 |
| Russian | Chinese |
| Когда золотые доспехи покрыли целый город | 满城尽带黄金甲 |
| когда плотников много, то и дом кривой | 木匠多了盖歪房 |
| когда хотят приписать кому-нибудь вину, за основаниями дело не станет | 欲加之罪，何患无辞 |
| о невинной молодости, когда все в новинку | 春之清新 |
| стреляют в тебя, даже когда ты лежишь | 躺了也中枪 (обозначает человека, которого критикуют или оскорбляют в комментариях без причин, просто из-за его присутствия) |