序代码 |
| программный код | 计算机代码 |
| программный код | 原始码 |
| промо-код | 促销代码 |
| промо-код | 推广代码 |
| пространственно-позиционный код | 空间位置代码 |
| прочитать телеграфный код | 破译 |
| прямой код | 直接代码 |
| пятизначный двоичный код | 五位二进制电码 |
| работа с двоичным кодом столбцов | 竖式二进制码运算 |
| работа с двоичным кодом столбцов | 竖式二进制码操作 |
| разрешение кода времени | 时码解 |
| разрешение кода информации | 信息编码解 |
| расширение кода | 代码扩展 |
| регистр кода выборки | 选择码寄存器 |
| регистр сегмента кода | 代码段寄存器 |
| редактировать код | 编辑代码 |
| редактор исходного кода | 源代码编辑器 |
| реклама с QR-кодом | 二维码广告 |
| реле присутствия кода | 有码继电器 |
| релейно-кодовая централизация с временным кодом | 时间电码继电器中联锁 |
| релейно-кодовая централизация с применением временного кода | 时间电码继电集中联锁装置 |
| релейнокодовая централизация с применением схемного кода | 电路电码继电集中联锁装置 |
| само-проверяющий код | 自检查码 |
| св. буквенный код | 字母电码 |
| св. вызывной код | 呼叫信号 |
| св. искатель кода | 局部选择器 |
| св. равномерный код | 均匀电码 |
| сверхтаинственный код наследственности | 超神秘遗传密码 |
| светящий код | 光代码 |
| свидетельство о присвоении кода организации | 组织机构代码证 |
| свидетельство о присвоении кода организационной структуры | 组织机构代码证 |
| связующий код | 胶水代码 |
| сегмент кода | 代码段 (code segment, CS) |
| секретный код | 密码 (шифр) |
| синтетический художественный код | 综合艺术代码 |
| система управления базами данных с открытым кодом | 开源数据库管理系统 |
| сканировать двумерный штрих-код | 扫二维码 |
| сканировать код | 扫码 (штрих-код или QR-код) |
| смешанный код | 混码 |
| сначала нужно определить четыре угла ― «первый поиск» при отыскании иероглифа по кит. графич. системе 4-х углов, составить цифровой код ― «второй поиск». Найти цифровой код ― «третий поиск»... | 先要决定四角, «一检».编号码, «二检».找号码, «三检»… |
| собственный код машины | 机器固有代码 |
| совместное использование шифра/кода | 代码共享 |
| соглашение код-шеринга | 代号共享协议 |
| специальный секретный код | 特别密码 (шифр) |
| способ представления в двоичном коде | 二进制码表示法 |
| стандартный телеграфный код | 标准电码 |
| стартостопный пятиэлементный код | 起止五单元电码 |
| статический анализ кода | 静态程序分析 |
| строб буферногорегистра кода выборки | 选择码缓冲寄存器导通信号 |
| строб буферногорегистра кода выборки | 选择码缓冲寄存器导通 |
| строб кода выборки | 选择码选通信号 |
| строб кода выборки | 选择码选通 |
| строб счётчика кода выборки процессора | 处理器选择码计数器选通信号 |
| строб счётчика кода выборки процессора | 处理器选择码计数器选通 |
| структура кода | 代码结构 |
| СУБД с открытым кодом | 开源数据库管理系统 |
| субъективно-зрительный код | 主观视觉代码 |
| схемный код | 电路电码 |
| считыватель штрих-кода | 条码阅读器 |
| счётчик кода выборки процессора | 处理器选择码计数器 |
| тайм-код | 时间码 (в видео, фильме) |
| телеграфные коды | 电报码 |
| телеграфный код | 电报电码 |
| телеграфный код | 电报字母 |
| телеграфный код | 电报码 |
| телеграфный код | 电码儿 |
| техника лазерного сканирования штрихового кода | 激光条形码扫描技术 |
| технология анализа кода | 程序分析技术 |
| товарный код | 产品编号 |
| товарный код номенклатуры внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза | 欧亚经济联盟外货品目录 |
| триггер кода выборки | 选择码触发器 |
| триплетный код | 三联体密码 |
| труба с цифровым кодом | 数码管 |
| трёхзначный междугородный телефонный код | 区号 |
| трёхсимвольный код | 三字代码 |
| тэн-код | 十数码 |
| удлинённый код | 长电码 |
| указатель на адрес инструкций в сегменте кода | 指令指针 |
| указатель на смещение инструкций в сегменте кода | 指令指针 |
| универсальность кода | 密码普遍性 |
| универсальный товарный код | 统一产品编码 |
| универсальный товарный код | 通用商品代码 (разновидность маркировки товара, которая указывает на число единиц товара, вес, цену, инвентарный номер) |
| унифицированный код социального рейтинга предприятия | 企业统一社会信用代码 |
| упрощенный код | 缩码 |
| условный код | 约定数码 |
| устройство для печатания штрихового кода | 条码打印机 |
| устройство записи кода | 代码记录器 |
| устройство преобразования код-речь | 代码语言转换器 |
| устройство преобразования кода в речной сигнал | 代码语言信号转换器 |
| устройство считывания штрих-кода | 条形码读取器 |
| фазовый код | 相位电码 |
| флюоресцентный код | 荣光码 |
| флюоресцентный код | 荧光码 |
| хеш-код | 散列值 |
| хранение кода | 存码 |
| цветовой код для идентификации | 识别色标 |
| цветовой код для резисторов | 电阻色标 |
| цифро-буквенный код | 数字字母码 |
| цифровой код | 数字码 |
| цифровой код | 数码 |
| цифровой код | 数字编码 |
| цифровой код | 数字代码 |
| цифровой код валюты | 货币数字代码 |
| цифровой код района | 区位码 (в международной транскрипции китайского языка) |
| чемодан с кодом | 密码箱 |
| четырёхзначный телеграфный код | 四码电报 (китайская азбука морзе для передачи иероглифов) |
| число в тетрадном коде | 四位二进制编码数 |
| числовой код операции | 操作计数码 |
| чит-код | 秘技 |
| шпионский код | 间谍电码 |
| штрих-код | 电脑条码 |
| штрих-код | 一维码 |
| штрих-код | 条码 |
| штрих-код вычислительной машины | 计算机条形码 |
| штрих-код предприятия или организации | 组织机构代码证 |
| штрих-код товара | 商品条码 |
| штриховой код | 条纹码 |
| штриховой код | 条形码 |
| штриховой код | 条码 |
| элемент символического кода | 符号码单元 |
| ячейки запоминания кода номера операции в БЗК | 指令存储器中的操作码储存单元 |
